Ali ne preglasno jer par senatora možda želi da dremne.
Não muito alto, porque alguns querem dormir.
Mislim da je vreme da više ne budete tako skromni, jer greška je ne duvati u svoj rog, kao i duvati preglasno.
Chegou a hora de se desfazer um pouco desta humildade. Não fazer nenhum alarde é tão falso quanto o fazer em excesso.
Male debele svinje ne bi trebalo da grokæu preglasno.
Porquinhos gordos não deviam roncar tão alto.
Ali, preglasno je èak i za nas.
Mas está demasiado alto, até para nós.
Kaže da prièam preglasno, kada izaðemo, u restoranima na primer.
Ele diz que eu falo alto demais quando saímos, sabe, em restaurantes.
Danas sam ušao u kuæu... u kojoj je neki usrani narkiæ spržio bebu u mikrovalki, jer je preglasno plakala.
"onde uma viciada imbecil assou seu bebê no microondas, "pois ele chorava alto, deixe-me dividir isso com você."
Rekla sam to malo preglasno, zar ne?
Eu disse isso um pouco alto não foi?
Nadam se da sada nisam preglasno rekao.
Espero não ter dito isso alto agora.
To je opasno, to je skupo, to je preglasno.
É perigoso, é caro, é barulhento.
Nemojte ipak pevati preglasno ogranièeno je na 50 svugde u gradu.
Não cante muito alto. O limite é 50.
I nisam u domu gdje svi puše travu i puštaju glazbu preglasno.
E não fico presa num dormitório onde todos fumam maconha... e ouvem música alta o tempo todo.
Zato što on, znate, ima narandžastu kosu... alke u nosu, alke na bradavicama, alke na usnama... i-i o-on, znate, preglasno svira bubnjeve...
Porque ele tem... cabelo laranja, brincos no nariz, nos mamilos... e nos lábios... - Ele toca bateria bem alto... - Isso é motivo?
Da ti nije slušni aparat namešten preglasno?
Tem certeza que o volume do seu audiofone não está alto demais?
Recite mi ako je preglasno u kuhinji.
Avise se faz barulho na cozinha.
Lincoln je rekao da preglasno slušaš TV.
Os vizinhos ligaram pra dizer que você está ouvindo televisão muito alto.
Mislio sam da je preglasno i ostalo, znate...
Achei que estava muito alto, sabe.
I ne puštaj radio preglasno, ne vozi umorna i nemoj da te ostala deca u kolima ometaju.
E não toque o rádio muito alto, não dirija cansada e não se distraia com os outros no carro.
Ne bih da kvarim zabavu, ali Betsey je ovde danas sa mnom i "rekao je moje ime" i "ko je tata" bilo je malo preglasno i ne bih voleo da objašnjavam šta je test oèinstva šestogodišnjakinji.
Não quero estragar a diversão, mas Betsy está aqui hoje, e essa discussão está bem alta. Não quero explicar o que é um teste de paternidade para ela.
Ne bih to govorila preglasno, osim ako ne želiš da te prozovu štreberom.
É, eu não falaria isso muito alto, a menos que queira ser chamado de nerd.
Preglasno pričaju, polude bez razloga, i svaki put kada se ponašaju kao sebične seronje, njihov izgovor je: "To je Džersi fazon"
Eles falam muito alto, se descontrolam sem razão e toda vez que agem como otários egoístas, eles dizem: "é um costume de Jersey".
Nemojte se preglasno smijati, kucati èašama ni pucati iz vatrenog oružja u slavlju.
Pelo nosso contrato de convivência, favor conter as gargalhadas, o tilintar dos copos, e os tiros de comemoração.
Nema svrhe govoriti išta pametno, jednostavno je preglasno.
Não há nenhum ponto a tentar dizer qualquer coisa inteligente, que é muito barulhento.
"Preglasno je", a ja æu da im kažem da utišaju, kontaš?
É só escrever lá: "Barulho demais, " que eu respondo: "Vou mandar baixar. " Enfim?
Preglasno je i bole me uši.
É muito forte. Me dói os ouvidos.
Možda sam to rekao preglasno, ali me to ne èini ubojicom.
Já que Odette não pode terminar a competição, o último competidor irá voltar.
Sjetiti onih stražara koji je prijetio nazvati Policiakadjemojmanifest protiv kubizma dobio preglasno?
Lembra dos guardas que ameaçaram chamar a polícia quando o protesto contra o cubismo ficou muito barulhento?
Iæi na mjesta gdje je preglasno za prièanje.
Ir a lugares onde tem barulho demais para falar.
Uvijek ti je preglasno, preprljav je WC ili su ti stavili pileæe krilce u uho...
Diz que é muito barulhento, ou que o banheiro é sujo, ou que alguém pôs uma asa de frango no seu ouvido.
Puštali su TV preglasno, tako nešto?
Vendo tv tão alto quanto eles?
Ne, èoveèe, to mesto je preglasno.
Nah, cara, aquele lugar é tão barulhento.
Ponekad kad imam slušalice, mislim da dišem preglasno.
Quando uso fones parece que respiro alto demais.
Zakaèio se sa Maldonom na poslednjm obroku, rekao je da Maldon preglasno žvaæe ili tako nešto.
Ele brigou com Muldoon durante o jantar, disse que Muldoon mastiga muito alto.
Mestimièno je preglasno i moglo bi bez nekih eksplicitnih stihova.
E eu o faria sem letras tão explícitas.
Ja æu uvek prièati preglasno, i previše se grliti.
Eu sempre falarei muito alto e abraçarei demais.
Ne preglasno, da èujemo Kejti ako se sluèajno probudi.
Não muito alto, preciso ouvir a Katy caso ela acorde.
Koknuo bi maèku jer preglasno prede.
Matou um gato por ronronar alto demais.
Èuo sam da devojèica u školi nije ništa ni uradila, samo je prièala preglasno, i neko je završio pogoðen.
Pelo que eu soube, a menina da escola nem estava fazendo nada, só falando muito alto. E alguém acabou levando um tiro.
Ne ubija se èovjeka zato što preglasno sluša radio.
Não se mata um homem porque escuta rádio muito alto.
Ne tapšite preglasno da ga ne uplašimo.
Não batam palmas muito alto. Não queremos assustá-lo.
Mislim da æete se složiti... da ljudi obièno ne izbodu druge ljude jer preglasno puštaju muziku?
Acho que concordaria que as pessoas normalmente não esfaqueiam outras por ouvirem música muito alto?
Dakle, kad je glasno - preglasno?
Então, quando o barulho é alto demais?
Dobar signal za preglasno je kada počnete menjati svoje ponašanje.
Um bom sinal do alto demais é quando você começa a mudar de comportamento.
Pre svega, ako je nešto preglasno - ukažite na to.
Antes de mais nada, se algo está alto demais, protestem.
(Smeh) Njihovi odgovori su fascinantni, jer govore stvari kao što su: „kada izgubi moj tim“, „ljudi koji preglasno žvaću“.
(Risos) As respostas deles são fascinantes, porque eles dizem coisas como: "Quando o meu time perde", "pessoas que mastigam de boca aberta".
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
Se alguém falar com você num tom elevado e você não ouvir, é porque está alto demais.
8.0522470474243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não muito alto, porque alguns querem dormir. 