Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu.
Vou tentar, sou o mais indicado, porque posso me anticipar a ele, adivinhar seus movimentos e pegá-lo com a mão na massa.
Kako bih inaèe mogla da predvidim?
Que de outra forma poderia fazer a previsão?
Ma koliko puta izvodili tu taktiku, nikad ne mogu da je predvidim.
Não importa quantas vezes faças essa jogada, nunca consigo vê-la chegar.
Nije bilo naèina da predvidim ishod.
Não havia como prever os resultados.
Nije postojala šansa da predvidim ovo.
Não tinha maneira de eu prever isto.
Pa, nemojte vi ovo shvatiti pogrešno, ali da bi mogla samostalno da predvidim propust, moram biti samostalna.
Por favor, não me leve a mal, mas de modo a garantir uma supervisão independente, eu preciso de ser independente.
Ja predvidim moguænosti i pustim da se igra sama odvija.
Eu antecipo as possibilidades, e deixo o jogo rolar.
Trebala sam da predvidim tako nešto.
Eu devia ter antecipado algo assim.
Uæuti Kal, jebeni producent, malo morgen, trebalo je da predvidim ovo.
Cale a boca, Cal! Produtor de Hollywood, uma ova! Eu devia esperar essa mentalidade.
I dozvoli mi da predvidim da neæe proæi.
Minha previsão é que não irá.
Oèigledno ja ne mogu da predvidim buduænost, ali èak konzervativno govoreæi, mogu da kažem da si kupio sebi dosta vremena.
É óbvio que não posso prever o futuro, mas mesmo falando cuidadosamente, posso dizer que você conseguiu um bom tempo.
Analiziram protivnikovu psihologiju i stav da predvidim njegov sljedeæi potez.
Estou analisando a fisiologia e postura do seu oponente para antecipar seu próximo ataque.
Nisam mogao to da predvidim, ali...
Por essa eu não esperava. E você...?
Ako ne spustiš to oružje, biæe pucanja, i ja ne mogu da predvidim ishod.
Se não abaixar a arma, atirarão e não sei o que vai acontecer.
Mogla bi poništiti magiju kojom je Darken Rahl zaèarao Karu, ali mogla bi takoðe na nju delovati na naèine koje ne mogu da predvidim.
Pode retirar a magia negra infiltrada em Cara, mas também poderia afetá-la em maneiras que nem consigo começar a prever.
Mogu da predvidim svaki njegov potez.
Posso antecipar todos os seus movimentos.
Mogu da predvidim sadržaj njegovog odgovora.
Já consigo imaginar o conteúdo de sua resposta.
Èinjenica je da sam, obzirom da sam mnogo pametniji od vas, u moguænosti da predvidim sve vaše korake, te je malo verovatno da me vas dvojica prostaka ikada možete iznenaditi.
Assustar depende do elemento surpresa, e o fato é que como sou bem mais esperto que vocês e capaz de antecipar suas ações é improvável que vocês dois consigam me surpreender.
Ne mogu da predvidim kada æe da obavi sledeæi poziv, jer je lik nelogièan.
Não posso prever a próxima ligação, pois o cara é errático.
Ne mogu toliko unapred da predvidim.
E agora não consigo ver tão adiante.
Nisam umeo da predvidim završnicu i to me je koštalo i to skupo.
Eu não via o fim do jogo E isso me custou, me custou muito. Eu sei.
Samo zato što ne mogu da predvidim njegov sledeći potez, ne znači da ne mogu da očekujem od njega da napravi jedan.
Só porque não prevejo seu próximo passo, não significa que não espere que ele faça um.
Trebalo je da predvidim to, èitavu tu zavodljivu "o, toliko sam šarmantan zato što želim da ti skrenem pažnju" stvar.
Deveria ter previsto isso, todo aquele flerte... "Eu sou tão charmoso, pois quero distraí-la."
Da, mislio sam da ako sam ne budem mogao da predvidim sekvenciranje, niko drugi neæe moæi.
Se eu não conseguia descobrir a sequência, ninguém mais conseguiria.
Ne mogu da predvidim šta æe uraditi u buduænosti, ali znam da æe glasati za rezoluciju.
Não posso prever como vão agir mais adiante, mas sei que votarão por esta resolução.
Izgraðeno je na stvarima koje ne mogu da kontrolišem, ne mogu da predvidim.
Porque é construído em coisas que não posso controlar, prever.
Jer je trebalo to da predvidim, ali izmeðu njene nadljudske ljubavne veze i pažnje prema mojim ranama nakon što su Bobi i Hanter otišli, nisam obraæao pažnju.
Porque eu deveria ter previsto, May. Mas, entre a luta dela pelos Inumanos... e eu me curando da saída de Bobbi e Hunter, eu me descuidei.
Neæe on uèiniti ništa što ne bih mogla da predvidim mnogo pre.
Ele não fará nada que eu não consiga prever.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
E agora minha missão de controlar e prever tinha trazido a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.
Dakle, ako mi kažete veličinu kompanije, neke male kompanije, mogao bih da predvidim veličinu Volmarta.
Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart.
Dakle, da sam uradio ovo 1994. mogao bih da predvidim kakav bi Volmart mogao biti sada.
Então, se eu tivesse feito isto em 1994, poderia ter previsto o que o Walmart seria agora.
Taj deo zapravo govori da ja treba da predvidim verovatnoću različitih senzornih povratnih reakcija u odnosu na moje stavove.
E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças.
To, u stvari, znači da treba da predvidim budućnost.
Então isso significa que preciso fazer previsões do futuro.
Dakle, sada sam mogla da kontrolišem gustinu, veličinu, mogla sam da radim šta sam htela i mogla sam da predvidim rezultate.
Agora posso controlar a espessura, o tamanho, posso fazer o que quiser com isso e prever os meus resultados.
Nisam mogla da predvidim da ću, želeći da naslikam senku, izvući ovu potpuno drugu dimenziju, da ću je srušiti, da ću od slike napraviti svog prijatelja i nakon toga ga ponovo pretvoriti u sliku.
Eu não tinha previsto isso quando quis pintar uma sombra, que eu obteria uma outra dimensão, que eu o desconstruiria, que eu transformaria meu amigo em pintura e, então, o traria de volta em uma pintura.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
Ao curtir aquela página do Facebook, ou ao compartilhar essa informação pessoal, você melhorou minha capacidade de prever se você usa drogas ou não, ou se você se dá bem no ambiente de trabalho ou não.
Mogu da predvidim određena ponašanja razumevanjem kako funkcioniše, ali ne mogu da je kontrolišem.
Posso prever certos comportamentos entendendo como ele funciona, mas não posso controlá-lo.
Rekao je: „Ras, mogu da predvidim sa 93 posto verovatnoće tačnosti kada će lek menjati nivo glukoze.“
Ele disse: "Russ, consigo prever com 93% de precisão quando um remédio altera a glicose."
Verovatno sam se izložio i pokušao sam da predvidim nekoga koga biste možda prepoznali.
É possível que tenha me exposto e me arriscado a prever alguém que vocês podem reconhecer.
Kako da unapred predvidim šta bi mom šefu trebalo?
Como posso antecipar alguns passos de algo que o meu chefe pode precisar?"
[Da li je najgore prošlo?] Ne mogu tačno da predvidim.
[O pior já passou?] Não posso prever com precisão.
Uradiću to pokušavajući da predvidim tačno koje godine će prosečan dohodak po stanovniku u Indiji, Kini, dostići onaj na Zapadu.
E o farei tentando prever precisamente em que ano a renda média por pessoa na Índia, na China, irá ultrapassar a do resto do ocidente.
(Smeh) Ok. Sada ja, poput Ze Franka, mogu da predvidim vašu sledeću misao, koja je: "Da, baš."
(Risos). OK, agora, como Ze Frank, eu posso adivinhar seu pensamento, que é: “É, claro!.” Porque quando
1.1648659706116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou tentar, sou o mais indicado, porque posso me anticipar a ele, adivinhar seus movimentos e pegá-lo com a mão na massa. 