Prevod od "predpostavljaš" do Brazilski PT

Prevodi:

presume

Kako koristiti "predpostavljaš" u rečenicama:

Ponekad razgovaraju o tome, ali... Znajuæi mog neæaka, predpostavljaš kako stoje stvari?
Não creio que o assunto tenha surgido entre eles, mas conhecendo meu sobrinho como vocês... não acha que essa é a melhor maneira de dizer?
Kao što predpostavljaš ovde su kupci samo žene.
Como deve supor, praticamente só mulheres compram estes produtos.
U ovom trenutku ne moraš da predpostavljaš jednu stvar.
Agora tem uma coisa que você não precisa supor.
Razgovarao sam sa odborom. To je pitanje vremena. Može se dogoditi pre nego što predpostavljaš.
Tive discussões com a administração e é só uma questão de tempo e muito menos do que possa pensar.
Ali, ti ne znaš. Samo predpostavljaš.
Mas você não sabe, simplesmente acredita.
Ti ne predpostavljaš da su to Steve and Marcie?
Você acha que são Steve e Marcie?
Ti predpostavljaš da znaš gde je on.
Supunha-se que você soubesse onde ele está.
Ti predpostavljaš da on želi da ti pomogne.
Você presume que ele vai ajudá-la.
Ne bi trebala tako brzo da predpostavljaš da zamena tela... æe biti rešenje za tvoje probleme.
Não pense que trocar de corpos é a resposta aos seus problemas.
Èekaj malo. Znaèi on je nestao, zašto predpostavljaš da je mrtav?
Espera aí, talvez ele só esteja desaparecido porque presume que ele esteja morto?
Kad masturbiraš sa drugim tipom u kadi, predpostavljaš da niko neæe prièati!
Quando você se masturba com outro cara num ofurô, _BAR_ você assume que nenhum vai contar pra ninguém!
Hej! Ti ne predpostavljaš da ga je neko ukrao?
Não está insinuando que alguém roubou?
Ti ne predpostavljaš da ga je neko ukrao?
Hei! Não está insinuando que alguém roubou?
Mnogo predpostavljaš ako misliš da si dobrodošao.
Você presume demais achando que é bem-vindo.
Nemoj da predpostavljaš da æu da se složim sa tvojim vidjenjem stvari.
Não pense que pode moralizar com sua perspectiva limitada.
Što je najuvredljivije, Maš, predpostavljaš, do mame je ostalo samo dvesta kilometara, a tamo, odjednom... stoj, dalje ne može.
Mas o que é mais ofensivo, Mash, imaginar, Antes a mãe não estava longe, cem quilômetros, e então de repente... Pare, não pode continuar.
Predpostavljaš, doðem kod žene, a kod nje dvoje.
Imaginem, chegou à sua esposa, e ela tem dois.
Kažeš mi da mogu uspjeti, a predpostavljaš da neæu.
Dizendo para mim que eu conseguiria, mas torcendo para eu fracassar.
Predpostavljaš da se netko koga boli briga za ljude u Africi slaže s tim? Da.
Compreende que qualquer pessoa que dê a mínima para as pessoas na África deve estar cheia disto?
Nemoj odmah da predpostavljaš da ako je neko ima, da je prava posebno ne ovih dana.
Não julgue logo que, se alguém tiver um igual, seja verdadeiro. - Especialmente nos dias de hoje.
Nemoj da predpostavljaš da znaš šta mislim.
Não presuma o que estou pensando.
A ako predpostavljaš da sam ubio tvog brata, predpostavljaš pogrešno.
Mas se você acha que eu matei seu irmão Jimmy, você presumiu errado.
Šta ti predpostavljaš o meni, ustvari?
Qual seria sua presunção sobre mim, exatamente?
Predpostavljaš, Roberte od Locksleya, da sam pod prikladnim mislila na tebe.
Você assume, Robert de Locksley, devidamente se casar? Eu pretendo com você.
Daju ti da predpostavljaš, da razmišljaš, održavaju te svježim.
Elas te mantêm perguntando, pensando, te deixam renovado.
Predpostavljaš da svi idemo. Da li ti je poznata parabola o lisici i kokoški?
Você sabe da parábola da raposa e da galinha?
Pa, mislim da si veoma optimistièan što se tièe voljnosti admiraliteta da opremi te brodove koje predpostavljaš da možeš da nabaviš.
Acho que está otimista sobre a disposição do Almirantado em equipar esses navios que você acredita assegurar.
Predpostavljaš li koliko je glupa država Nevada?
Tem ideia de quão estúpido o estado de Nevada é?
0.70922183990479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?