Vidite, tek sam završio prouèavanje vašeg zanimljivog i predivnog društva.
Terminei meus estudos sobre sua sociedade fascinante.
Ovde sam zbog predivnog dragulja koji je zli èarobnjak zakljuèao u tamnoj kuli.
O que eu procuro é pelo tesouro o qual um feiticeiro do mal tem prendido dentro de uma torre alta.
Kakva šteta što ljudima treba mnogo više za njihovo postojanje od predivnog sveta oko njih.
É uma pena que, para viver, se precise mais do que o mundo oferece.
Uživo iz predivnog Loflina u Nevadi... ovo je izbor za Mis Amerièka Djevojka.
Ao vivo, da bela cidade de Laughlin: É o concurso de Miss América.
Ovo je sama srž tog predivnog stvorenja.
Isso é a verdadeira essência daquela criatura gloriosa.
Ona dolazi sa èudnog i predivnog mesta, o kojem mi nemamo pojma.
Ele vem de um estranho e maravilhoso lugar que nós não conhecemos.
Uh, Kelso duguje Jackie cenu slamanja njenog predivnog srca i uzimanja njene nevinosti.
O Kelso deve à Jackie o preço por ter partido o seu lindo coração... E por lhe ter roubado a sua inocência.
Rekla je da je i ona osetila žmarce onog predivnog dana.
Dizia que também sentia um arrepio... no glorioso dia em que nos conhecemos.
Verovatno je iscrpljena od onog predivnog vrištanja od noæas.
Deve estar exausta por causa da choradeira da noite passada.
Sresti æeš nekoga predivnog, i Amerika æe te voljeti.
Vai conhecer alguém maravilhosa e a América vai te adorar!
Zdravo svima, ja sam Stiv Livi, uživo iz predivnog San Marka, Teksas.
Eu sou Steve Libie. Estou no Estádio Bobcats, da linda San Marcos, Texas.
Srela sam predivnog frajera u teretani.
Conheci um cara bonito no ginásio.
Srešæeš predivnog momka, koji æe sasvim biti zaljubljen u tebe.
Você conhecerá uma pessoa que se apaixonará completamente por você.
Rastrgana sam izmeðu moga predivnog, briljantnog, ali emocionalno nedostupnog muža i predivnog, šarmantnog, ali nezrelog Šerifa.
"Estou entre... "meu belo, brilhante, porem emocionalmente... indisposto marido e o atrativo, encantador... porem imaturo xerife."
Imaš predivnog sina, koji je ovde!
Você tem um filho lindo que está aqui.
Ti si na poèetku, predivnog putovanja, a ja æu biti pored tebe, na svakom koraku, navijaæu za tebe.
Está no começo de uma incrível jornada, e estarei lá, em cada passo dela. Animando você, falando para todos que escutarem...
Imamo predivnog grizlija uvaljan je u kukuruzno brašno i blago propržen.
Temos um maravilhoso urso cinzento... passado na farinha e levemente atormentado.
Ne, tata, nema nièeg èudnog ni predivnog.
Não, pai. - Nada estranho ou maravilhoso. - É?
Vidi, kupi tvojim "stonim" ljudima predivnog Henrya Diltza.
Comprará para suas amigas da "mesa" um incrível Henry Diltz. La Table Élitaire.
Ovo je poèetak jednog predivnog saveza.
Esse é o começo de uma grande aliança.
Pretvorila si se u ovog predivnog labuda.
como eu disse... eu estou preocupado com isso.
Ja sam mama i imam predivnog sina, a još jedno dete je na putu.
Eu sou uma mãe. E tenho um filho maravilhoso. Temos outra criança a caminho.
Kako ste mi ovog predivnog jutra?
Como vocês estão nesse dia lindo?
Motome æe izrasti u predivnog mladiæa.
Motome se converteu em um garoto extraordinário.
Tako da bez predivnog ali nepotrebnog treæeg toèka.
Sem essa formosa, mas desnecessária vela.
Ali sad imam predivnog muža, prekrasni dom...
Mas agora tenho um marido maravilhoso, uma casa bonita...
Živite pored ovog predivnog bazena, a nijedna od vas nikad nije ušla u njega.
Vocês têm essa piscina linda, e nunca entraram nela.
Mislila sam kako se moja najmlaða æerka udaje za predivnog zgodnog, sportski graðenog mladiæa.
Comecei a pensar que a minha filha mais nova vai casar com um maravilhoso bonito e atlético jovem.
I šta god da radiš, nemoj da uèiš svog predivnog sina da da je ljubav uslovna, zato što nije.
E não ensine àquele seu belo filho que o amor é condicional... porque não é.
I zašto bi onda na veèe predivnog dana oni nakon šetnje pored litice poveli sa sobom pištolj i psa?
Então, por que, na noite do dia mais bonito, foram dar um passeio juntos ao longo dos penhascos, levando com eles um revólver e um cão?
Dala mi je primerak Predivnog voæa kada mi je mama umrla.
Ela meu deu uma cópia de Linda Fruta quando minha mãe morreu.
Ovo je kao da se gola Sofija Loren kupa u Fontani želja punoj predivnog šampanjca.
Isto é Sophia Loren nadando nua... na Fontana di Trevi que está jorrando Prosecco.
Možeš biti usamljena i žaliti za onim što si imala... ili možeš nastaviti dalje do necega novog i predivnog.
Pode continuar sozinha, sentindo falta do que tinha... ou pode seguir em frente para algo novo e maravilhoso."
Jesi li stvarno pomislio da æu da pustim najbolju stvar najdivnijeg, predivnog èoveka, koga sam ikada upoznala da mi isklizne kroz moje glupe tvrdoglave prste?
Acha mesmo que eu deixaria o melhor, mais incrível e maravilhoso homem que já conheci escapar pelos meus dedos estúpidos e teimosos?
Zajedno æemo hodati zemljom poput bogova... mi æemo biti vladari predivnog svijeta.
Caminharemos pela Terra como deuses. Seremos os senhores desse belo mundo!
Da, morala sam da vidim predivnog oca Bejna na delu.
Sim, pude ver o trabalho ótimo do Padre Bain.
Iskoristio si mog predivnog anðela i sada je se ne seæaš?
Aproveitou-se do meu lindo anjo e nem se lembra?
Ja sam pacoliki pedijatar zaljubljen u predivnog momka koji dobija neverovatan poklon od boljeg muškarca.
Sou um podólogo bem feio, apaixonado por um lindo garoto que ganha presentes maravilhosos de homens melhores.
Onda æu samo doæi kuæi. I uzeæu pivo iz mog predivnog frižidera od nerðajuæeg èelika.
Mas aí vou para casa e pego uma cerveja na minha linda geladeira de aço inoxidável.
Njeno lice deluje neuobièajeno inteligentno usled predivnog izraza njenih tamnih oèiju.
Os rostos delas. Mostram inteligência incomum da expressão dos olhos escuros.
Da li je ovo nečeg predivnog početak?
Será esse o começo de algo maravilhoso e novo?
Pitala sam se ko je vlasnik ovog predivnog motora.
Estive imaginando quem é o dono desta motocicleta impressionante.
Ovo je uvod predivnog romana Žozea Saramaga "Viđenje".
Este é o início de um lindo romance de José Saramago. chamado "Ensaio sobre a lucidez."
Pre mnogo godina, imala sam pacijenta, predivnog mladog čoveka kog je osoblje volelo, pa je za nas u neku ruku bio šok kada smo shvatili da on nema prijatelje.
Muitos anos atrás, eu tive um paciente, um jovem maravilhoso que todos os funcionários adoravam, então ficamos meio chocados de perceber que ele não tinha amigos.
1.4586870670319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terminei meus estudos sobre sua sociedade fascinante. 