Meðutim, dok je bila na poslednjoj godini studija na Redklifu, Lojd Rièards joj je predavao dramu, a sledeæe godine je postala njegova žena.
Porém, no último ano em Radcliffe, Lloyd Richards ensinou-lhe arte dramática. No ano seguinte, Karen tornou-se Sra. Lloyd Richards.
Diplomirala je u San Diegu, gde sam predavao.
Eu ensinava na UC San Diego há anos atras. Ela fez mestrado lá.
Ni ja je nisam dosad predavao, dakle jednaki smo.
Eu também nunca lecionei, então tudo bem.
Bio je ljudski dinamo, pisao knjige, predavao po svijetu vještaèio na suðenjima, radio po cijelom New Yorku.
Ele era um dínamo. Escrevia, dava palestras pelo mundo... depunha em tribunais, analisava locais de crimes na cidade toda.
To stoji u jednoj od knjiga istorije koju sam predavao u gradu.
Está em um dos livros de História que eu lecionava.
Kao i studentkinje kojima sam predavao pre nekoliko godina.
Como os alunos que passaram por minhas turmas há anos.
On nije umirao, on se predavao.
Ele não estava morrendo, ele estava se rendendo.
U prosloj godini, taj covek, Mark Bishop je predavao Lisaine e-mailove Rusima, kao i druge stvari... koje mu je ona govorila u poverenju.
Mark Bishop esteve repassando os e- mails de Lisa para os russos nesse último ano, assim como outras coisas que ela contou a ele pessoalmente.
Kako si mu predavao u srednjoj školi.
Que você era professor dele no colegial.
Predavao je hemiju vašem sinu u srednjoj školi.
Ele foi professor de química do seu filho no colegial.
Da, ali tada ti je profesor Snejp predavao napitke.
E tinha quando o professor Snape ensinava Poções.
Dobio sam poruku od mog prijatelja Niv Cohena, ali ja vam ne mogu pomoæi jer u to vreme, sam predavao istoriju matematike u Parizu.
Recebi a mensagem do meu amigo, Niv Cohen, mas não posso ajudá-la, porque naquela época, eu lecionei História da Matemática em Paris.
Konkretno, u tom periodu sam predavao kako je Leonhard Euler uspeo, slep, da prvi reši formalni matematièki problem sedam mostova Koninsberga.
Especificamente, o período em que Leonhard Euler conseguiu, dar a primeira resolução matemática formal ao problema das sete pontes de Konigsberg.
Predavao je u školi u kojoj sam prvo dobila posao.
A 1ª escola ginasial para a qual fui designada, era onde o prof. Sakuramiya lecionava.
Znaš, ako bi predavao na koledžu imao bi mnogo više vremena za svoje pisanje.
Se ensinasse numa faculdade, teria mais tempo para seus textos.
Gellar je 12 g. predavao na Sveuèilištu Tallahassee.
Gellar ensinou em Tallahassee por 12 anos.
A što se tièe mog porekla, ja sam iz Alžira, gde sam 19 godina predavao u školi Malud Feran.
E, quanto à minha origem, eu sou da Argélia, onde eu ensinei por 19 anos no Colégio Mouloud Feraoun.
Imao sam tri sjajna studenta... kojima sam predavao zajednoi sa profesorom filozofije Hugh Akston-om.
Eu tinha três alunos brilhantes, que dividia com outro professor de Filosofia, Hugh Akston.
Šta misliš o razredu na razmjeni, što im predavao po noći?
E aquela aula de cidadania que você costumava dar?
G. MekTerni je uglavnom predavao naprednim razredima.
Sr. McTierney ensinava nas classes mais avançadas.
Radije bih da budem zapamæen kao neko ko je predavao Amadeu a ne neko ko ga je pokopao.
Preferia ser lembrado como quem o ensinou, não quem o enterrou.
Hej, da li vam je gospodin Aster predavao geometriju?
Você teve o Sr. Aster na aula de geometria?
Kadar je predavao nuklearni inženjering na Univerzitetu Južne Karoline pre rata.
E lecionou Engenharia Nuclear na Carolina do Norte... - antes da guerra.
Kao kad bi profesor pitao studenta da mu objasni ono što je predavao.
Como o professor pedir ao aluno para explicar o que ele ensinou.
Izgleda je predavao psihologiju na fakultetu Kenmor.
Parece que ele ensinou psicologia na faculdade Kenmore.
Moji roditelji su se upoznali na univerzitetu u Sankt Petersburgu, gde je on predavao astrofiziku, a ona primenjenu matematiku.
Meus pais se conheceram em São Petersburgo. Ele lecionava Astrofísica na faculdade... onde ela lecionava Matemática Aplicada.
Talbot je ovde predavao davno prije Billovog dolaska.
O Talbot lecionou aqui bem antes do Bill assumir. Claro.
Ovde sam predavao: srednja škola „Biskup O'Daud”, u Oklandu u Kaliforniji.
Era aqui onde eu lecionava: "Bishop O'Dowd High School" em Oakland, Califórnia.
Predavao sam malo matematiku i malo umetnost, ali većinom informatiku, i tamo sam radio 17 godina.
Eu ensinei um pouco de matemática e artes, mas principalmente computação, e fiquei lá por 17 anos.
Dok sam predavao algebru 2, pohađao sam master studije obrazovanja na Kalifornijskom univerzitetu Istočnog zaliva.
Quando eu estava ensinando Álgebra 2, eu também estava fazendo mestrado em pedagogia na Cal State East Bay.
Stripovi i grafički romani se sada konačno vraćaju natrag u američke učionice, čak i u Biskupu O'Daudu, gde sam ja predavao.
Quadrinhos e graphic novels estão finalmente fazendo o caminho de volta às salas de aula nos EUA e isso está acontecendo até na Bishop O'Dowd, onde eu lecionei.
To je bio student kome sam nekoliko godina ranije predavao.
Era um de meus alunos de alguns anos antes.
Prikupljao sam podatke tri godine, ne samo ja, nego i neki od mojih prijatelja. A s obzirom da sam nekada predavao na univerzitetu, naterao sam - hoću da kažem, zamolio sam neke od mojih studenata da urade to isto.
Bom, durante três anos, juntei dados não apenas eu, mas também alguns de meus amigos, e eu dava aulas na universidade, por isso me forcei... quer dizer, pedi que meus alunos fizessem isso também.
Ako bih predavao na MIT-u dva semestra svake godine trebalo bi da predajem 40 godina da bih predavao ovolikom broju studenata.
Se eu desse aulas no MIT dois semestres por ano, eu teria que dar aula por 40 anos para conseguir esta quantidade de alunos.
Sidni Morgenbeser, koji mi je predavao na univerzitetu Kolumbija, veliki filozof, je na pitanje:,, Profesore Morgenbeser, zašto postoji nešto, a ne ništa?''
E meu professor em Columbia, Sidney Morgenbesser, um grande brincalhão filosófico, quando lhe disse: "Professor Morgenbesser, por que existe algo em vez de nada?"
Prvi put sam posetio Peking pre 25 godina da bih predavao na Narodnom Univerzitetu u Kini.
Visitei Pequim pela primeira vez 25 anos atrás para lecionar na People's University of China.
Ja sam profesor inženjerstva, i u poslednjih 14 godina predavao sam sranje.
Eu sou professor de engenharia, e nos últimos 14 anos, eu só ensinei "bosta".
(Aplauz) Jedno vreme sam predavao studentima na MIT-ju i jednog dana sam se našao na groblju Maunt Obern.
(Aplausos) Eu lecionei MBAs no MIT por um tempo e acabei, um dia, no cemitério Mount Auburn.
Ja sam nastavnik i predavač, i mogu u stvari da iskoristim ovo da bih predavao jer kad nekom drugom dam drugu priču, metaforu, analogiju, ako ispričam priču sa drugačijeg stanovišta, ja omogućavam razumevanje.
Sou professor e palestrante, e posso usar isso para ensinar algo, porque, ao dar a alguém outra história, uma metáfora, uma analogia, ao contar uma história de um outro ponto de vista, eu possibilito o entendimento.
Nekad sam mislio da moram da postignem sve te stvari - moram da budem sjajan preduzetnik, ili da dobijem doktorat da bih predavao - ali ne, samo sam pitao i mogao sam da predajem.
Eu pensava que tinha que conquistar muitas coisas, ser um grande empresário ou ter um doutorado para lecionar. Mas não: apenas perguntei e consegui dar aula.
Predavao je mehaniku u srednjoj školi u Long Biču, i shvatio je da njegovi učenici više ne umeju da rešavaju probleme.
Ele ensinava mecânica em um colegial em Long Beach, e percebeu que seus alunos não eram mais capazes de resolver problemas.
Kada sam ih video kao brucoše, u našem brucoškom timu - brucoši nisu mogli da igraju u prvom timu kada sam predavao.
Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros -- nós não tínhamos -- calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava.
1.268609046936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porém, no último ano em Radcliffe, Lloyd Richards ensinou-lhe arte dramática. No ano seguinte, Karen tornou-se Sra. Lloyd Richards. 