Prevod od "pred lice" do Brazilski PT


Kako koristiti "pred lice" u rečenicama:

Zamisli da dobijem njegovu dozvolu da održimo ritual Rha-Gon na tlu Izraela, da postavimo paganskog boga pred lice velikog Jehove, jedinog boga da upravlja Izrailjcima i da nemaju drugog boga pred njim?
Suponha que consiga permissão para realizar os rituais de Rha-Gon em solo de Israel. Adorar um Deus Pagão ante o Grande Jeová. O Deus único dos israeIistas afrontado por outros Deuses!
Ako veæ dajemo medalje masovnim ubicama, izvedimo bar pred lice pravde male preduzetnike.
Já que condecoramos aos assassinos em massa, façamos justiça com o pequeno aficionado.
Video sam kako odlazi i odluèio da ga jednog dana izvedem pred lice pravde.
O vi fugir e estava determinado a levá-lo perante a justiça.
Izvinite, ali shvatite, osim Ajhmana, Vizental je pred lice pravde izveo hiljadu ratnih zloèinaca i zato iz hiljadu razloga moramo preduzimati mere bezbednosti.
Sabe, além de Eichmann, Wiesenthal levou muitos criminosos de guerra à julgamento. São milhares de razões para termos cuidado.
Zahvaljujuæi Vencerovom pedantnom dosijeu "Odesa", preduzete su neposredne akcije da se mnogi nacistièki ratni zloèinci na visokim položajima izvedu pred lice pravde.
Devido ao registro meticuloso de Wenzer sobre a Odessa, muitos criminosos de guerra foram levados perante à justiça.
Ako me uhvate, i reporteri mi stave mikrofone pred lice, tvoje ime æu ponoviti.
Se eu for apanhado, quando os repórteres me entrevistarem... será o seu nome que vou repetir:
Uradiæu sve što je u mojom moæi da u saradnji sa vlastima dovedemo kriminalce pred lice pravde.
Farei tudo que estiver ao meu alcance... para cooperar com as autoridades... e trazer estes criminais à justiça.
Samo Oèi æe je naæi, i oni koju su odgovorni za te zloèine biæe izvedeni pred lice pravde.
Eyes Only vai encontrá-la, e as pessoas responsáveis por estes crimes serão levadas à justiça.
Neæu se smiriti dok ubica ne bude izveden pred lice pravde.
Não vou descansar enquanto o assassino não for pego e levado para a justiça.
Zvuci kao da su neki losi momci konacno izasli pred lice pravde.
Parece que uns bandidões finalmente estão sendo trazidos à justiça.
Naše zakonske agencije æe uhvatiti odgovorne ljude i dovesti ih pred lice pravde.
Nossas agências policiais, caçarão os responsáveis, e os levarão à justiça.
Znajte da radimo sve što možemo da dovedemo odgovorne pred lice pravde.
Saiba que estamos fazendo o possível para trazer os responsáveis à justiça.
Zoi je odabrala da studira kriminologiju jer je verovala u privodenje kriminalaca pred lice pravde.
Zoe escolheu estudar Criminologia... porque acreditava em levar criminosos à justiça.
Sada je vaša odgovornost da ga dovedete pred lice pravde... po svaku cenu.
Agora sua responsabilidade é trazê-los à justiça a todo custo.
Znajte da æu uèiniti sve da ubojicu vaše kæeri dovedem pred lice pravde.
Então saiba que estamos fazendo de tudo para trazer o assassino da sua filha à justiça.
Ja sam deo tima koji æe ovog ubicu dovesti pred lice pravde.
Faço parte da equipe que trará o assassino à justiça.
Ono što æe uraditi je dovoðenje ubice pred lice pravde, i to bi trebalo da bude dovoljno.
Isso fará o assassino pagar, e já é o bastante.
Vlasti do sada nisu mogle dovesti osumnjièenog pred lice pravde.
As autoridades até agora não conseguiram levar o suspeito à justiça. Certo.
Uèini sve što je potrebno da izaðe pred lice pravde.
Por favor faça o que puder pela justiça.
Bio je veoma jasan da æe on, da uhvati neprijatelja i izvede ga pred lice pravde.
Ele foi claro de seu desejo de que apenas ele trará o inimigo a justiça.
Ona bi popušila svaki kurac koji bi joj stavili pred lice.
Ela chupará qualquer pinto que colocarem na cara dela.
Moguænost da uradim šta sam trebao pre mnogo vremena, dovedem tog nemilosrdnog ubicu pred lice pravde.
Uma oportunidade para fazer o que já devia ter feito. Trazer à justiça, um assassino cruel.
Poèinioci moraju biti i biæe dovedeni pred lice pravde."
Esses criminosos devem e vão ser levados à justiça."
Donesite svog ubicu pred lice pravde, i obećavam Ja ću vam dati sve odgovore koje mogu da obrade.
Faça seu assassino pagar, e te prometo que te darei as respostas com as quais pode lidar.
Našao sam Volasa Rourke ubicu i da ga izvedu pred lice pravde.
Achei o assassino de Wallace Rourke e levamos-no à justiça.
Ja ću učiniti sve što je moguće da je dovede ubicu pred lice pravde.
Farei o possível para levar o assassino a justiça.
Privest æemo Barbija pred lice pravde.
E traremos o Barbie para justiça.
Iako smo očito tek započeli istragu, želim da uverim američki narod da će, ko god da je odgovoran za ovaj napad, biti doveden pred lice pravde.
Apesar de estarmos começando as investigações, quero garantir ao povo americano que o responsável por esse ataque será julgado.
Elana Marè je izvedena pred lice pravde.
Elana March foi levada à justiça. De novo.
Nije nam ostavio nikakvog izbora, Hoæu da mi dovedete Dr. Pricea i izvedete pred lice pravde.
Mas ele nos deixou sem escolha. Quero que tragam dr. Price para mim, e para justiça!
Izvešæemo tog doktora pred lice pravde.
Vamos julgar esse médico. Eu lhe prometo.
Mi æemo naæi odgovornu osobu ili osobe i dovesti ih pred lice pravde.
Nós vamos encontrar a pessoa ou as pessoas responsáveis - e trazê-los para a justiça.
Uhvatili ste veštice i doveli ih pred lice pravde.
Você caçou as bruxas e as entregou à justiça.
Premijer je rekao da æe ove teroriste izvesti pred lice pravde.
O primeiro-ministro Sassen, afirmou que não será dissuadido por estes terroristas.
Krivci æe biti pronaðeni i izvedeni pred lice pravde.
"Os criminosos serão encontrados e julgados. " Fim da citação.
"Doveo ih je pred lice suda i presuda je donesena."
"ELE FOI TRAZIDO PERANTE A CORTE, E UM JULGAMENTO OCORREU."
Pobunjenici koji terorišu naš svet će uskoro biti izvedeni pred lice pravde.
Os insurgentes que aterrorizam nosso mundo... logo serão levados à justiça!
Ako je ovde, morate dopustiti da ga izvedemo pred lice pravde.
Se ele está aqui, você deve permitir-lhe enfrentar a justiça.
Ja takoðe imam savest. I imam odgovornost prema svoj toj mrtvoj deci da njihov ubica bude doveden pred lice pravde.
Também tenho a consciência, e a responsabilidade por todos os assassinatos, e que o seu assassino seja levado à justiça.
I pao je pred lice svog neprijatelja.
Ele caiu de cara com os inimigos.
A poèinioci biæe brzo izvedeni pred lice pravde.
E os responsáveis enfrentarão a justiça.
Osoba koja je ubila Šarlot DiLorentis æe biti dovedena pred lice pravde.
Quem matou Charlotte DiLaurentis será levado à justiça.
Ali želim da naðem one koji su ovo uèinio vašem mužu i izvedem ih pred lice pravde.
Quero achar quem fez isso com o seu marido e leva-lo à justiça.
Ali Mahonijevi tek treba da budu izvedeni pred lice pravde.
Mas os Mahoney ainda não foram julgados. Por quê?
0.93134593963623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?