Está bem, está bem, eu irei contar os votos de novo.
U redu, onda ono što æemo sada napraviti je prebrojati sve glasove rukom, i nakon toga, proæi æemo sve glasove ponovo ruèno, i onda
Okay, então o que vamos fazer é contar o voto de todos à mão, e após isso, nós vamos contar os votos de novo manualmente, e então
Vjerujem da ako postoji jedan trenutak u životu kad trebaš... pametno birati i prebrojati svaki "da" i "ne", to taj trenutak.
Certo. Se houver um momento na vida em que há de se tomar cuidado pesando os prós e os contra este é o momento.
Ruke sebi, moramo ih prvo prebrojati!
Tira as mãos, primeiro temos de os contar!
Oh, ne, ja imam neku isporuku za Svonson Medou i moram prebrojati ribu.
Não, vou a Swanson Meadow contar uns peixes.
Moramo prebrojati stanovnike da znamo broj kongrešnika neke države.
Para saber de quantos deputados a Califórnia precisa... temos que contar a população.
Moram prebrojati prošle grijehove, onda ih poredati po abecedi.
Eu preciso enumerar meus pecados e colocá-los em ordem alfabética.
Lakše je prebrojati one koji su van liste.
É mais fácil contar aqueles que estão fora da relação.
Brzo æemo ih prebrojati, da vidimo s èim imamo posla i onda pozvati podršku.
Muito bem, faremos uma contagem rápida... para ver com o que estamos lidando, então chamaremos ajuda.
Još 5 država se mora prebrojati u kojima je on na glasaèkom listiæu, a 13 ih je ostalo ukupno.
Ainda faltam computar 5 estados nos quais ele concorreu... dos 13 que vão contar.
On ne ide dalje zato što nije osvojio dovoljno glasova, i ne, ne možeš ih sam prebrojati, zato što su veæ iscepkani u komade, dobro?
Ele não vai passar, porque não teve votos suficientes, e não, você não pode contá-los, porque eles já foram rasgados, está bem?
A taj jedan tip, je bio tako mršav da si mu mogao prebrojati rebra kroz majicu.
E esse cara era tão magrelo que você podia contar as costelas dele por cima da camisa.
Ovog jutra sam osecao da mozemo prebrojati nevazece glasove za pet dana, ali sada smo u drugacijoj situaciji nego jutros.
Miami-Dade? Uma audiência sobre o quê? Essa manhã senti que não poderíamos recontar os subvotos em 5 dias, mas temos uma situação muito diferente da que tinhamos essa manhã.
Znate, prije ili kasnije ustat æete i prebrojati naše pogreške, zar ne?
Mais cedo ou mais tarde, vamos pagar por nossos erros.
Ima više graðevina nazvanih po njoj nego što možeš prebrojati.
Tem mais prédios em seu nome do que se pode contar.
Pa sam rekla: "Draga, to je kao da pokušavaš prebrojati zrnca pijeska na plaži".
Eu disse: "Querida, é como procurar areia na praia.
Pa, ne mogu ni prebrojati koliko ih je bilo.
Bem, não dá mais para contar, sério.
Jedina stvar koja ostaje je prebrojati glasove u ovoj borbi izmeðu mladolikog, karizmatiènog Magnitudea i Leonarda "Ljudske Grožðice" Rodrigueza.
A única coisa que importa agora é dar seu voto nessa partida entre o jovem e carismático Magnitude, e Leonard "A velharia humana" Rodriguez.
Prijatelji iz pravosuða su došli prebrojati glave.
Nossos amigos do Departamento de Justiça estão aqui para somar as pessoas.
Primaju mnogo novca, ne možete ga prebrojati.
O dinheiro está entrando e você não consegue antecipar.
Onda æe ti žena prebrojati metke kojima æu ti prosvirati glavu.
Sua mulher pode contar quantas balas meto em você.
Možete prebrojati krugove na mojoj maèkici.
Talvez possa contar os anéis da minha xana.
Onda æu morati sama prebrojati deèke s kojima je Kelly spavala.
Bem, eu acho que vou ter que ir lá fora e contar os caras com quem Kelly Nicole dormiu sozinha.
Udaj se za starca, uzmi kljuèeve od kraljevstva, a sutra, skoèiæemo kroz to ogledalo i prebrojati bogatstvo s druge strane.
Case-se com o velho, e pegue as chaves do reino. Depois atravessaremos o espelho e contaremos nossas riquezas do outro lado.
Mogu ih prebrojati na jednom prstu ruke.
Posso contá-los com um só dedo.
Zamislite da ste roðeni u siromašnoj porodici, u siromašnom gradu, u siromašnoj zemlji, i da imate 28 godina, i toliko puno novca da ga ne možete prebrojati.
Imagine ter nascido em uma família pobre, em uma cidade pobre, em um país pobre, e aos 28 anos de idade ter tanto dinheiro que nem dá para contar.
Ne znamo više ko nam je neprijatelj,...ne možemo ih ni prebrojati ni pratiti!
Não podemos mais saber quem é o inimigo. Não podemos enumerá-los nem encontrá-los.
Misliš da ću prebrojati 40 soma odjednom, Manđioni?
Acha que contarei US$ 40 mil em notas de Us$ 1, Mangione?
Prema zakonu Nevade, ako se u uzorku glasova uoèi razlika veæa od 1%, što je u ovom sluèaju 512 glasova, opet æemo prebrojati sve glasove u državi.
De acordo com a lei de Nevada... se a recontagem mostrar uma diferença de 1% ou mais... que são 512 votos... recontaremos o estado todo.
Ali nije li gore pridržavati se proizvoljnog roka nego prebrojati svaki važeæi glas?
Mas não é pior aderir a um prazo arbitrário... em vez de contar cada voto válido?
Neæe jedna nesreæa, veæ toliko nesreæa da ih ne možete prebrojati.
Não uma calamidade, mas calamidades demais para numerar.
Mogli biste ih prebrojati za 5 minuta.
Você poderia contá-los em 5 minutos.
Ali mi ne možete prebrojati prste sada, zar ne?
Mas vocês não conseguem contar meus dedos neste momento, conseguem?
0.67456698417664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está bem, está bem, eu irei contar os votos de novo. 