Hladnoæa je prešla preko mog srca a onda... oseæaj zle sudbe.
Um vento frio atravessou meu coração no momento em que... uma sensação de morte.
Znaš, nisam vidjela dobar udes od kako sam sa Al-ovim autom prešla preko našeg poštanskog sanduèeta.
Ei, vamos dar uma parada na garagem. Sabe, não tenha visto uma boa batida desde que passei de ré com o carro do Al por cima de nossa caixa de correio.
Amerika je mnogo puta do temelja rušena, kao da je armija valjaka prešla preko nje, ali se uvek ponovo dizala i izgradjivala.
A América sofreu mudanças extraordinárias. Tem sido apagada como uma ardósia, reescrita e tornada a apagar.
Tako sam sreæan što je ta reè prešla preko tvojih usana.
Quão confortável essa palavra se sente em seus lábios. Maldade..
Imam sporedne tragove gde je guma prešla preko neèega.
Tenho marcas de onde o pneu passou por cima de algo.
Mislim da je prešla preko toga i da nije patila.
Suportou sozinha mas acho que sofreu muito.
Sinaptièka aktivnost u tvom mozgu je prešla preko 90%.
A atividade sináptica do seu cérebro chegou em 90%.
Guma od vozila je prešla preko nje.
A roda de um veículo passou por ele.
I tako sam prešla preko mnogo klisura.
E eu me joguei do precipício.
Kada sam prešla preko tog užasa, shvatila sam da ima nešto skoro srdaèno u njihovom oèaju.
Assim que ultrapassei esse horror... Percebi que havia algo agradável nesse desespero...
Veæina ih je prešla preko toga.
Muitos daqueles caras já se mandaram.
Oh, samo zato što si to preživela, misliš da si prešla preko završne linije, i da ti se ništa loše ne može opet desiti?
Porque sobreviveu a isso, acha que cruzou a linha de chegada, e nada de ruim pode acontecer de novo?
Da, mislim da je ona prešla preko svega.
Falei, acho que ela está tentando facilitar as coisas.
Ili je prešla preko svega kao, kada prerežem Suzanin vrat? Koji je od ta dva?
Ou "quando eu cortar a cara da Susan, ela vai deixar de ser fácil"?
Kao da je prešla preko bodljikave blokade na putu.
Parece que ela passou por cima de um retalhador de pneus.
Ali ja sam prešla preko, a ti si pao.
Mas atravessei, não? E vocês me seguiram.
Samo je prešla preko ograde te nije mogla biti daleko.
Só estava um pouco além da cerca.
Tko kaže da veæ nije prešla preko granice?
Nem tenho um passaporte. - Mão direita.
Žao mi je ako sam prešla preko neke linije.
Sinto muito se fiz algo que não devia.
Grešila sam i u životu, pa prešla preko toga.
Já errei na minha vida, e superei.
Ja sam jedva prešla preko prvog.
Eu mal consegui passar pelo primeiro.
Zbog mene si prešla preko ulice.
Eu fiz com que atravessasse a rua.
Tražiš sve bivše da ne bi prešla preko 20?
Está procurando seus ex-namorados para não passar dos 20?
U vezi naših seksualnih aktivnosti, mama je prešla preko svega.
Pela vida sexual dela, a mamãe absolveu a todos nós.
Veæ ide za mužem broj šest, a ja još nisam prešla preko èinjenice da se moj prvi brak bliži kraju.
Ela já está atrás do sexto marido. Eu nem superei o fim do meu primeiro casamento.
Proputovala je cijeli Meksiko, ilegalno je prešla preko granice i odmah podnijela zahtjev za azil, no sud joj je odbio saslušanje i žalbu, tako da više nema moguænosti.
Viajou por todo o México, atravessou a fronteira, pediu asilo imediatamente, mas perdeu na audiência e na apelação. - Ela está sem opções.
Iskreno, ja bih prešla preko toga ali ona izgleda nikad nije.
Eu segui em frente, mas ela não.
Znaš, nisam vidio nikakve porezotine na njenim stopalima, što znaèi da nije prešla preko toga.
Não vi nenhum corte nos pés, não passou por aqui.
Mora da sam stotinu puta prešla preko trga s astronomskim satom.
A praça com o relógio animado, devo tê-la cruzado cem vezes.
Svaki sjebani stvar da se osjećaš upravo sada skoro svaka cura u svemiru prešla preko njega sve u redu - govore.
Cada coisa estranha que você sente agora praticamente toda garota no universo já passou por isso, tá? A maioria.
Katarina ima tamnu senku koja je dvaput prešla preko nas.
Catherina Sforza tem uma sombra negra. Cruzou conosco duas vezes.
Jednog smo zaustavili, dva su prešla preko zida.
Conseguimos matar um deles, mas dois atravessaram o muro.
Ili se prešla preko toga, ili ne.
Ou esquece o passado, ou não.
Ako je prešla preko toga, verovatno je imala dobar razlog.
Se ela me contrariou, deve ter tido um ótimo motivo.
Jurili smo je, ali je prešla preko minskog polja.
A mulher tentou escapar. Ela passou por um campo minado.
Mora da sam prešla preko eksera ili tako nešto.
Devo ter passado em cima de um prego.
Nije htela da joj još neko kaže da nije prešla preko toga.
Não queria outra pessoa falando que ela não tinha superado.
I nikada preka reè nije prešla preko njegove usne.
E nunca uma palavra rude saiu de seus lábios.
Možda bi malo prešla preko Hadsona pre nego što bi uništila Zemlju.
Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra.
Čim sam prešla preko praga, srušila sam se.
Tão logo passei pela porta, desmontei.
0.51694202423096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estacionei o carro e atravessei o jardim. 