Nikada u životu nisam teže gutala hranu... gledajuæi njeno lice i onu praznu stolicu.
Nunca foi tão difícil engolir a comida olhando para o rosto dela e para aquela cadeira vazia.
Bio bi tužan, kada bi ujutru zatekao praznu kuču.
Ficaria muito triste se acordasse e visse que não tem mais família.
Èovek kao Ringo ima veliku praznu rupu taèno na sredini.
Um homem como Ringo... tem um grande buraco vazio em seu peito.
Ne možete da me privedete ako imam praznu kesu.
Não me podem acusar de posse de um saco de plástico.
Gledam na svoj novi grad kao na praznu pozornicu... koju mogu urediti kako ja hoæu.
Eu vejo minha nova cidade como um palco vazio em que eu posso criar meu próprio roteiro.
Pretpostavljam da neæemo više u praznu sobu, ali dobar pokušaj u æeliji.
O quarto vago está fora de questão, mas foi uma boa tentativa lá na cela.
Ako pojedete nešto, nemojte da ostavljate praznu kutiju, bacite je.
Quando terminar não se esqueça de jogar a caixa fora.
I njega su takoðe stavili u praznu kuæu, huh?
Também o deixaram numa casa devoluta?
Zapovjedništvo sada želi da svi odjeli provjere svaku praznu kuæu u gradu.
O comando quer que vasculhemos todas as casas abandonadas da cidade.
nažalost zar Gabriell-u njezine misli su se brzo pretvorile na misli razvoda i praznu kuæu u koju bi se vratila,
Infelizmente para Gabrielle, seus pensamentos se voltaram para o seu divórcio pendente, e para a casa vazia que ela retornaria logo.
Razmišljam da izdam praznu sobu pošto je Prudens otišla.
Vou alugar o quarto vazio, se a Prudence saiu fora.
Iste slike koje ste ga prislili da posalje mojim ljudima, napada koji je uspeo da unisti samo praznu zgradu?
As mesmas imagens... que você o coagiu a enviar para o meu pessoal sobre um ataque... que não resultou em nada além de um prédio vazio.
Ne mogu vjerovati da si promašila praznu mrežu, glupaèo.
Não acredito. Você perdeu a chance de marcar um gol com o caminho livre seu babaca. Você que é babaca.
Dok poslednja slika izgubljene knjige pokazuje praznu knjigu života, nagoveštavajuæi istrebljenje, neki u tome nalaze trag nade.
Embora a última imagem do Livro Perdido mostre um Livro da Vida vazio, sugerindo a extinção, alguns vêem um lampejo de esperança.
Našli ste praznu boèicu tableta za spavanje u sobi narednika Spensera, zar ne?
Encontrou um frasco vazio de comprimidos para dormir nos aposentos do Sgto. Spencer, não foi?
Ispunit æu onu praznu rupu u vašem tijelu drugom osobom.
Olha esse teu desenho. Bom trabalho. Estamos muito orgulhosos de você.
Bome imaš praznu crnu rupu u sebi.
Isso é um buraco negro de nada que tem aí, Dean.
Ili joj pronalazi praznu sobu kako bi mogla da legne.
Ou para um quarto vago para ela se deitar.
Dobro, povedi Popea i vidi možeš li naæi praznu kantu za gorivo koju možemo napuniti i poneti sa sobom.
Levem o Pope, vejam se acham outro tanque vazio que possamos encher e levarmos conosco.
Jednostavno je ubaciti novi metak u praznu cahuru poput one koju smo nasli.
É fácil carregar uma bala nova em uma vazia como a que encontramos.
Zašto gubimo vreme rasturajući praznu sobu u motelu?
Por que está perdendo tempo revirando um quarto de motel vazio?
Našao sam krv, a u ruci držim praznu èauru.
Eu encontrei sangue, estou com um cartucho vazio na mão. De bala.
Tako da doðu u praznu kuæu.
Para as garotas encontrarem uma casa vazia.
Zabavljaj se čuvajući praznu metro stanicu.
Divirta-se protegendo uma estação de metrô vazia.
Pronašao sam praznu zgradu u kojoj sam se sakrio.
Achei um prédio vazio onde eu me escondi. Estava assustado.
Znaš, kad policajci uðu u moju kuæu i vide znakove borbe, tvoju krv svuda po mojoj kuhinji, i praznu kuæu, tražiæe registarske brojeve mog automobila.
Quando a policia chegar em minha casa, e ver os sinais de luta, e seu sangue por toda a minha cozinha e uma casa vazia, vão começar a me procurar.
A poslednji efekat, iz sarkofaga u praznu stolicu, kad si se okrenuo...
O último truque, do sarcófago para a cadeira vazia, quando você gira...
Možda æemo nekada da prenaselimo ovu ogromnu praznu novu zemlju, ali plašim se da smo veæ prenaselili pakao.
Nós podemos algum dia povoar essa vasta, nova terra vazia, mas eu temo que nós já temos superpovoado o Inferno.
Moja firma nudi "nindža" zajam, bez prihoda, bez posla, samo stavim rubriku "prihod" praznu ako želim, kompaniju nije briga.
Minha firma oferece um empréstimo ninja. Sem renda, sem emprego. Posso deixar a parte dos rendimentos em branco se quiser.
Dok doðe do Vrhovnog suda, imaæemo nova radna mesta, a oni praznu retoriku.
Quando chegar ao Supremo Tribunal, teremos empregos para mostrar, e eles não terão nada além de palavras.
Udari li cekic o praznu komoru, biceš mrtav pre nego što padneš.
Se o gatilho estiver com uma câmara vazia, você estará morto antes de chegar ao chão.
Pošle su u zoru u grobnicu i pronašle je praznu.
Elas foram ao túmulo, antes do amanhecer, naquela manhã e o encontraram vazio.
Onda baci praznu kriglu od prethodne ture sa balkona - ležernim bekhend pokretom.
Depois atirou o jarro vazio por cima do balcão num movimento despretensioso, para trás.
I svaki put kada bismo se sastali posle toga, ostavili bismo praznu stolicu za njen duh.
E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
Drugih 50 je dobilo praznu placebo zašećernu tabletu bez aktivnog sastojka i samo jedan je umro.
Os outros 50 tomaram um placebo de açucar com nenhum ingrediente ativo, e apenas 1 morreu.
Kobaltno plavi konj, crveni magarac, sova boje ćilibara, smaragdno zeleni petao, srebrni vo, zaboravio sam ljubičasti marker, pa imamo praznu ovcu, ali je fascinantna slučajnost, zar ne?
uma coruja âmbar, um galo esmeralda, um boi prateado. Eu esqueci o pincel púrpura, então uma ovelha vazia, mas a coincidência é incrível, não acha?
Zašto bi neko mogao bukvalno videti čašu kao napola punu, a neko je bukvalno vidi kao napola praznu?
Por que acontece de alguém literalmente ver o copo meio cheio, enquanto outra pessoa literalmente o vê meio vazio?
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Tínhamos duas caixas opacas, uma com maconha autorizada pelo governo e outra com nada dentro.
Uistinu ne znamo, ali zapanjujuće kod ovog eksperimenta je to što je otkrio praznu istinu, to jest da su neke grupe bolje od drugih, ali tu je ključna njihova međusobna društvena povezanost.
Não sabemos de fato, mas o impressionante neste experimento é que mostrou o que já sabemos, que alguns grupos são melhores que outros, mas o mais importante para isso é sua conectividade social entre si.
Zamislite praznu stranu sa horizontalnom linijom koja je deli napola.
Imaginem uma página em branco com uma linha horizontal dividindo-a no meio.
I ući će u košnicu, naći praznu činiju, povratiti, i to je med.
E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel.
S vremena na vreme izvade cilindar s ledom, kao što lovci izvade praznu čauru iz cevi.
Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda-caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
“A impressora ejeta uma página em branco após o documento”
1.8018629550934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me dê a garrafa, talvez encontre com ela. 