"Oh Bože! Bilo je malo praznog prostora u mome srcu."
Havia um pequeno espaço vazio no meu coração.
Izgleda da imaju dosta praznog prostora.
E parece que há bastante espaço.
Normalno je da se plaši praznog prostora.
Há pessoas que temem o vácuo.
Distanca, koju je uspostavila elegancija, u odnosu na one koji to nisu, veoma je znacajna, jer ona uspostavlja neku vrstu praznog prostora oko osobe, a upravo tu prazninu oko sebe ti stvaras, i sa predmetima.
A distância imposta... pela elegância às pessoas menos elegantes é fundamental... porque ela cria um vazio em volta da pessoa. E é esse vazio em volta da pessoa... que você cria com esses seus objetos também.
Ne vidim ništa osim praznog prostora.
Não tem nada ali. Só o vazio.
Ništa ne postoji osim praznog prostora i tebe.
Nada existe além de um espaço vazio e você.
Ne èini više od praznog prostora.
Não fazem muito mais que ocupar espaço.
Mislim da æu vam ostaviti malo praznog prostora.
Acho que vou sair do caminho de vocês.
Imamo praznog prostora na obe strane.
Ambos os lados estão vagos. Ele vai cheirar mal.
Bor je toliko bio opsednut Raderfordim modelom atoma da je sebi zadao misiju da reši zagonetku zašto atom ne kolabira i zašto ima toliko praznog prostora.
Bohr estava tão cativado pela explicação de Rutherford do átomo que fez sua missão resolver os enigmas do porquê de o átomo não colapsar sobre si mesmo e do porquê de haver tanto espaço vazio.
S obzirom na velièinu praznog prostora rekao bih da šansa ne postoji.
Eu diria que, dada a enormidade de espaço vazio à nossa volta, nenhuma.
Sve do tog velikog, praznog prostora gde mu je bilo srce.
Até o fundo daquele espaço vazio onde um dia ficou o seu coração.
Bio je to dokaz da se u srcu atoma nalaze neki veoma mali, ali i veoma čvrsti objekti - jezgro velike gustine, okruženo prostranstvom praznog prostora.
Esta era a prova de um objeto muito pesado e pequeno no centro do átomo. O núcleo de alta densidade cercado por uma imensidão de espaço vazio.
Kopajući doboko po srcu atoma, doći ćete do majušnih čestica koje drže na okupu nevidljive sile u moru praznog prostora.
Ela tem um contraposto chamado antimatéria, mas boa parte disso há muito desapareceu.
Ima dvije stope praznog prostora izmeðu senzora.
Tem meio metro entre cada sensor.
Samo ploèa i dosta praznog prostora.
Apenas uma placa de circuito e um monte de espaço vazio.
Ako je sve u univezumu saèinjeno od atoma a atomi su 99, 9999% praznog prostora, onda je veæina univerzuma prazna.
Então, se tudo no universo é feito de átomos, e os átomos são 99, 9999% de espaço vazio, então a maior parte do universo está vazia.
Ako napravi dovoljno usku oblast praznog prostora kao između dva broda, Stiv smatra da onda nulta energija neće moći da stane u njega.
Steve concluiu que se ele criasse uma região bem estreita de espaço vazio como a área entre os dois barcos, então parte da energia de ponto zero não caberia dentro dela.
Energija praznog prostora izvan te uske oblasti bila bi jača i terala bi ga da se skupi.
A energia do espaço vazio fora da região estreita seria mais forte e a forçaria a encolher.
Vidiš li nešto tamo osim praznog prostora?
Está vendo alguma coisa, além da cabeça oca?
On je nauèio da snagu praznog prostora nikada ne treba potcenjivati.
Ele aprendeu que a força do espaço vazio não deve ser subestimada.
Kada doðe do iznenadnog pada energije praznog prostora, eksplozija razornog ništavila proširiæe se univerzumom brzinom svetlosti.
Quando acontecer esse decaimento súbito de energia, uma explosão destrutiva do nada tomará conta do Universo à velocidade da luz.
Ono stvara još više praznog prostora, koji se ispunjava još veæim ništavilom.
Para começar, seguiu um caminho menos agressivo, organizando festivais pelo país onde vasectomias eram oferecidas em troca de alguns incentivos.
Bez atoma i praznog prostora kojim mogu da se kreæu, svet bi bio krut, statièan i mrtav.
Sem átomos e espaço vazio para se moverem, o mundo seria sólido, estático e morto.
Po Ajnštajnovoj teoriji, èestica koja nosi gravitacionu silu - graviton, mora da pluta na potpuno glatkoj površini praznog prostora, kao što je površina mora.
Ele pode usar os dados para enxergar o mal no coração dos homens. Em 2005, Richard se juntou a um inovador centro de previsão criminalístico, em Memphis. Ele é chamado de Blue Crush.
Toliko praznog prostora da ga ispunite vašim...avanturama.
Tanto espaço vazio para preencher com suas... Aventuras.
Da, sve što ja vidim je mnogo praznog prostora da jedan èovek živi sam.
Só vejo um espaço enorme vazio para um homem que mora sozinho.
Motor je taèno u sredini velikog praznog prostora.
O motor está bem no meio de um espaço vazio.
Energija praznog prostora stvara kvantne fluktuacije.
A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
E eu sei que como escritor vou sempre tentar incluir bastante espaço vazio na página para que o leitor possa completar meus pensamentos e sentenças e para que sua imaginação tenha espaço para respirar.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Cada espaço em branco era coberto com retratos de Kim Il-Sung e Kim Jong-Il, como em qualquer outro lugar na Coreia do Norte.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Risos) A ciência tem nos ensinado, contra-intuitivamente, que coisas aparentemente sólidas, como cristais e pedras, são compostas quase inteiramente de espaço vazio.
Da jesmo, naši mozgovi bi verovatno opažali kamenje kao pune praznog prostora.
Se tivéssemos, nosso cérebro provavelmente enxergaria as pedras cheias de espaços vazios.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Se um neutrino tivesse um cérebro, que evoluiu de ancestrais do tamanho de um neutrino, ele diria que as pedras são sim compostas de espaço vazio.
0.50540995597839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia um pequeno espaço vazio no meu coração. 