Prevod od "pravom smjeru" do Brazilski PT


Kako koristiti "pravom smjeru" u rečenicama:

Brinut æu se za tebe i usmjeriti te u pravom smjeru.
Eu vou me preocupar com você e vai ficar de pé.
Pa... veæ i to je korak u pravom smjeru.
Bem... isso pelo menos é um passo na direção certa.
Ne preko noæi, ali to je korak u pravom smjeru.
Não da noite para o dia, mas é um passo na direção certa.
Veæina eksplozije je otišla u pravom smjeru.
A maior parte da explosão aconteceu onde devia ter acontecido.
Siguran si da idemo u pravom smjeru?
Está certo que estamos no caminho certo?
Samo se nadam da æe vas vaš profesionalni instinkt odvesti u pravom smjeru.
Espero que seu instinto profissional a reconduza à direção certa.
Morate vjerovati kako æe vas savršena žena uvijek voditi u pravom smjeru.
No fim, tem que confiar que a mulher perfeita vai te levar sempre na direção correta.
Morali smo mu vjerovati da nas vozi u pravom smjeru.
Entramos pensando que nos iam levar para o local certo.
Odgovornost je odraslih usmjeriti genija u pravom smjeru.
É da responsabilidade de um adulto pôr aquele gênio no caminho certo.
Uvijek ste moralno u pravom smjeru.
Sua moral sempre aponta para o Norte.
Pa sam mislio uputiti još par pitanja u pravom smjeru?
Então, fiz algumas perguntas às pessoas certas.
To je korak u pravom smjeru.
Esse é um passo na direção certa.
Trebamo... usmjeriti policiju u pravom smjeru.
Levar a polícia para o caminho certo.
Vega, jesi li sigurna da idemo u pravom smjeru?
Vega, tem certeza que estamos indo na direção certa?
Nadam se, da bi me mogao uputiti u pravom smjeru.
Com sorte, me mostrará a direção correta.
Možda æe ga trebati usmjeriti u pravom smjeru ali osigurat æu da je odigra.
Um papel muito importante. Talvez ele precise de um empurrão na direção certa... mas eu me certificarei de que aconteça.
Mislim, mogao bih otiæi dole i pokušati ih pogurati u pravom smjeru.
Acho que posso ir lá para tentar convencê-los.
Valjda si mislila lijevo, ali bar si pokazala u pravom smjeru.
Você indicou à esquerda, mas iremos para a direita.
Uh...zašto ne svratiš do ureda sutra, i mogu te uputiti u pravom smjeru za taj bicikl?
Por que não vai no escritório, e dou dicas sobre a bicicleta?
Nauèio me o burzi, uputio me u pravom smjeru.
Ele me ensinou sobre ações, me mostrou o caminho correto.
Mogu mi pokretati dan, uputiti me u pravom smjeru.
Eles podem melhorar o meu dia.
Lil, mislim da je ovo jutro bio korak u pravom smjeru.
Lil, acho que essa manhã foi um passo na direção certa.
Ne znaèi da ih ne možete usmjeriti u pravom smjeru.
Não significa que não podem pressioná-los para fazerem o que é certo.
Možda nas padre uputi u pravom smjeru.
Talvez o padre nos coloque na direção certa.
Možeš li me uputiti u pravom smjeru da obavim malu kupovinu?
Alguma dica pra me ajudar e acertar alguma coisa?
Nadam se da æe me nešto uputiti u pravom smjeru.
Espero que algo me leve para o lado certo.
Veæ ideš u pravom smjeru, iako ta tvoja drangulija ne radi.
Você já está na direção certa. Mesmo com seu... brinquedo não funcionando.
Bar je krenuo u pravom smjeru.
Pelo menos, estamos indo ao rumo certo.
Ali pozivam te da razmisliš kako su ipak stvari na rubu kretanja u pravom smjeru.
Mas eu quero que você considere que as coisas estão prestes a dar certo.
Mi svakako idu u pravom smjeru, ali ja ne mogu reci koliko dalje naprijed.
Estamos com certeza na direção certa, mas não posso dizer quanto mais à frente.
Mozda je to poput golub pismonosa i samo trebamo dati ga gurkati u pravom smjeru.
Talvez seja como um pombo-correio e só tenhamos que colocá-lo na direção certa.
U njemu, kuda god da kreneš, uvijek ideš u pravom smjeru.
No labirinto, não importa por onde vá, você sempre vai na direção certa.
Nije najbolja dijagnoza, ali je korak u pravom smjeru.
Não é o melhor dos diagnósticos, mas é um passo na direção certa.
Svatko me uputiti u pravom smjeru?
Alguém sabe para que lado fica?
Znaèi da se Halo kreæe u pravom smjeru.
Significa que Halo está indo na direção certa.
Don, nadala sam se da me može dovesti u pravom smjeru.
Don, eu esperava que pudesse me colocar na direção certa.
Nije bilo teško usmjeriti ga u pravom smjeru.
Não foi tão difícil empurrá-lo para a direção correta.
Mislim da malo pogurivanje u pravom smjeru ne bi boljelo.
Não acho que um empurrãozinho - na direção certa machucaria.
0.83170986175537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?