Kada vratim menicu starcima u èetvrtak, biæe pravo olakšanje.
Quando devolver a nota para os homens na quinta-feira, será um alívio.
Bilo je pravo olakšanje, videti sve na onom filmu.
Foi um grande alívio ver aquele filme.
To trodnevno putovanje biæe pravo olakšanje.
Aquela viagem de 3 dias será um alívio
To je pravo olakšanje, jer, znaš... kako je Burt preminuo, zabrinula sam se za tebe.
Isso é um alívio porque, sabe... O Burt morrendo, e eu estava preocupado com você.
Ali mora da je pravo olakšanje ljudima koji se gade tog ukusa.
Mas deve ser um alívio pras pessoas que não gostam do sabor.
Mislim da ste svi poèeli uviðati, ako radite posao, ako se držite kursa, je biti iskren svaki dan, da radite to što mislite, to što osjeæate postaje pravo olakšanje.
O que acho que estão começando a ver, se estão fazendo o trabalho, se não saírem do curso, é que ser honesto todo dia, saber o que pensam ou sentem, está ficando muito revelador.
Pravo olakšanje kada više nema bubica.
Mas cê tá aliviado de também não ter mais escutas.
Mora da je to pravo olakšanje, za tebe.
Deve ser um alívio para você.
Otkrio sam da je pravo olakšanje da kažeš šta te muèi.
Descobri que é realmente um alívio dizer o que vem à mente.
Da li ste joj rekli da je razvod pravo olakšanje? "Ne možete ni da zamislite kakvo je olakšanje biti sama, uz èašu vina."
Você expressou que alívio era se afastar de um marido traidor dizendo: "Você não imagina o alívio que sente na primeira noite, sozinha, tomando uma taça de vinho"?
To je pravo olakšanje, smrzla su mi se stopala.
Que alívio, meus pés estão congelados.
Tako da, kada su ga na kraju uhapsili što je nekom razneo glavu, bilo je pravo olakšanje, da budem iskrena.
Então, quando ele foi preso por ter explodido a cabeça de alguém, foi um alívio, para ser honesta.
UF, PRAVO OLAKŠANJE. U REDU, TI SI NA REDU.
Caramba, é um peso tirado de mim Certo, sua vez.
Bilo bi mi to onda pravo olakšanje.
Ficaria bastante aliviado se tivesse sido.
Onda je dobro, to je pravo olakšanje.
Então está bem, isso é um alívio.
Bilo bi pravo olakšanje da otkrijem da sam kao ona.
Seria um alívio descobrir que eu sou que nem ela.
Bilo je pravo olakšanje kad su otišli.
Foi um alívio quando foram embora.
Ovo je prvi put da smo osetili sumpor, što je pravo olakšanje u odnosu na smrdljive pingvine.
É a primeira vez que sentimos o enxofre, um alívio bem-vindo do cheiro dos pinguins.
Lekovi pružaju pravo olakšanje nekim ljudima - meni su pružali olakšanje neko vreme - ali upravo zbog toga što ovaj problem prevazilazi biologiju, rešenje mora takođe da bude trajnije.
As drogas ajudam algumas pessoas, como me ajudaram durante um período, mas, justamente porque esse problema é muito mais complexo que nossa biologia, as soluções também precisam ser muito mais complexas.
0.40635800361633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A dor também me deu alívio." 