Prevod od "pravi nacin" do Brazilski PT

Prevodi:

certo jeito

Kako koristiti "pravi nacin" u rečenicama:

Dobice svu kaznu na pravi nacin i ne od vas.
Se merece punição, vai tê-la, mas não de vocês.
Voleo bih da vam se zahvalim na pravi nacin ali mogu li prvo dobiti moju porodicu nazad na nekoliko minuta?
Gostaria de lhe agradecer mas será que posso ter minha família por alguns minutos?
Pogotovo ako ih zamoli na pravi nacin.
Sobretudo se ela souber fazer as coisas...
Možda smatraju da je sa knjigom lakše okrenuti se na pravi nacin.
Acho que fica mais fácil com o livro virado para você. - O que faz?
A ti? Pravi nacin da privuceš mušku paznju.
Assim é que se chama a atenção de um rapaz.
Zašto ne razmišljate o tome na pravi nacin?
Você não pensa sobre isso também?
Niko im ne kaze da li je pravi nacin da urade to ili je pogresan nacin da urade ono.
Ninguém disse para eles como existem maneiras de se fazer o bem ou mal.
Samo zato sto pali ne znaci da je to pravi nacin.
Apenas porque funciona não faz disso a coisa certa a fazer.
Zasto ne dodjes ovde i odes na pravi nacin, druze.
Por que não sai daí e fazemos algo, amigo?
Smislili ste pravi nacin da joj pretite?
Descobriu a melhor maneira de a ameaçar?
Da, aIi ovaj put na pravi nacin.
Sim. Só que dessa vez, do jeito certo.
Pokušavaš da mi se osvetiš, ali preko Mary nije pravi nacin.
Entendi. Tentando subir me usando, mas ela não é o caminho.
Ali ona ne moze da voli mrtvaca, ne na nacin na koji bi ti hteo, a ni ti nju nemozes da volis na pravi nacin, na nacin na koji si joj potreban, i nije u redu to ni ocekivati.
Mas ela não pode amar um homem morto. Não da maneira que você quer que ela ame, ame-a da forma que você quer. A maneira que ela precisa de você, não é certa de se esperar.
Voleo bih da mogu da se setim šta je moja druga polovina tacno uradila da bih mogao da se izvinim na pravi nacin.
Gostaria de lembrar o que meu outro eu fez... para que eu pudesse me desculpar corretamente.
Moram mu pokazati to na pravi nacin.
Além disso, ele acha que estou instável.
Moramo da budemo sigurni da se nasi izvori koriste na pravi nacin.
Temos que nos certificar em usar nossos recursos da forma correta.
Da, samo moram naci pravi nacin da mu kažem.
Sim, só tenho que descobrir a forma certa pra dizer.
Na primer, ako se nismo dobro razgibali ili ako to nismo uradili na pravi nacin, bio je strog sa nama.
Se não tivesse se aquecendo bem ou do jeito certo, ele ia cobrar da gente.
Ali vidite opet se na to vraca, nije to da farmaceutska industrija selektivno laze ljude oni jednostavno ne pokrivaju suštinu na pravi nacin.
Mas novamente...não é que a indústria esteja mentindo seletivamente para as pessoas: Ela só não está cobrindo as questões da maneira que deveriam.
Mislim da je vreme da naucis pravi nacin kako da postavis zasedu u obliku potkovice.
Acho que está na hora de aprenderes da maneira correcta como criar uma emboscada em forma de L.
Kažem ti, ovo je katastrofa na Marsu, opet ispocetka, ako ne pocnemo raditi stvari na pravi nacin.
Estou falando, o desastre de Marte acontecerá de novo, a não ser que façamos do modo certo.
Pravi nacin ili na tvoj nacin?
Do modo certo ou do seu modo?
Pravi nacin da me razveseliš, decko.
Belo jeito de me animar, garoto.
Znam da to nije pravi nacin, ali posle mogu raditi na tome.
Sei que não é a maneira certa, mas posso continuar treinando com a provisória.
Pravi nacin da unistis srecan trenutak.
Belo jeito de acabar com a alegria.
Veruj mi, ovo je pravi nacin da izgradimo novog tebe.
Acredite, essa é uma forma de construir um novo você.
Postoji samo jedan... samo jedan pravi nacin za tebe, da dokažeš da mogu da ti verujem.
Só há... um jeito verdadeiro... de você me provar que é de confiança.
Znam da je jedini nacin pravi nacin, pristupanje Redu.
Eu sei que o único caminho é o verdadeiro caminho: Para ingressar na Ordem.
Evan, ok, hajde, hajdemo to uciniti na pravi nacin.
Evan, certo, vamos lá, façamos isso da maneira certa.
Bil Peterson možda nema pravi nacin komunikacije, ali on nije izdajnik.
Bill Peterson não é lá muito simpático, mas não é um traidor.
Rekao si da treba da ih uzmemo na pravi nacin. i to je upravo ono što cemo uraditi.
E você disse que deveríamos procurar o caminho certo, então, é exatamente o que faremos.
Ako napadnemo na pravi nacin, imamo ga.
Se atacarmos do jeito certo, pegamos eles.
"Nacin na koji se prica o tome nije pravi nacin."
"O caminho que pode ser exposto não é o verdadeiro caminho."
2.4647438526154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?