Sve ovo vreme, postojala je jedna prava osoba da nas spase.
Só há uma pessoa certa para nos salvar.
Naravno, ako mislite da nisam prava osoba... biæu razoèarana, ali svrha je na prvom mestu.
Se não acha que sou a pessoa certa será um desapontamento, mas a causa vem primeiro.
Ume da bude ozbiljno i užasno, posebno ako nije prava osoba mislim na ženidbu...
Isto pode ser bem sério e terrível... particularmente se não é a pessoa certa. Case-se, quero dizer.
Ja nisam prava osoba za razgovor o tome.
Não sou eu que você tem que vir ver.
Hoæe li djelovati buduæi da nije prava osoba?
Isto funcionará? Já que ele não é uma pessoa real?
Prava osoba pravog karaktera, s pravim znanjem...
A pessoa certa com o caráter certo e o conhecimento certo...
I definitivno sam prava osoba za to.
E sou a pessoa certa para ele.
Sve što ti treba je prava osoba, koja misli da si kul, i ti si uletela u to društvo.
Só precisa da pessoa certa, alguém que a ache maneira, e pronto.
Bilo je kao da se smeje prava osoba.
Sim, e foi uma risada de criança.
Ponekad je prava osoba ispred naših oèiju, a da toga nismo ni svjesni.
Às vezes, a pessoa certa está na sua frente e você nem se toca.
Ti si tacno prava osoba koju oni traze.
Você é exatamente o tipo de pessoa que eles querem.
Mislim da on samo èeka da ga pronaðe prava osoba.
Para mim, ele só quer que a pessoa certa o ache.
Zapravo mislim da si ti prava osoba sa kojom bih trebala da prièam.
Na verdade, é com você que eu tenho que falar.
Ti nisi baš prava osoba da prièaš o prekoraèenju brzine.
A 160 km/h? - Logo você fala de correr demais?
Ti igledaš kao prava osoba da joj se obratim, šefe.
Estou a vender. E tu pareces a pessoa certa, com quem falar, chefe.
Kaže da zaboraviš, da nije prava osoba za tebe.
Ela está dizendo para deixá-la ir, ela não é a pessoa certa para você.
Konaèno sam imala oseæaj, da je u meni prava osoba.
Por fim, senti que uma pessoa está dentro de mim.
Da, ne, nisam baš prava osoba za planove.
Não, eu não sou uma pessoa de grandes planos.
Gledajte, ja-ja-ja stvarno mislim da nisam prava osoba za to.
Olha, eu realmente não acho que sou a pessoa pra isso.
Mladi Michael ne veruje da si ti prava osoba!
O jovem Michael não acredita que realmente seja uma pessoa.
Bio sam pored Dejvida kada je morao da donosi ne moguæe odluke, da bira izmeðu loših opcija, ali sada kada je sedim u ovoj stolici, poèinjem se pitati da li sam ja prava osoba da vodim ovu državu.
Estar ao lado de David quando ele tinha que tomar decisões impossíveis todo tempo... Quando tinha que escolher entre opções ruins, mas... Não era eu que estava sentado naquela cadeira.
Znaš da sam ja prava osoba za to.
Sabe que sou o homem certo para isso.
Ja stvarno nisam prava osoba koju treba da pitate.
Não sou a pessoa indicada para te responder isso.
Echo boli, ali je prava osoba za taj posao i poznaje podruèje.
Echo está sofrendo, mas é a certa para o trabalho, e conhece o território.
Mislim da nisam prava osoba za to.
Não tenho certeza se sou a pessoa certa para o trabalho.
Ti si prava osoba, jel da?
Você é uma pessoa real, não é?
To èak nije bila prava osoba.
Nem era uma pessoa de verdade.
Nisam siguran da si ti prava osoba za ovaj posao.
Acho que você não é para isso.
Naði posao, kreni da štediš, naði sebi prebivalište, pokaži da te porodica podržava, postani prava osoba.
Arrume um emprego, acumule uma poupança, estabeleça uma moradia, tenha apoio da família, torne-se uma pessoa de verdade.
Gospoðo H. ja nisam prava osoba.
Sra. H, não sou a pessoa certa.
Prava osoba može od toga uèiniti nešto, npr. da odeljenje radi kao podmazano.
A pessoa certa pode transformar isso em algo. Fazer o departamento funcionar mais facilmente. Imagino que seria a pessoa certa.
Ne mislim da je netko tko ne zna razliku izmeðu osovine vjetrenjaèe i karburatora prava osoba za taj posao.
E não acho que alguém que não sabe a diferença entre um aero gerador e um carburador -é o homem pra função.
Kako znate da sam ja prava osoba?
Quem disse que sou sua garota?
Jesi li siguran da sam ja prava osoba sa kojom želiš da budeš?
Você tem certeza que quer viver o resto da vida comigo?
Heather, pijana si i želiš da preboliš raskid, a ja samo mislim da on nije prava osoba za to.
Heather, você está bêbada e tentando substituir seu ex. Não acho que ele seja a pessoa certa para isso.
Sve što mene zanima je prava osoba.
Só tenho interesse na pessoa de verdade.
Ne znam da li si prava osoba za ovaj položaj.
Não sei se é a pessoa certa para o cargo.
Ali kad se prestane toliko truditi i poène se ponašati kao prava osoba, bit æe blizu.
Mas quando ele para de forçar a barra e age como uma pessoa normal, ele chega perto. Precisava fazer isso com a Pilar.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Pensando nisso, eu provavelmente... não sou a pessoa certa para dar conselhos.
Nisam je poznavao dobro, ali mi je izgledala kao prava osoba za tvoj tim.
Não a conhecia bem, mas ela parecia alguém agradável com quem se trabalhar.
Siguran sam da se svi slažemo da je dr Galindžer prava osoba za tu poziciju.
Estou certo que concordamos, o Dr. Gallinger é o homem certo para esse trabalho.
Vidi, ja ne želim da budem razlog što opljačkati mrtvačnici, ali to nije prava osoba.
Olha, não quero ser estraga prazeres, - mas isso não é uma pessoa. - Também não é um brinquedinho.
Ona misli da je prava osoba a ne neko stvorenje iz vaše mašte.
Ela acha que é uma pessoa, não fruto da sua imaginação.
Ako mislite da sam ja prava osoba, onda ste pogrešili.
Se é disso que precisa, sinto muito, não é comigo.
Mislim da smo dobro, ali ovakve stvari me teraju na razmišljanje da li je Emili zaista prava osoba za mene.
Acho que estamos bem, mas coisas assim, me fazem duvidar se Emily é a pessoa certa para mim.
Da li je Moli prava osoba za zdravstveni pregled?
Molly é a pessoa certa para examiná-lo?
A onda ćemo videti šta će nam nakon toga reći intuicija, umesto da samo popunjavate male stavke koje govore da li ste prava osoba.
E assim veremos o que vai surgir da intuição que vier daí, em vez de preencher os questionários que tentam prever se é a pessoa certa.
Mislim, znam da je u pitanju prava osoba i sve to, ali samo kažem da volim, znate, mislim da je vrlo kul što je i skraćenica, znate, koja kao, ima visoko značenje i tome slično.
Quero dizer, eu sei que é uma pessoa real e tudo, mas esotu só dizendo que é tipo, sabe, eu acho que é muito legal e também é uma sigla, sabe, que é tipo, sabe, é tipo muito conceituada e coisas assim.
2.3554489612579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só há uma pessoa certa para nos salvar. 