Pošten policajac... onda dolazi taj Meksikanac, i vidi u kakav me položaj stavlja!
Um tira honesto. E depois aparece esse mexicano! - Olha os problemas que ele me arranjou!
Ti si pošten, pristojan èovjek, premda si Židov.
Você é uma pessoa honesta e decente, mesmo sendo judeu.
U drugu ruku, on je pošten, marljiv radnik.
Por outro lado, ele é trabalhador honesto e esforçado.
Hoæu da budeš pošten s njima.
Quero que seja justo com eles.
Hoæeš da budem pošten s njima?
Quer que eu seja justo com eles?
Pokušavao sam da se ispravim i da budem pošten... ali to nije bilo lako sa onim skotom Reganom u Beloj Kuci.
Tentei me comportar, mas não era fácil com aquele filho da puta Reagan na Casa Branca.
Kažu da je pošten covek... možda su mu savetnici zbunjeni.
Dizem que ele é um homem decente. Talvez, então... seus conselheiros sejam confusos.
Pa, da budem iskren, zaista sam pokušao da postanem pošten.
Bem, para ser honesto, ando tentando me limpar.
Cedric Diggory, bio je, kao što znate iznimno marljiv beskrajno pošten i, što je najvažnije vrlo, vrlo odan prijatelj.
Cedrico Diggory era, como todos vocês sabem excepcionalmente esforçado infinitamente honesto e, o mais importante um fiel, fiel amigo.
Ima li ijedan pošten policajac u ovom jebnom gradu?
Não há um policial honesto nessa cidade.
Ti si pošten igraè, otvorenje je sezone.
Você é caça agora, garoto, e a estação de caça começou.
Pouzdano znam da nije bio ni iskren, ni pošten prema tebi.
Eu sei que ele não tem sido nem honesto nem justo com você.
Ti si dobar, pošten i istinit, i, pa, ja sam totalna suprotnost.
Você é bom, honesto, verdadeiro, e, bem, eu sou o oposto.
Nadajmo se da to znaèi da je pošten.
Isso significa que ele é honesto.
Verila se sa Dagom jer je bio pošten i uspešan i razumeo je lepotu obavezivanja.
Tinha ficado noiva do Doug porque ele era decente, bem sucedido... e entendia a beleza de um comprometimento.
Trebamo diplomatsku osobu da pregovara sa klijentima a ti si previše pošten!
Precisamos de alguém diplomático para lidar com os clientes, e você é muito sincero.
To mi je slaba tačka, ali da budem pošten prema samom sebi, to mi je jedina slaba tačka.
É uma fraqueza da minha parte mas, preciso ser justo comigo, É minha única fraqueza.
Svaki student Ekonomije 1 æe Vam reæi da je ovaj potez žestok, ali pošten.
Todo estudante de Economia dirá que é algo extremo, mas justo.
Luk je ubica, ali je pošten.
Luke é um assassino, mas um assassino honesto.
Moraš da iskoristiš ovu srebrninu da postaneš pošten čovek.
Deve usar esta prata preciosa Para se tornar um homem honesto
Život nije uvek pošten, prijatelju moj.
A vida nem sempre é justa, meu amigo.
Možda si pošten èovek koji je samo napravio grešku.
Talvez você seja honesto, e só cometeu um erro.
Isto tako, da budem pošten, ulovio si me u jako dobrom raspoloženju.
E, para ser honesto, Você me pegou com um puta bom humor.
Misliš li da je to pošten dogovor?
Você chama isso de uma troca justa?
Je li Trollope reèe: najbolji kapitalist je istodobno i pohlepan i pošten?
Trollope não dizia que o melhor capitalista é aquele que é ganancioso e honesto?
Sаdа, Šerlok može biti bezosećаjni i-i nаmetljivo, i аko ništа drugo, suviše pošten, аli sа njim, znаm tаčno gde jа stojim.
Sherlock pode ser insensível e incomodo, e honesto demais, mas sei o que esperar dele.
Bio sam pošten i proseèan 92, 88% vremena.
Eu fui decente e normal... por 92, 88% do tempo.
Redžijevo obeæanje da æe biti pošten trajalo je 2 nedelje. -"Dva asa"...
A promessa de manter-se na linha de Reggie durou duas semanas. Dois Ases.
I samo tako pošten èovek jednostavno pogleda u stranu.
E, assim, um homem honesto fez vista grossa.
Našom strategijom je ubijen pošten èovek.
Nossa estratégia tinha causado a morte de um homem bom.
Rado bih ti pomogao, ali obeæao sam Marsi da æu biti pošten.
Jimmy, adoraria ajudar, mas prometi à Marci largar esse trampo.
Svi misle da je Poup pošten biznismen, ali nije.
Todos acham que ele é do bem mas não é.
Pošten tip, i dalje ima nekoliko kamenoloma koji rade u Roenu.
Um cara bacana, ainda tem algumas pedreiras em operação em Roane.
Da nije bio iskren i pošten.
Que ele não era verdadeiro ou honesto.
Siguran sam da je njihov odnos potpuno pošten.
Tenho certeza que a relação deles é completamente legal.
Trebao si bolje da razmisliš pre nego što si doneo oružje da ubijaju pošten narod.
Devia ter pensado nisso quando forneceu armas a eles, quando matou homens bons.
Ulog je veliki s obzirom na dve mogućnosti: da policajac može biti nepošten i da može biti pošten.
Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
Ukoliko ne podmitite policajca, dobićete kaznu -- ili, kao što je slučaj u "Fargu", još gore -- bez obzira na to da li je policajac pošten ili nepošten:
Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de "Fargo", pior seja o policial honesto honesto ou desonesto:
Ukoliko je policajac pošten, dobijate ogromnu kaznu jer će vas uhapsiti za davanje mita.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
dok pošten policajac neće moći da vas optuži da ste ponudili mito, te ćete, stoga, dobiti samo glupu kaznu.
o policial honesto não pode te prender por ser tentativa de suborno, e portanto, você fica com o incômodo da multa.
2.4994361400604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza que é um lugar honesto? 