Prevod od "pošiljci" do Brazilski PT

Prevodi:

carregamento

Kako koristiti "pošiljci" u rečenicama:

Kompletan izveštaj je u pošiljci koju nosim.
O relatório completo está na mensagem que estou levando.
Došla je u poslednjoj pošiljci iz San Franciska, s tim zavesama.
Chegou na última caixa, junto com as cortinas.
Ostatak se nalazi u preporuèenoj pošiljci adresiranoj na mene... na poštanski fah u Njujorku.
O resto será entregue a uma caixa postal em N. York em meu nome.
Ne misliš odneti 800.000 namenjenih novoj pošiljci?
Jerry... - Você não vai levar aqueles 800 mil que lhe dei para o próximo carregamento?
Moramo prebaciti gotovinu u jednoj velikoj pošiljci.
Devemos levar o dinheiro duma vez.
Te noæi, nije našao uobièajenu utehu... u meseènoj pošiljci knjiga iz Londona.
Naquela noite, não teve o habitual consolo... nos livros que recebia todo mês de Londres.
Želim razgovarati o pošiljci deuridija iz Game.
Eu gostaria de conversar sobre o carregamento de deuridium.
Bauer tvrdi da se približava pošiljci.
Bauer está para interceptar a droga.
Bilo bi ih lako sakriti u pošiljci štapova za golf od olovne legure.
Seriam muito facilmente escondidas num carregamento de tacos de golfe em couro.
Tvoj dio je 10 tisuæa po pošiljci.
Sua parte é 10 mil por embarque.
Pri sledeæoj pošiljci oružja koji bi napravio, mogli smo ga uhvatiti.
O próximo carregamento de armas que fizesse poderíamos pegá-lo.
Rekao da ima informaciju o pošiljci oružja amerièkom snabdevaèu u skorije vreme.
Disse que sabia de um carregamento de armas aqui nos EUA que ia acontecer logo.
Dobili smo informaciju da ima neke zabranjene robe u pošiljci gdina.
Tivemos uma denúncia de que havia algum contrabando no carregamento mais recente de Mr. Turner.
Dobili smo informaciju da ima neke zabranjene robe u pošiljci gdina. Turnera.
Tivemos uma denúncia de que havia algum contrabando no carregamento mais recente do Sr. Turner.
Na osnovu približnih vrednosti Koltana u ovoj pošiljci.
Baseado no volume aproximado de coltan nesse carregamento.
Gða Thorne je htela da proverim adresu isporuke na pošiljci iz mrtvaènice.
Thorne queria que eu olhasse o endereço de entrega disso... para o necrotério.
Neke bande su prièale o pošiljci koja stiže.
Umas gangues souberam de uma entrega chegando.
Upravo smo dobili izvješæe o nestaloj pošiljci dijamanata.
Acabou de chegar uma ocorrência de um carregamento de diamantes desaparecimento.
Ali znamo da su pljaèkaši uspjeli doznati detalje o tajnoj pošiljci.
Mas o que sabemos é que este assaltante estava apto para aprender os detalhes sobre o carregamento dos diamantes.
Carina ništa ne sumnja, sa tim Rolls Royceom u pošiljci.
A polícia não vai mexer.... com aquele Rolls-Royce.
Cuo sam o tvojoj pošiljci od kuce.
Soube da encomenda que veio da sua casa.
U biti, piše da ako se nešto desi pošiljci da si ti kriva, a ne mi.
Diz basicamente que se alguma coisa acontecer, a culpa é sua, não nossa.
Spreman sam ti platiti natrag 20, što æe donijeti dodatni milijun na toj pošiljci.
Mas posso reembolsá-lo a vinte mil o quilo, o que lhe daria um extra de um milhão nesta remessa.
Marshall je pronašao zalihu oružja u jednoj pošiljci.
Marshall descobriu armas em um dos nossos carregamentos.
Imam dovoljno zaštite, u pošiljci oružja koje nam šalje tvoj otac da se pobrine da te neozlijeðenu vratimo kuæi.
Tenho bastante proteção. Pelo menos no carregamento de armas, que seu pai enviará, para assegurar que você volte ilesa.
Imali smo dojavu o pošiljci heroina.
Tínhamos informação de um carregamento de heroína chegando.
Dok se širio glas o pošiljci zlata, u selu su se pojavili stranci.
A notícia do carregamento de ouro se espalhou. Logo, começaram a aparecer estranhos na Aldeia Jungle.
Kažu da je èistoæa u zadnjoj pošiljci bila manja od 3/9.
Disse que o nível da pureza estava abaixo do padrão. O quê?
Unutra su Renoar, Dega, Van Gog, i nezamenljiva kolekcija istorijskih artefakta u ovoj pošiljci.
Há um Renoir, um Degas, um Van Gogh, e uma coleção insubstituível de artefatos históricos nesta caixa.
Uhvatio sam nešto o pošiljci droge.
Acabei de ouvir algo sobre uma entrega de heroína. Deixe-me ouvir.
Ne bi znao ništa o nestaloj pošiljci srebra, zar ne?
Você não sabe nada sobre um carregamento de prata faltando, agora você faria?
Piše na pošiljci da je poslano iz Rijada, Saudijska Arabija.
A etiqueta diz que foi enviado da Arábia Saudita.
On će se prikazivati točke na sutra navečer u pošiljci.
Vai comandar a encomenda de amanhã.
Ne znam o kojoj pošiljci govoriš, roðaèe.
Não sei do que está falando, primo.
Hajde èoveèe, koliko je bilo heroina u toj pošiljci?
Vamos, cara. Quanto heroína foi na entrega?
Takoðe, sadržaj u pošiljci moguæe da znaju i drugi za nju.
Terça-feira ou quarta-feira. Além disso, o conteúdo do pacote... pode ser conhecido por outros partidos.
Naèula sam da je Carlito rekao da su eksplodirale u pošiljci ili tako nešto.
Escutei Carlito dizendo que eles explodiram em um carregamento ou algo.
Prièaj o pošiljci droge koju ste pokupili.
Fale sobre o carregamento de drogas que ia pegar.
Poslednjeg meseca, policija je zaplenila kokain u Kurakau sa potpuno identiènom hemijskom strukturom kao u pošiljci iz Paname.
Mês passado, a cocaína apreendida em uma blitz em Curaçao tinha exatamente a mesma composição de uma carga que se originou no Panamá.
Mnogo ljudi ih je dobilo koji nisu bili namerni primaoci označeni na pošiljci.
Muitas das pessoas que receberam não eram os reais destinatários.
1.0436239242554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?