Mislila sam, ako pozovem razred svi æe poželjeti biti ovdje... jednako mnogo kao i ja... ali...
Achei que se convidasse nossos colegas, iriam querer vir tanto quanto os queria aqui...
Da ga pozovem da nam se pridruži?
Devo convidá-lo para se juntar a nós? - Claro...
Baš sam hteo da vas pozovem.
Eu já ia ligar para vocês.
Ostani tamo dok te ne pozovem.
Fique lá até que eu diga.
Rekao je da mogu bilo koga da pozovem...
E eu posso convidar quem eu quiser.
Mogu li da ti pozovem taksi?
Você acha que a tocaria com uma "Pau" grande?
Mogu li da te pozovem kasnije?
Estou na aula. - Posso ligar mais tarde?
Oh, i hocu da pozovem Cigane na bal.
E quero convidar os ciganos ao baile.
Sledeæi put æu prvo da pozovem.
É, da próxima vez... Eu ligo antes.
Mogu li kasnije da te pozovem?
Posso te ligar de volta? Ok.
Možda æu morati da vas pozovem kasnije.
Tenho que tentar sair daqui ou ligar de volta.
Samo sam hteo da te pozovem.
Eu só queria ligar pra você.
Verovao ili ne, namravala sam da te pozovem.
Acredite se quiser, eu estava pensando em te ligar.
Baš sam hteo da te pozovem.
Querida, como está? Já ia te ligar.
Upravo sam hteo da te pozovem.
Sim, Virat? Eu estava prestes a chamá-lo.
Ako sada ne odete, moraæu da pozovem policiju.
Por favor! Se não se retirar agora, teremos que chamar a polícia.
Hteo sam da te pozovem na sastanak.
Queria convidá-la para sair. - Eu sabia.
Mogu li da te pozovem ponovo?
Se importa se eu ligar novamente?
Upravo sam htela da te pozovem.
Eu estava prestes a te ligar.
Mogu li da te pozovem na veèeru?
Você me quer quando eu sair?
Što kažete da vam pozovem taksi?
Que tal eu chamar um taxi para você?
Treba da pozovem doktora koji je izdao recept da se uverim da je sve u redu.
Preciso ligar para o médico para saber se está tudo certo.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Da próxima vez que me pedir para convidar alguém para um café... pode garantir que não haverá disparos de revólver?
Moraæu sad da ih pozovem na moju roðendansku zabavu.
Vou ter que convidá-los para minha festa de aniversário.
Da, ili možda mogu da ga pozovem telefonom.
Ou talvez eu possa chamá-lo pelo telefone do navio.
Da, da ga pozovem preko veze brod-kopno.
É, talvez eu possa pedir que o chamem ao rádio.
Znam da bih mogao da ga pozovem ali ko li æe mi se javiti?
Eu sei que eu poderia ligar para ele Mas e se sua mãe Atender o telefone?
Morao sam da pozovem Hitnu pomoæ, pa su došli i policajci.
Precisei chamar uma ambulância. E com ela vieram os policiais.
Na koji broj da te pozovem, pa da se dogovorimo kako treba?
Sim. - Tem um número para eu ligar? - Tenho.
Želiš da pozovem tvoju mamu i kažem joj da si dobro?
Quer ligar para sua mamãe e dizer que está bem?
Bi li možda, dozvolila, da te pozovem na kavu?
Você talvez me deixaria pagar um café para você?
Marv Brikman, hoæe li znati ko ste ako pozovem njegovu kancelariju?
Marv Brickman, ele sabe quem você é se eu ligar para ele?
Nisam znala koga drugog da pozovem.
Não sabia mais para quem ligar.
Baš sam htela da te pozovem.
Que bom. Eu ia te ligar agora.
Rekla je da pozovem ovaj broj ako je ne dobijem na mobilni.
Ela não está atendendo o celular, alguém me disse que eu a acharia nesse número?
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Deixem-me convidá-los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
Pokušala sam da pozovem moju sakrivenu hrabrost.
Eu tentei procurar lá no fundo minha coragem.
Nisam telefonirao i nisam uradio ono što je trebalo da uradim, a to je da pozovem dežurnog i prepričam mu detalje kako bi on bio u prilici da je i sam pregleda.
Não peguei o telefone e fiz o que era para eu fazer, que era chamar meu chefe e contar-lhe a história a fim de tivesse a chance de vê-la ele mesmo.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Então eu gostaria de pedir a Michal, minha esposa, pra vir comigo no palco só pra fazer uma foto com vocês, porque é tudo sobre imagens.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá-los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Pa bih želeo da i ja vas pozovem na kratku posetu Himalajima.
Agora gostaria de convidá-los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia.
OK. Tako da moram da pozovem pomoć. Da okrenem posao."
Certo. Então preciso de ajuda. Preciso ligar para o trabalho".
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
E gostaria de lhes convidar a abrir seus ouvidos, abrir seus olhos, participar da nossa cultura e experimentar nossa linguagem visual.
I tako sam odlučila da pozovem trenera sa Džordžtauna.
E então eu decidi ligar para o treinador de atletismo em Georgetown.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Naquele dia, tive a oportunidade de chamar inovadores fora do campo da protética médica tradicional para que trouxessem seu talento para a ciência e a arte de fazer pernas.
0.79203104972839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que se convidasse nossos colegas, iriam querer vir tanto quanto os queria aqui... 