Prevod od "pozivima" do Brazilski PT

Prevodi:

trotes

Kako koristiti "pozivima" u rečenicama:

Zasuti su pozivima ljudi koji žele da vide Gilmora.
Receberam imensas chamadas de gente para ver o Happy.
Ne priznaje programe flote i ne odaziva se pozivima.
Ele está ignorando os protocolos da Frota. Não responde nossos chamados.
misliš, vrstu ljubavi koja ne dolazi sa pozivima na 911?
O tipo que vem sem chamadas para o 911?
Recite mi da ne znate ništa o pretecim pozivima Triši Ros.
Digam que não têm nada a ver com telefonemas ameaçadores para Tricia.
Poènimo sa pozivima uživo kod Larry Kinga.
Vamos às ligações, no Larry King Live.
Nema zapisa o njegovim pozivima tebi.
Sem registro das ligações pra você.
Kapetane, šta je sa ovim pozivima?
Capitão, que merda são essas ligações?
Što je s ruènim pozivima Vrata?
E se discarmos o portal manualmente?
Pa šta je onda s pismima i telefonskim pozivima?
Então, porque as cartas e os telefonemas?
Da li to ima veze sa svim tim telefonskim pozivima?
Tem algo a ver com as ligações que anda recebendo?
Možete da zahvalite Leksu Lutoru na nekim velikodušnim pozivima.
Agradeça ao Lex Luthor por uma ligações generosas.
Je li ima broj na zadnjim pozivima?
O quê? Havia um número no identificador de chamadas?
Ok, prvo poèinje sa telefonskim pozivima onda je poslala Rose ovde.
Primeiro, começa ligando, depois manda a Rose.
Zamalo da je pitam jednom da izaðemo ali ne bi mogao da se suoèim sa neizbežnim pozivima.
Quase que a convidei para sair uma vez mas não ia conseguir lidar com os inevitáveis telefonemas.
To nema nikakve veze sa svim tim telefonskim pozivima na koje ne odgovaraš, nema jel?
Não tem nada haver com todos aqueles telefonemas que você não responde, não é?
Verovatno je u blizini, sudeæi po pozivima policiji.
Bem, acho que ela ainda está escondida, considerando aquelas chamadas para o 190.
Šefe, s'obzirom da imamo veoma jak trag, može li Tony prestati sa pozivima Heidinih žrtava?
Chefe, com esta pista forte. O Tony precisaria ligar para os outros alvos?
Super, to znaèi da mogu prestati sa pozivima Heidinih žrtava.
Isso é ótimo, significa que posso parar de ligar para os alvos da Heidi.
Jeste li ikada prièali s Benom o tim pozivima?
Você perguntou sobre essa ligação? Não.
Provjeri Leeine izvještaje sa Vargovim pozivima da ustvrdimo je li ih napisala.
McGee, verifique os arquivos de Lee nos dias em que Vargo ligou e veja se ela registrou um relatório.
Policijska služba je u ovom trenutku pretrpana pozivima.
Serviços de telefonia e gasolina, estão totalmente congestionados.
Svaki od njih se podudara sa uznemiravajuèim pozivima Jessici.
Cada uma coincide com uma ligação assediando Jéssica.
Ovo su izvješæa o SMS-ovima i pozivima èasnièkog namjesnika Donnera.
Esses são os registros telefônicos do Suboficial Donner.
Pa sam mislila, dok provodim sate ovde, na poslovnim pozivima, mogla bih da imam u nešto lepo da gledam.
E pensei, enquanto estou aqui perdendo tempo com ligações de trabalho, devo ter também algo bonito para admirar.
Intimno je upoznata s pozivima u Bijeloj kuæi i pravi je izvor podataka jesu li Šveðancima vratili poziv!
E já que ela tem um íntimo conhecimento das ligações entrando e saindo da Casa Branca, ela é uma fonte crível se os suecos tiveram sua mensagem respondida."
Manny i Gloria, hvala vam na svim onim telefonskim pozivima.
E Manny e Gloria, obrigada por fazerem todos os telefonemas.
Postoji moguænost da æemo nakon toga biti pretrpani pozivima.
É provável que após esse anúncio, seremos inundados por chamadas telefônicas.
Pretrpani smo pozivima, kao što ste predvideli.
Estamos cheios de chamadas, como você previu.
Šta je sa preteæim pozivima koje je primala?
Os cafetões a amavam. E as ameaças por telefone que ela recebia?
Znamo o telefonskim pozivima Lyli, da vidiš je li kod kuæe tako da bi mogao zgrabiti svog sina.
Sabemos das ligações para Lyla, para saber se ela estava em casa e você pegar o seu filho.
Uh, znam što mislite o osobnim pozivima na terenu, doktore, ali ovo je Breena.
Sei como se sente sobre atender ligações pessoais, mas é a Breena.
Pat je možda dinosaur, ispunjavajući svoju emisiju čavrljanjima i telefonskim pozivima, kao da je 93', ali ti si jedan od nas.
Pat é um dinossauro, enchendo seu show com conversa fiada e telefonemas como em 1983. mas você é um de nós.
Ne mogu da uðem u trag pozivima na toj liniji ali mogu da poènem da tražim svinje.
Sim, acredito que sim Eu não cosigo rastrear uma chamada a partir dessa linha mas posso tentar localizar matadouros perto de sua area.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Apesar dos apelos para um cessar-fogo e da presença dos inspetores da ONU, essa grave situação humanitária da pobreza e corrupção ameaça as esperanças de uma paz duradoura e da reconstrução de uma nação devastada.
Postavljati oglase, brinuti o prihodima, telefonskim pozivima, pratiti vaše kretanje.
Vou pôr os seus anúncios, cuidar dos telefonemas e seguir os passos de vocês daqui.
Kao moje... kao da sam lagala o mojim tajnim pozivima.
Como minhas ligações secretas, sobre as quais eu minto.
Ukoliko je uspem povezati s drugim pozivima iz toga podruèja u otprilike isto vreme kada...
Se casar com outras ligações feitas nessa área no mesmo horário...
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Ouço o som da minha voz, minha voz em ligações telefônicas clandestinamente gravadas que uma suposta amiga tinha feito um ano antes.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
ChildLine, uma organização beneficente que ajuda jovens no Reino Unido, divulgou uma estatística impressionante no ano passado: de 2012 a 2013, houve um aumento de 87% nas ligações e e-mails relacionados a cyberbullying.
Počela sam sa porodicom i prijateljima, zatim se sve više ljudi priključilo avanturi, zahvaljujući javnim pozivima sa društvenih medija.
Comecei com minha família e amigos e cada vez mais pessoas se juntaram à aventura, graças aos pedidos feitos através das redes sociais.
Koga ne zanima istina prikazana u telefonskim pozivima i imejlovima koji nikad nisu bili predviđeni za javnu upotrebu?
Quem não está interessado na verdade apresentada em ligações e e-mails que não eram para ser vistos pelo público geral?
Postoje mnoge aplikacije i servisi koji pomažu u svakodnevnoj komunikaciji, video pozivima, upravljanju projektima.
Existem muitos aplicativos e serviços que ajudam na comunicação cotidiana, videoconferência, gerenciamento de projetos, etc.
Moje sopstveno istraživanje o mobilnim telefonima i govornim pozivima pokazuje da 80 posto poziva ide prema četiri osobe.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80% das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas.
1.4358458518982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?