Slušaj... on kaže da je dobio telefonski poziv od Lore Palmer.
Ele disse que recebeu uma ligação de Laura Palmer.
Sudski poziv od tvog kolege Zanea.
É uma intimação do seu colega, Zane.
Upravo sam dobio poziv od stare prijateljice.
Eu recebi uma ligação de uma antiga amiga.
Upravo sam primio poziv od Caleba.
Acabei de receber uma ligação do Caleb.
Vaš kredibilitet je doveden u pitanje onaj tren kad niste prijavili telefonski poziv od èovjeka koji je subjekt proklete FBI potjere.
Sua credibilidade foi por água abaixo no momento em que deixou de reportar uma ligação do principal suspeito de uma caçada do FBI.
Primio sam telefonski poziv od žene koja tvrdi da je tvoja prijateljica.
É, recebi uma ligação de uma mulher que diz ser amiga sua. - Quem?
Zato što sam dobila poziv od tvoje direktorke koja je rekla da se nešto desilo u vezi sa alkoholom?
Porque a diretora da sua escola... ligou e disse uma coisa a respeito de uma caixa de champanhe.
Dobio sam poziv od šefa jutros.
A cerimônia será na próxima semana.
Upravo smo dobili poziv od FBI-a Otkrili su Dubakuovu sledeæu metu.
Acabei de receber um alerta da agência. FBI descobriu o próximo - alvo de Dubaku.
Oh, oèekujem poziv od dobavljaèa, prièaæemo kasnije.
Caramba, estou esperando a ligação de um fornecedor. Falo com você mais tarde.
Još nešto, Roland Salindžer je pušten popodne uz pomoæ, sigurno poziv od vas.
Há outra coisa. Roland Ballinger foi solto esta tarde com sua ajudar eu tenho certeza... após uma chamada telefônica sua.
Da, agent Stahl uzvraæam poziv od zamjenika Halea.
Sim, agente Stahl retornando a ligação do subdelegado Hale.
Primio sam poziv od žene koja kaže da si uperila pištolj u nju?
Recebi uma chamada por perturbação, uma mulher disse que você apontou uma arma pra ela?
Dobio sam poziv od organizaæijskog odbora konferencije Progresivnih Inženjera, koja se održava sutra.
Contataram-me da Conferência da Progressive Energies.
Kada sam tamo, oseæam kao da mi je suðeno da budem deo toga, kao da sam dobio poziv od Isusa.
Quando estou lá, sinto que nasci para ser parte dela, como se eu recebesse um chamado de Jesus.
Primio sam jutros telefonski poziv od poglavice Nokave teksaških Kikapua.
Recebi essa manhã a ligação do chefe Nokawoa, -de Kickapoo, Texas.
Tyler je dobio poziv od Anne.
Tyler recebeu um telefonema da Anna.
Èim nekog nazove ili primi poziv od nekog, moæi æemo vidjeti gdje je.
Quando ela receber nova ligação, estaremos aptos a localizá-la.
Primila sam poziv od detektiva iz Detroita.
Recebi uma ligação de um detetive de Detroit.
Zbog tebe sam propustila èetiri poziv od Jonathana Karpa.
Você me fez perder 4 ligações do Jonathan Karp.
Ponudila se da se spakuje i ode èim dobije poziv od tvojih advokata.
Ela ofereceu a se mudar assim que falar com seu advogado.
Ja sam ta koja je upravo primila poziv od braènog druga, dok sam sa svojim ljubavnikom.
Acabei de receber a ligação da minha esposa. - Enquanto estou com a minha amante.
Jutros sam primio èudan poziv od državnog psihijatrijskog odbora o Pullmanovom stanju.
Recebi uma ligação estranha do Conselho de Psicologia, sobre Pullman.
Kad smo bili u kuæi, Ema je imala poziv od tog Rodrika.
Quando fomos à fazenda, Roderick ligou para a Emma.
Imam poziv od najpoželjnijeg momka iz našeg razreda, Alekse.
Fui convidada pelo cara mais gostoso do nosso ano, Alex. Acho que estou bem.
Nismo dobili poziv od tebe u vezi Sandy.
Não retornou a ligação sobre a Sandy.
Kada moji nadreðeni mogu da oèekuju poziv od njega?
O presidente está ocupado agora, então... Quando meus supervisores devem esperar a ligação dele?
Mama je dobila još jedan poziv od trgovca nekretninama.
O corretor de imóveis ligou pra mamãe. -E?
Pre 15 minuta, dobio sam poziv od ministra spoljnih poslova, koji kaže da možda ima neke pozitivne vesti.
Há 15 minutos, recebi uma ligação do Ministro do Exterior dizendo que ele pode ter boas notícias.
Imamo poziv od Džoan iz Njujorka.
Temos uma ligação da Joanne de Nova York.
Nisam mogao odbiti poziv od starog prijatelja
Não pude recusar o convite de um velho amigo.
Takoðe sam primila poziv od Spirisovog advokata.
Também recebi uma ligação do advogado de Spheeris.
Vratila mi je poziv od Blatove kancelarije.
Ela retornou minha chamada do escritório de Blatt.
Moj ortak iz Levenvorta je rekao da su primili anoniman poziv od žene koja je postavljala ista pitanja.
Meu chapa em Leavenworth disse ter recebido uma ligação anônima de alguém fazendo as mesmas perguntas.
Primila sam poziv od Vasilija, ali s druge strane nije bio Vasilij.
Recebi uma ligação do Vasily. Só que não era o Vasily do outro lado da linha.
Dobio sam dvostruki poziv od Velikog Gospodina lièno.
O cara lá em cima me convocou duplamente.
Gospodine Marč, upravo sam primila poziv od Džudit.
Senhor March, recebi uma ligação de Judith.
Sluèaj je bio u Goodlettsville Tenesis, Bobi je dobio poziv od lika Harvija.
Foi um caso em Goodlettsville, Tennessee. Bobby recebeu uma ligação de um caçador chamado Harvey,
Sedam nedelja kasnije, dobila sam poziv od porodice.
Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família.
Primila sam poziv od prijatelja iz Feniksa.
Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix.
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz Moskve koji je rekao: "Ćao, ovde Vladimir. Zanima me ko je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu?"
Em 1989, quando o muro de Berlim caiu, um planejador urbano em Londres recebeu um telefonema de um colega em Moscou, que dizia basicamente: "Oi, aqui é Vladimir. Eu gostaria de saber quem é o responsável pelo suprimento de pão de Londres?"
1.2962279319763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chamada a cobrar de Zoe, você aceita a ligação? 