Podem se reunir e quando concordarem sobre o valor da indenização....
Povucite se, a ja æu sve spremiti.
Por que não se recolhe, que eu trato disso?
Povucite se ili æu uništiti vaš brod i tim!
Retire-se ou terei de destruir sua nave e grupo de busca!
Ako Gajgerovi brojaèi izmere više radijacije nego što daje toster, povucite se!
Se os seus Geigers captarem mais radares em vez de virar torresmo, quero vocês fora daí!
U èast njegovog imena, povucite se, otpustite pratnju svoju i kao svi plemeniti, zasluge branite u miru i poniznosti.
Suplico-vos, pela honra de seu nome... a retirar-vos... dispersar vossos homens, e como compete a candidatos... defender vossos méritos em paz e humildes.
Povucite se i snimajte širokim uglom.
Mais atrás. Dê um plano geral.
Povucite se ljudi, nema ovde šta da se vidi.
para trás pessoal, não há nada para ver aqui.
Povucite se taman toliko da ih namamimo ovamo.
Recuem o bastante para os dividir ali.
Povucite se i ja æu... dogovoriti sastanak sa romulanskim liderima na neutralnoj lokaciji.
Se retire. Convocarei uma conferência com a Liderança Romulana, em local neutro.
Ako sve ovo propadne. Povucite se i sastanite sa flotom u Horencijanskom sistemu.
E se tudo mais falhar, retire, e se reúna com a frota no Sistema Laurentino.
Poruènièe, povucite se i pokušajte kroz vrata na istoènoj strani hodnika.
Tenente retorne e tente a porta à leste do salão.
Tejla i Beket, povucite se u kontrolnu sobu.
Teyla e Beckett, voltem para a sala de controle.
Povucite se ili æemo biti prisiljeni braniti se.
Ou seremos obrigados a nos defender. Desculpe, não vamos a lugar nenhum.
Teal'c, Jackson, povucite se do vrata.
Teal'c! Jackson! Venham para o portal.
Ako se situacija izmeni povucite se odmah.
Se a situação mudar, retirem-se imediatamente.
Samo... samo mu dajte malo prostora, povucite se.
Só o deem um pouco de espaço. Afastem-se.
Ako želite pomoæi tim ljudima, povucite se.
Se querem salvar todas aquelas pessoas, então recuem.
Ashdown, Ashdown, povucite se u kuæu.
Ashdown, Ashdown, recue para a casa.
Ako nemate pitanja, pozdravite se, povucite se.
Se não tiverem dúvidas... encostem as luvas e afastem-se.
Pozdravite se, povucite se, hajde da odradimo ovo.
E se defendam sempre. Encostem as luvas, afastem-se, vamos começar.
Pozdravite se, povucite se, odradimo ovo.
Encostem as luvas, recuem e vamos à luta. Onde está o pai?
Povucite se taj èlanak o Kišnica kuæa.
Puxe aquele artigo sobre a casa de Rainwater.
I povucite se u moj dvorac prije nego što bitka poène, da se ne bi naudilo vašoj svetoj osobi.
E se retirar para meu castelo antes que a batalha comece, para que nenhum mal aconteça a sua figura sacra.
Svim policajcima, odstupite i povucite se do barijera.
Todos os policiais, recuem e fiquem nas barreiras.
Povucite se i pobjeðuju, tko god bili.
Não sou tão durona como você.
Povucite se, ali zadržite vizualni kontakt.
Desengate. Puxe para trás, mas mantendo contato visual.
Povucite se, ili cu ubiti ovu devojku, cujete li me?
Afastem-se, ou vou matar esta garota, estão ouvindo?
Povucite se ili æe dobiti metak u glavu!
Para trás ou atiro na cabeça dele!
Povucite se na more li æete biti predmetom obrambenih djelovanja.
Retire-se em direção ao mar ou sofrerá uma ação defensiva.
Zato odložite oružje i povucite se!
Então coloquem as armas no chão e se afastem!
Ali moraš povucite se i završiti.
Mas tem que subir e terminar.
Ponavljam: povucite se uobièajeno kroz ostavu.
Repito: sigam para o depósito de maneira ordenada.
Gðo, povucite se ili æu vas jebeno upucati.
Para trás senhora, por favor, ou vou atirar em você.
Ako me èujete, Alfa Time, povucite se.
Se estão me ouvindo, saiam daí.
Povucite se u šumu, i ostanite sakriveni.
Voltem à floresta e fiquem escondidos.
Povucite se... ne dozvolite im da vam se približe.
Apenas se afaste, não as deixe perto.
Kunem vam se, povucite se od lifta ili æu vas ubiti!
Senhor, eu juro, afaste-se ou irei matá-lo!
1.660707950592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De costas para a parede, sob a luz. 