Tako sam imao više površnih veza u isto vreme. Nekih od njih se seæam sa zadovoljstvom.
por isso resolvi encarar ao mesmo tempo muitas aventuras sem consequência... algumas das quais me deixaram uma boa lembrança.
Znaš, ja mislim da su ljudi u dubokom snu i da osim ako ne postaviš... neku od onih površnih predstava koje æe pomoæi publici da još lepše spava... jako teško možeš da znaš èime da se baviš u pozorištu.
Percebe, eu acho que as pessoas hoje, estão dormindo tão profundamente a menos, sabe, que você esteja colocando peças tipo, superficiais só para ajudar a audiência a dormir mais confortavelmente É muito difícil saber o que fazer no teatro!
Pokazaæu ti kako izgleda dobar provod iz površnih veza.
Escolha um nome, qualquer nome. Vou te mostrar todas as diversões que tenho ao meu alcance aqui.
Nema više zelenašenja, nema više površnih prevara.
Sem mais agiotagem, sem mais golpes.
Vidi, svet je prepun površnih momaka.
O mundo está cheio de homens superficiais.
Postoji puno površnih rana, ali mogu biti od bilo èega.
Há muitos cortes e lacerações, mas podem ser de muitas origens.
I dok se ne oslobodimo našeg odrastanja... adolescencije i naših površnih vrijednosti, uvijek æemo biti deèki, nikad muškarci.
E ainda nós tiramos dos estudantes... a sua adolescência com os nossos valores superficiais Bem, sempre garotos, nunca homens.
I sada je uæutkuju glupi, površni ljudi iz glupih, površnih razloga!
e agora é silenciada por um bando de pessoas estúpidas e tolas.. por razões estúpidas e tolas.
Pacijent ima približno 40 procenata površnih i dubokih opekotina, ukljuèujuæi opekotine treæeg stepena.
A paciente tem aproximadamente 40% de queimaduras, superficiais, profundas... e inclusive, queimaduras de terceiro grau.
Da, zahvalan. Rešio si me površnih i nepotrebnih stvari.
Sim, grato, porque me livrou de todo supérfluo e superficial.
Imam stotine dvoliènih, površnih prijateljica, koje ubadaju nož u leða, i koje naviru iz svih krajeva sveta u želji da budu deo ovog venèanja.
Tenho centenas de amigas superficiais, duas caras e traíras espalhadas pelo mundo querendo estar neste casamento.
Ali, moraš nam dati svoju 8x10 sliku, za naš zid "Površnih poznanika koji su dolazili da ostanu neko vreme".
Mas terá que nos dar uma foto 8 por 10 para nossa parede de "Conhecidos Que Vieram Ficar Por Um Tempo".
Biblioteku ukrašenih, površnih slikovnica za neobrazovane mase?
Uma biblioteca de livros superficiais para a massa sem educação?
Uklapaš se odlièno sa ostatkom tih površnih princeza.
Ficará bem com o resto das princesinhas arrogantes. Obrigada.
Na poèetku smo mogli da regenerišemo samo kožu, ništa sem površnih rana.
Inicialmente, só conseguimos regenerar tecido epidérmico. Nada além da incisão mais superficial.
Imamo i tragove površnih ogrebotina pomiješanih sa sitnim pijeskom, što upuæuje na to da je tijelo vuèeno sa nekog drugog mjesta.
E há também arranhões cravejados de cascalho, sugerindo que o corpo foi arrastado por alguma distância.
Vaši klijenti su gomila površnih zabavljaèa.
Seus clientes só pedem "por favor".
Veèeras bismo Darryl i ja od površnih kolega znanaca mogli postati zaista dobri prijatelji.
Essa pode ser a noite que eu e Darryl vamos de colegas de trabalho a bons amigos.
Isti obrazac. Pelant nije imao kontakata sa Inger, sa Krejn površnih.
Pelant não tinha conexão pessoal com Inger, e uma mínima com Krane.
Nekoliko površnih modrica na licu i usnama.
Algumas contusões superficiais no rosto e lábios.
Na osnovu površnih zapažanja, rekao bih da je srce otkazalo.
Baseado em observações preliminares, eu diria parada cardíaca.
Muka mi je više od površnih, narcisoidnih srednjoškolki.
Estou tão farto de garotas superficiais e egocêntricas de colegial.
I brine me da ako protraæiš srce na još mnogo takvih površnih...
E eu me preocupo que se você desperdiçar o seu coração com essas muitas frívolas...
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Sabendo que haviam muitos dados superficiais sendo usados para me combinar com outras pessoas, eu decidi fazer minhas próprias perguntas.
Kao što sam rekao, postoji mali broj površnih znakova da sam otišao.
Como eu disse, há bem poucos sinais visíveis de que eu estive longe.
0.29966282844543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
por isso resolvi encarar ao mesmo tempo muitas aventuras sem consequência... algumas das quais me deixaram uma boa lembrança. 