Njegovi motivi su ponekad predani, a ponekad površni.
Suasintençõessão, por vezes, dedicadas e às vezes superficial.
Vi želite da ljudi o Vama misle da ste kruti i površni.
Quer que as pessoas pensem que é frágil e superficial.
Površni su i glupi. Nadasve - beskorisni.
São rudes, burros, uma gente inútil.
Možemo li obaviti površni medicinski pregled na Peggy?
Será que podemos fazer um exame médico superficial na Peggy?
Najgore je što poseduje i sve ono što cene površni muškarci.
Odeio. E ela também tem aquelas outras qualidades... apreciadas pelos homens superficiais.
Od nas se oèekuje da budemo površni.
É diferente com homens. É esperado que sejamos superficiais.
Kada sam rekao "Površni Hal želi devojku", ti si izleèen.
Quando eu disse "Hal Superficial quer uma garota", você estava curado.
Ono što sam izvukao iz prièe je-- da èak i u svetu gde su ljudi površni... glupi i sebièni... još uvek postoji nada.
O que eu peguei da tua estória é isto... que mesmo num mundo onde as pessoas podem ser superficiais... e estúpidas e egoístas... ainda há esperança.
Pa, ukoliko zaboravi da je pošalje to bi mogla biti najveæa greška, ali po meni su to površni odgovori.
Bem, esquecer de enviá-la seria o pior erro, mas respostas superficiais estariam no topo da minha lista.
On je bio samo èovek koji je držao ogledalo u kome su se ogledali, naši lepi, površni životi, pokazujuæi mi koliko su bili grotesni.
Ele era apenas o cara segurando o espelho para nossas vidas bonitas e superficiais, mostrando-me o quanto grotescas elas eram.
Neka vaši uspesi izgledaju spori i površni.
Deixe que os seus sucessos de hoje recebam toda a atenção da rede.
Molim te, ne prilazi nam, ti površni imbecilu.
Por favor, não venha, seu imbecil superficial.
Uèili smo svu našu djecu da ne budu površni katolici.
Assim nossos filhos aprendem a não ser católicos só de fachada.
Baš èudno, dok sam to istraživala-- ti ljudi su, možda, površni, ali oni su toga svesni, i ne pretvaraju se da su bilo šta više od onoga što stvarno jesu.
O engraçado é que... aquelas pessoas podem ser superficiais, mas sabem disso... e não fingem ser algo que não são.
Nadogradila sam Kittov površni zaslon, i sad ga pokreæem.
Atualizei o programa de proteção de superfície do Kitt, e carregando, agora.
Sudeæi po našem kratkom razgovoru, Ja bih zakljuèio da ste jednostavno površni.
Baseado no nosso curto período juntos gostaria de concluir que você é apenas fútil.
Površni materijalizam se okonèava u kapitalistièkoj crkvi McDonald's-a.
O materialismo superficial acaba na igreja capitalista do McDonald's.
Detalji su površni, ali je prije 15 minuta Jack Bauer upao u sigurnu kuæu, sredio osiguranje i odveo Danu Walsh.
Os detalhes estão incompletos, mas 15 minutos atrás, Jack Bauer invadiu o esconderijo, dominou a segurança e levou Dana Walsh.
Ovo su samo imena i površni opisi.
São apenas nomes e descrições minuciosas.
Htela sam reæi da su ljudi L.A-u sujetni i površni.
Como isso aconteceu? Quis dizer as pessoas de L.A. são convencidas e superficiais.
Taj nizak površni koji je obrtao Antartik je intevizirao u poslednja 24 èasa.
As correntezas que estão vindo da Antártica se intensificaram nas últimas 24 horas.
Mislila sam da æe svi ovde biti plitki i površni i da niko neæe biti iskren kao moji prijatelji iz Kansasa.
Pensei que todos aqui seriam ocos e superficiais e que não teria amigos de verdade como em Kansas.
Mislila sam da æe svi ovde biti plitki i površni, ali nakon što sam živela ovde malo shvatila sam da su ljudi ovde fini i iskreni kao i ljudi kod kuæe.
Pensei que todos aqui seriam fúteis e superficiais, mas moro aqui há pouco tempo e percebi que as pessoas daqui são boas e verdadeiras como no Kansas.
Znaèi, slepi ljudi ne mogu biti površni?
Oh, pessoas cegas não estão autorizadas a serem superficial?
S obzirom da si ti površni kreten, ona mora da je divna.
E você é uma pica fraca, por isso ela deve ser linda.
Pa? Ovaj èovjek potroši 15 bolnih minuta u kabini, izaðe iz toileta bez davanja umivaoniku površni pogled.
Esse cara passa 15 sofridos minutos no vaso e sai do banheiro sem nem olhar para a pia.
Ovde su svi površni i mislio sam da æe ovde biti lako jer sam zgodan i ljudima je prijatno u mom društvu.
As pessoas aqui são tão fúteis. E pensei que seria fácil viver aqui porque sou bonito e as pessoas gostam da minha presença.
Zapisi o njima su površni, ali oèigledno su bili uvežbani saboteri.
O arquivo dos Letrados sobre eles é escasso, mas, aparentemente, eles eram sabotadores linha-dura.
Za svakog momka sa kim izaðem se ispostavi da je površni idiot.
Todo cara com quem saio se mostra um idiota superficial.
Ljudi su površni, neæe videti suštinu...
As pessoas não veem como você e usarão isso contra.
Ne površni lažnjaci koji prožimaju ovaj grad.
Não os falsos, que permeiam esta cidade.
Površni pregled potvrðuje da se ova tela poklapaju s onima od ranije.
Exame preliminar confirma que esses corpos correspondem aos encontrados antes.
A jesi li svesna da su veæina ovih ljudi površni smradovi.
E você sabe que quase todas essas pessoas - são babacas superficiais.
Ta kriza, koja je privukla toliko pažnje, uključujući moju, mislim da je površni fenomen.
Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
Mi, ljudi, smo jako površni po pitanju odabira partnera koji se bazira na boji dlake, prilagođavanja i dopadljivosti.
Nós, humanos, somos muito superficiais e escolhemos nossos parceiros tomando como base três fatores - cor, conformação física, beleza.
Tako sam jednoga dana odlučio da pređem sa površnog sveta mode na površni svet umetnosti.
Decidi um dia atravessar do mundo superficial da moda para o mundo superficial da arte.
0.34801888465881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suasintençõessão, por vezes, dedicadas e às vezes superficial. 