Prevod od "povećana" do Brazilski PT

Prevodi:

aumentada

Kako koristiti "povećana" u rečenicama:

Kad uzmemo u obzir ova politički nabijena vremena, postoji povećana zabrinutost što se tiče, ako možemo tako reći, odanosti naših radnika.
Dado estes tempos de mudanças políticas, há uma crescente preocupação, como eu posso dizer... Com a lealdade de nossos trabalhadores.
Znamo da povećana količina glutaminata u ishrani čoveka, ubrzava rast raka i rak postaje jako ofanzivan. To znači da se širi po celom telu.
Sabemos que quando o glutamato é aumentado na dieta de uma pessoa, faz com que o câncer cresça muito rapidamente e torna-se altamente invasivo.
Mogu izravno spojiti čestičnu komoru i povećana gustoća će...
Posso anexar diretamente na câmara de partículas... e o aumento da densidade... vai...
Dakle, povećana oskudica znači povećanu neefikasnost.
Portanto, aumentar a necessidade significa aumentar a ineficiência.
Povećana serotonina u ranama je mnogo više od slobodnih histamines, pa, uh, živela je oko 15 minuta nakon što je odrao.
O aumento da serotonina nas feridas é muito maior do que a histamina, então, ela viveu por cerca de 15 minutos após ter sido esfolada.
Kazna za napad na službenu osobu povećana je za pola.
A pena máxima por agredir um funcionário público foi aumentada pela metade.
Prema našim izvorima, razlog ove promjene je povećana razlika između premijera Abhimanyu Kaula i g. Murli Mukundana.
Segundo as nossas fontes a razão por trás dessa mudança são as diferenças crescentes entre o primeiro-ministro Abhimanyu Kaul e o Sr. Murli Mukundan.
A Čarls Keni, da je svetska pismenost povećana sa 25% na preko 80% u proteklih 130 godina.
E Charles Kenny que o alfabetismo global passou de 25% para 80% nos últimos 130 anos.
Deo objašnjenja, ljudi misle, je u tome što je povećana stopa pritvora ljudi.
E, as vezes, parte da explicação disso é que é isso se deve ao aumento das taxas de encarceramento.
Taj teški zadatak koji je Alis odabrala bio je povećana pojava kancera kod dece.
O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil.
Ispostavilo se zaista uzbudljivo da je naša sposobnost dolaženja do novih rešenja složenih problema noćnim snom jako povećana.
Algo muito interessante que se descobriu foi que nossa habilidade de criar soluções novas para problemas complexos é muito aumentada com uma noite de sono.
U poslednje 4 godine posao je dvostruko porastao, dok je smrtnost dece smanjena svuda gde je upotreba sapuna povećana.
Nos últimos quatro anos, o negócio dobrou, enquanto a mortalidade infantil diminuiu em todos os locais em que o uso do sabão aumentou.
Veoma jednostavno, osnova kapitalizma je povećana korisnost pojedinca - sebičnog pojedinca koji ide za onim što želi.
De um modo bem simplista, o capitalismo é definido com base na utilidade maximizadora de um indivíduo: um indivíduo egoísta que vai atrás do que quer.
Ta povećana zastupljenost može dovesti do fantomskog bola.
Esta crescente representação pode levar à dor fantasma.
Tokom više generacija, ljudi koji žive na područjima u Africi koja su zasićena sunčevom svetlošću su se prilagodili tako što im je povećana proizvodnja melanina i imaju više eumelanina, što koži daje tamniju nijansu.
Ao longo das gerações, os humanos que viviam nas latitudes saturadas de Sol na África adaptaram-se para terem um limite alto de produção de melanina e eumelanina, dando à pele um tom mais escuro.
Stopa samoubistava samo u SAD-u povećana je za 25 procenata tokom poslednje dve decenije.
As taxas de suicídio, apenas nos EUA, aumentaram 25% nas últimas duas décadas.
Kada se radi o mikronutrijentima, skoro na sve njih utiče povećana koncentracija ugljen-dioksida.
Quando pensamos sobre os micronutrientes, quase todos eles são afetados por maiores concentrações de CO2.
Neke od njih su čak i vidljive, kao što je veća gustina sive materije koja sadrži većinu vaših moždanih neurona i sinapsi i povećana aktivnost u nekim područjima dok upotrebljavate strani jezik.
Algumas destas são visíveis, tais como uma densidade maior de matéria cinzenta que contém a maior parte dos neurônios e sinapses do cérebro, e mais atividade em certas regiões ao conversar numa segunda língua.
Posle, u kampu, samo u kampu, vakcinacija je povećana sa 6 na 17%.
Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6% para 17%.
Proizvodnja hrane po osobi povećana je za trećinu.
A produção de alimentos per-capita aumentou um terço.
1.1757409572601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?