Prevod od "poverljivo" do Brazilski PT


Kako koristiti "poverljivo" u rečenicama:

To što æu vam reæi je, svakako, poverljivo.
É claro que o que vou lhe dizer é confidencial.
Moram da razgovaram i ovo treba da ostane poverljivo.
Preciso falar e tem de ser confidencial.
Bojim se da je to poverljivo.
Receio que essa informação seja secreta.
Ne tražim da otkriješ bilo šta poverljivo ipak, tvoji nadreðeni žele informaciju.
Não quero que revele nada confidencial... porém seus superiores precisam de uma informação.
Znamo da šta god ste diskutovali je poverljivo, ali njen život je u pitanju.
Sabemos que o que falaram é confidencial... mas a vida dela pode depender disso.
Sve što kažemo mora da ostane potpuno poverljivo.
Tudo isto deve permanecer estritamente confidencial.
Sve što se dogodi izmeðu nas je poverljivo.
Tudo o que se passar entre nós é confidencial.
U sred smo ispitivanja koje je krajnje poverljivo.
Estamos no meio de um questionário ultra secreto.
Sve što ovde kažeš je poverljivo.
Tudo que disser aqui é confidencial.
Ono što æu vam pokazati su strogo poverljivo, tajni udarci.
O que vou mostrar são movimentos ultra-secretos da aranha.
Ne mogu da verujem da je ovo poverljivo.
Olá. Não posso acreditar. Isto é secreto.
Uneo sam materijal lièno i poverljivo.
Arquivei o assunto como pessoal e confidencial.
Kao što ni svi ministri unutrašnjih poslova, pa tako ni Bog ne može da odoli fajlu koji je obeležen kao strogo poverljivo.
Como todo Ministro do Interior Deus não resiste a um arquivo secreto.
To je poverljivo pa zato moram da Vam ga dam lièno.
É confidencial, então eu devo dar-lhe pessoalmente.
Slušaj, Karterova, želim da te uputim u ovo, ali je poverljivo, pa mi je dozvoljeno da ti ponudim privremen rad za Biro.
Quero mantê-la informada, mas isso é confidencial. Fui autorizado a oferecer para você alocação temporária com o FBI.
Pomalo je poverljivo, ali bi mogao da zaradiš puno novca.
Certo, bem, é uma coisa bastante confidencial. mas você pode conseguir um bom dinheiro.
A možda je to za neke ljude strogo poverljivo.
Talvez algumas pessoas não precisem saber.
Ljudi, ono o èemu æemo razgovarati u ovoj sobi je strogo poverljivo.
Pessoal, o que vamos discutir é altamente sigiloso.
Pokušao sam da uðem u trag vlasniku aviona, ali poverljivo je.
Tentei rastrear o proprietário do avião, mas está restrito.
Jer je to poverljivo, i stvar nacionalne bezbednosti, i bla, bla, bla.
Porque é confidencial, e de segurança nacional, e blá, blá, blá.
Možemo da dodamo i neke gusare, ako vam je tako zgodnije, inaèe je strogo poverljivo.
Podemos inserir uns piratas, se quiser. De qualquer forma, é um caso notório.
Ono što æu ti reæi je poverljivo.
O que vou te dizer é confidencial.
Ovo što æu ti reæi je poverljivo.
O que vou lhe dizer é confidencial.
Šta god da su Tomas i Barnet radili, bilo je strogo poverljivo.
Seja lá no que Thomas e Barnett estavam trabalhando, era segredo.
Znaš da ne mogu da ti kažem nešto tako poverljivo.
É confidencial. Sabe que não posso te dar essa informação.
Poverljivo je, ali radim na tome.
É sigilosa, mas estou dando um jeito.
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
O que vou te dizer é segredo. Uma conspiração que vai além de todos nós.
Jedino poverljivo što sam našao je zabrana prilaska protiv nekog Edgara Beltrana.
A única coisa que achei que era confidencial é uma ordem restritiva contra um tal de Edgar Beltran.
Ne poznajem ovog tipa dobro, ali izgleda veoma poverljivo.
Não conheco ele, mas ele parecer ser confiavel.
Pitaæu dok ne èujem nešto što nije poverljivo.
Vou perguntar até não ser sigiloso.
Reæi æu ti nešto doveka poverljivo.
O que irei lhe contar é confidencial e sempre será.
Žao mi je, ali to je poverljivo.
Eu sinto muito, mas isso é confidencial.
Strogo poverljivo, moram da znam, da li Kurtvel može nekako da vas uceni?
Em caráter confidencial, eu preciso saber: Kurtwell pode chantageá-lo de alguma forma?
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Você sabe que isso tudo é secreto, não? Hoje não.
Sve što ovde kažemo je poverljivo.
Tudo o que disser aqui é informação sigilosa.
Jel' ono što ovde kažem zaista poverljivo?
O que eu disser aqui vai ficar em sigilo?
Vidi, ne mogu da vam kažem istinu zato što je ono što radim poverljivo.
Não pude contar a verdade, pois o que faço é confidencial.
Verovatno je najpoznatiji kao pisac "Crne dalije" i "Poverljivo iz L.
Ele é mais conhecido como o autor de "Dália Negra" e "L.A.
0.40573406219482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?