Prevod od "povedeš" do Brazilski PT

Prevodi:

levar junto

Kako koristiti "povedeš" u rečenicama:

"A da me povedeš sa sobom?"
não pode me levar com você?
Šipsted, hoæeš li da nas povedeš u molitvi Bogu?
Shipstead, você quer rezar o Pai Nosso?
Kaži mi da nikad nisi nameravao da me povedeš sa sobom brodom u Pariz.
Diga que nunca pensou em me levar com você a Paris de navio.
Želiš da me povedeš sa sobom, zar ne?
Quer me levar com você, não é?
Deèak ne izgleda baš dobro, što ga ne povedeš na svež vazduh?
O rapaz está fazendo tão mal. Não deve sair sozinha. Porque não o leva junto?
Ne ukoliko me ne povedeš sa sobom.
A não ser que me leve junto.
Sve što treba da radiš je da nas povedeš na Svetu zemlju, da bi je spalili.
Tudo o que tem a fazer é nos guiar até à Terra Prometida, para que nós possamos acabar com ela.
Znaš da nema teorije da odeš, a da me ne povedeš sa sobom.
Você sabe que de jeito nenhum eu vou deixar que saia daqui sem me levar para lá.
Nisi razmišljao da me povedeš sa sobom?
Não está pensando em levar isso com você, não é?
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Sabe, não quero me queixar nem nada, mas você devia ter me levado junto.
Peter, zašto ih ne povedeš u razgledavanje?
Peter, porque não mostra o lugar a eles?
Možda bi mogao jednog dana da me povedeš tamo.
Talvez possa me levar lá um dia.
Jesi li siguran, da hoæeš da je povedeš?
Tem certeza que quer levá-la nisto?
Možeš li da povedeš Shane na debatu?
Você pode levar o Shane pro debate?
Htela je da je povedeš na ples, Dexter.
Ela queria que você a convidasse, Dexter.
Želim da povedeš Douksa i njegovu podršku i povedi Morganovu.
Quero que leve Doakes e o time de suporte.
Zašto ne povedeš neku od mnogobrojnih nazovimo ih devojaka?
Ok, então por que você não leva uma das suas várias... oh, vamos chamá-las de "namoradas".
Radije bih išla sama nego da mene povedeš?
E tão você prefere ir sozinha a me levar?
Kad povedeš partera, ostaje ti samo njihova krv na tvojim rukama.
Você pega um parceiro, e tudo que você ganha é o sangue dele em suas mãos.
Neæu ako me povedeš sa sobom.
Não se me levar com você.
Zašto me ne povedeš sa sobom?
Porquê não posso ficar com você?
Treba da malo povedeš raèuna o sebi, Lu.
Tem que se cuidar melhor, Louis.
Osjeæao bih se bolje da povedeš nekog èlana obitelji sa sobom.
Me sentiria melhor se trouxesse alguém se trouxesse outro membro da família com você.
Ako povedeš i Gemmu sa sobom, moraš joj reæi za malog.
Se pretende levar Gemma, terá de contá-la sobre a criança.
Sva poenta koledža je da proširi tvoj svet, ne da spakuješ svog srednjoškolskog profesora engleskog i povedeš ga sa sobom.
O objetivo de uma faculdade é expandir seu mundo, não empacotar seu professor e levá-lo com você.
Želim da njih povedeš sa sobom i vidiš kakvo je stanje unutra.
Quero que pegue esse pessoal e veja o que podem encontrar lá.
Hoæeš li nekada i mene da povedeš?
A propósito... Você me levaria com você em algum momento?
Kaže ti da ne budeš pièkica i da povedeš Nensi kao pratnju da Kerol napraviš ljubomornom.
Ela está dizendo para deixar de ser medroso e levar a Nancy para fazer ciúme na Carol.
Nije trebalo da ga povedeš sa sobom.
Queria que não o tivesse levado.
Odvešæu te do tvoje kuæe, imaæeš 5 minuta da povedeš svoju porodicu i napustiš Ituango.
Vou leva-lo até sua casa, você terá 5 minutos para pegar sua família e deixar Ituango.
Zašto njega ne povedeš na Titovu zabavu.
Por que não o leva à festa do Tito?
Ja sam savetovao Nera da ti kaže da povedeš celu vojsku.
Sabe, fui eu que aconselhou o Nero a dizer para você trazer todo o grupo.
Ne možeš da je povedeš bez nekog odraslog.
Não pode levá-la sem um adulto.
Rekao je da ne želiš da ga povedeš.
Ele me disse que você não o quer lá.
Ne biraš samo koga æeš da povedeš, veæ i koga æeš da ostaviš.
Você não estará apenas escolhendo quem levará, mas também quem ficará.
1.0356261730194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?