Sami ste rekli da bi kod Kaluana mogli da dobijemo prvu pouzdanu vest o Henriju. Dobru ili lošu.
Disse que entre eles, podemos saber notícias de Henry, boas ou ruins.
Jer æeš onda dobiti pouzdanu, trezvenu predstavu.
Ele dar-te-á um desempenho confiável e sóbrio.
Imamo pouzdanu informaciju da æe Pakardova pilana izdahnuti u toku sledeæih godinu dana.
Nós temos informações confiáveis de que a Serraria Packard vai falir daqui a um ano.
Upalit æu pouzdanu lampu protiv kukaca.
Vou ligar o matador de moscas.
Dobro je imati snažnu i pouzdanu instituciju na svojoj strani.
É bom ter uma instituição forte como essa ao seu lado.
Imamo pouzdanu dojavu od krijumèara organima koji je radio za njega.
Exatamente. Tenho informação de uma fonte confiável... um contrabandista de órgãos que tem negociado com ele.
Gospoðice, danas je prava retkost sresti tako moralnu i pouzdanu osobu.
Compreende, menina, que nos dias que correm, alguém como você, tão destacada em matéria de mérito e moral, é lindo é extremamente raro.
Dobio sam veoma pouzdanu informaoiju od izvanrednog izvora.
Um palpite de uma fonte muito confiável... extremamente influente.
Jeste li ustanovili pouzdanu polaznu liniju za sposobnost gðice. Dawson?
Você já estabeleceu uma base confiável para a habilidade da Srta.
Pouzdanu koliko prema vašem Edu Hoffmanu može biti "monarhija s kuhinjskom krpom na glavi".
Isso é confiável como o seu Ed Hoffman iria chamá-lo, poder e monarquia podem ser.
Ako želite stvarnu pouzdanu informaciju, morate promijeniti uvjete.
Se você quer informações confiáveis, tem que alterar as condições.
Tražiš nešto što æe zamijeniti tvoju Staru pouzdanu?
Você procura algo para substituir a antiga e confiável?
Dragi Ben, pronašla sam ovde pouzdanu osobu koja obožava životinje.
Querido Ben, Encontrei uma guardadora confiável para seu cão no vilarejo. - Quem?
Bolje je imati pouzdanu kobilu nego nikakvog konja, zar ne?
Melhor uma égua velha de confiança que nenhum cavalo, o que acha?
Spektakularna energija vodopada je divan primer kako je ova planeta èvrsto povezana za konstantnu i pouzdanu snagu Sunca
A energia espetacular das cataratas... é um maravilhoso exemplo de como este planeta é dependente da energia constante e inesgotável do sol.
Želim pouzdanu osobu, nekoga tko mi ne glumi, tko je iskren, stabilan.
Tudo que quero é alguém com que possa contar, alguém que não me engane, alguém honesto, estável. Também quero isso.
Èula sam da je bila beskuænik dosta dugo,... tako da je ne smatram baš za pouzdanu osobu.
Ouvi dizer que ela foi sem-teto por um longo tempo... e que, lamento dizer, não é totalmente confiável.
Marija, pitaj ga, kada budem imao kamenje i papire, da li zna neku pouzdanu osobu, koja može da ih pogleda i proveri da li je sve u redu?
Maria, você pode perguntar a ele, quando eu terei as pedras e os papéis já que ninguém é confiável aqui quem pode olhar pelas pedras e os papéis para ver se está tudo ok?
U suprotnom æu se osloniti na staru, pouzdanu tehniku.
Caso contrário, terei que recorrer a uma antiga mas infalível técnica:
Ne tako davno, primila sam pouzdanu informaciju o glavnoj pretnji Odseku, koje je bilo više kao pretnja za njegova postrojenja.
Há pouco tempo, soube de uma grande ameaça contra a Division, mais exatamente um ataque a estas instalações.
Samo pogledaj tu njegovu pouzdanu facu i te velike, snažne, seksi...
Olhe para esse rosto confiável e esses grandes, fortes, sexys...
Persijanci su pokupili i lidijsku veliku inovaciju, pouzdanu i efikasnu valutu.
Os persas também pegaram a grande invenção dos lídios, uma moeda eficaz e confiável.
Stvarni razlog zašto danas kasnim je to što imamo pouzdanu informaciju da nas prati CIA. Primetili smo dva tipa.
A verdadeira razão para o meu atraso de hoje foi... temos autoridade para dizer que estamos sendo monitorados por agentes da CIA... e havia definitivamente dois caras.
Derek, ne treba mi tvoja podrška, ne nakon što si potpuno rastrgao našu "pouzdanu, tradicionalnu" predstavu.
Derek, não preciso da sua ajuda, não depois de você destruir a peça "segura e tradicional".
A ja sam poneo svoju malu pouzdanu ubojitu sačmaru.
E eu trouxe minha escopeta de cano cerrado calibre 12.
Imamo pouzdanu informaciju da se kopija Šlifenovog plana nalazi u sefu u ambasadorovoj kancelariji.
Daí que... temos informações de que há uma cópia do Plano Schlieffen dentro de um cofre, no escritório do embaixador.
Imamo pouzdanu informaciju da su oba ova èoveka imali u posedu deo nedela tvog šefa, a sada su mrtvi.
Dê uma olhada. Soubemos de fontes confiáveis que os dois possuem... alguns pertences desaparecidos de seu chefe... e agora estão mortos.
Imam pouzdanu informaciju da je osumnjièeni uštrojen pre 7 meseci, oèe.
Sei de fonte segura que o suspeito em questão, foi castrado há sete meses, pai.
5-šnjaci, 6-šnjaci, oni su totalno beskorisni za pouzdanu informaciju.
Cinco anos de idade, seis anos de idade, não dá para conseguir informações confiáveis.
Ako æemo da imamo dadilj, onda mora da ima pouzdanu preporuku.
A babá precisa ser indicada por alguém confiável.
Imamo pouzdanu informaciju da je Nadèovek ovde u ovom hotelu.
Temos informações confiáveis de que tem um Inumano aqui. Agora, neste hotel.
A CIA ima pouzdanu informaciju koja navodi da je još jedan teret UST-a na meti.
E a CIA tem informações confiáveis indicando que outro carregamento do EST está em risco. -Qual a carga?
Ljudi, imam pouzdanu informaciju da je Selina Majer u užem izboru za fotelju vrhovnog sudije.
Gente, minha fonte confirmou... que Meyer está sendo cogitada para a Suprema Corte.
Nalazimo se na idealnoj poziciji da sada razvijemo jaku i pouzdanu farmakologiju baziranu na fagima.
Estamos num ponto ótimo para desenvolver medicamentos fortes e confiáveis baseados em fagos.
Time se obezbeđuje da se mali glečer polako topi i pruža pouzdanu zalihu vode za prihranu poljoprivrednih useva.
Isso garante que a minigeleira derreta lentamente e forneça um suprimento confiável de água para nutrir as plantações dos agricultores.
(Smeh) Fond je smešten, kako je porodica uverena, u bezbednu i pouzdanu kompaniju za bezbednost u Senegalu, gde sam dobio samo privremeni azil.
(Risos) Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário.
0.76544308662415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que entre eles, podemos saber notícias de Henry, boas ou ruins. 