Moja majka je trebala da odabere, manje pouzdanog bankara.
Minha mãe devia ter escolhido um banqueiro de menos confiança.
U hoteIu sam pitaIa za pouzdanog detektiva.
Pedi no hotel, o nome de um detetive particular de confiança.
Zašto ne bismo uzeli pouzdanog, trezvenog glumca?
Por que não se contentas com um ator confiável e sóbrio?
Nije potvrðeno. To sam saznala iz pouzdanog izvora.
Nada confirmado, mas é de fonte segura.
Recimo da mi informacije dolaze od veoma pouzdanog izvora.
Vamos só dizer que as minhas informações vêm de uma fonte muito fiável.
Kada pogledam u tebe, ne vidim inteligentnog, pouzdanog èoveka.
Olho pra você, e não vejo um homem inteligente e confiante.
A èula sam od pouzdanog izvora da je ovo fakultet zabave.
Acho que vai sendo cada vez mais fácil.
Nadam se da æete naæi pouzdanog svedoka.
Então achará a uma testemunha acreditável. Isso espero.
Juèe sam èuo nešto iz pouzdanog izvora, O'Reily.
Ontem soube algo de uma fonte muito confiável, Ou'Reily.
Iz pouzdanog izvora èujem da se ne povlaèiš, što te èini kompletnim kretenom, znaš?
Soube de fontes confiáveis que não se aposentou. Você é um safado. - Diga isso de novo.
Informacija iz pouzdanog izvora. Na ubicu su pucali da bi mogao da pobegne.
Ok, eu tenho quase certeza que os caras que atiraram no nosso assassino estava fazendo isso porque só assim ele teria chance de escapar.
Saznali smo iz pouzdanog izvora... da Mordechai Murdoch ima smrtni strah od oružja.
"Soubemos através de uma fonte confiável. que Mordechai Murdoch tem um grande medo de armas de fogo. "
Namamljujući u zamku insekte koji se izležu u ovoj pećini, ovi svici su rešili najveći izazov sa kojim se suočavaju stalni stanovnici pećina - nalaženje stalnog i pouzdanog izvora hrane.
Ao enlaçar os insetos que habitam essa caverna, este vagalume resolveu o maior desafio que os moradores das cavernas enfrentam, encontrar uma fonte regular e confiável de comida.
Moja informacija dolazi iz prilièno pouzdanog izvora.
Minha informação veio de um fonte bem confiável.
Možemo nagaðati, ali znam iz pouzdanog izvora da je podešen bio da vibrira.
Especula-se, mas sei de uma fonte segura que ele estava no vibracall.
Nećeš se udati za pouzdanog sina jednog nikogovića.
Não te casarás com um "recomendável" filho de ninguém...
Treba mi potvrda od pouzdanog izvora.
Preciso da confirmação de uma fonte irrefutável.
MacGruberu, ovi podaci su iz veoma pouzdanog izvora.
MacGruber, esta informação vem de fonte muito segura.
To je dobra lovaèka prièa od ne tako pouzdanog izvora.
Esta é uma grande história vinda de uma fonte não confiável.
Tužilaštvo ima pouzdanog svedoka koji dokazuje da je Travis poèinio zloèin.
A acusação tem uma testemunha de confiança. Ela viu Travis cometendo o crime.
Iz pouzdanog izvora znam da su našli otiske prstiju.
E soube que eles encontraram uma impressão digital no local.
A zatim su pozvali vas... vjeranog i pouzdanog menadžera kluba.
Aí ligam para você... o leal e confiável gerente do clube.
Èula sam iz pouzdanog izvora da volite valcer.
Tenho boa autoridade para saber que o senhor gosta de dançar.
Upravo sam saznao od ekstremno pouzdanog izvora da je neko drugi jurio mog oca neposredno pred njegovu smrt.
Descobri a partir de uma fonte extremamente confiável que alguém estava atrás do meu pai antes dele morrer.
Ali to je od veoma pouzdanog izvora.
Mas cheguei até isso por uma fonte muito confiável.
Znam da ne možeš èuvati Chloe i biti na svojoj zabavi, pa ako možda imaš nekoga pouzdanog..
Sei que você não pode tomar conta de Chloe e participar de sua própria festa, então pensei que talvez haja alguém que conheça, que confie, para...
Pokušavam dobiti njegovu potporu u osnivanju pouzdanog branda kineske proizvodnje organske èaja.
Sr. Chá? Preciso obter o apoio dele para criar uma marca confiável de chá orgânico na China.
Nedavno sam izgubio moj najveći pouzdanog savjetnika za prijevaru.
Perdi um conselheiro de confiança por traição.
Èuo sam iz pouzdanog izvora da gomilaš armiju zmajeva.
Eu tenho um informante confiável que diz que você está montando um exército de dragões.
Vil je svoj izvor mogao da opiše samo kao pouzdanog i na položaju da može da zna.
Como com a de Charlie, Will só dizia sua fonte era confiavel.
Dok prièamo, u drugoj sam fazi pouzdanog biznisa.
Estou, nesse momento, na segunda fase de um negócio infalível.
Moj otac je izdao i ubio strane pouzdanog savjetnika.
Meu pai foi traído e morto por um assessor de confiança.
Imamo pouzdanog svedoka koji kaže da te je video kako pokušavaš da ukradeš njenog konja.
Uma testemunha confiável disse que parecia que você queria roubar o cavalo dela. Não.
Saznali smo iz pouzdanog izvora da je predsednikov sin bio u autobusu.
Soubemos por uma fonte de alto escalão que o filho do presidente estava no ônibus.
Pre godinu dana sam saznao da je nabavio tri pasoša od pouzdanog falsifikatora iz Varšave èiji usluge i sam koristim.
Há cerca de 1 ano, eu descobri que ele comprou 3 passaportes de um falsificador confiável que conheço em Varsóvia. Só isso?
Onda smo dobili vest od pouzdanog izvora da je Merlin lažirao smrt.
Mas soubemos de uma fonte segura que ele fingiu a morte dele.
Ubivši pouzdanog savetnika takoðe su ubili... narodnog sina Venecije.
Ao matarem um conselheiro de confiança, também mataram um filho nativo de Veneza.
Na osnovu pouzdanog agenta, Džung Èae-san je otišao u Šangaj.
Recebemos informação de que Che-San está em Xangai.
Znajte da imam iskaz pouzdanog svedoka.
Você deve saber que eu tenho testemunho de uma testemunha de confiança...
Ipak, iz pouzdanog izvora znam da je licencu trebalo da dobije Sendikot.
O problema é que sei, de fonte segura, que Sandicot receberia aquela licença.
Kada su im izneti verodostojni podaci pouzdanog zvaničnog izvora, ljudi su bili spremniji da prihvate realnost da se planeta zagreva.
Receber estatísticas confiáveis de uma fonte oficial fez com que as pessoas aceitassem a realidade do aquecimento global.
1.7655401229858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha mãe devia ter escolhido um banqueiro de menos confiança. 