Prevod od "potpuno sigurna" do Brazilski PT


Kako koristiti "potpuno sigurna" u rečenicama:

Želim da je pitam da li je sigurna, potpuno sigurna, da je to bio Aziz.
Quero lhe perguntar se ela está totalmente certa de que foi o Aziz.
Bila je potpuno sigurna da æe dobiti devojèicu.
Ela tinha certeza de que seria menina.
Nisam bila potpuno sigurna šta sam upravo videla.
Não entendia bem o que estava vendo.
Ja sam potpuno sigurna da bi njihov sledeæi zahtev bio iznos miraza.
Estou absolutamente certa... Que a sua próxima pergunta, seria sobre dote.
U isto vreme, nisam potpuno sigurna o cemu sam razmišljala.
Eu também não estou certa do que estava pensando.
Nisam potpuno sigurna zašto sam uopšte ovde, gospodine Huk.
Não tenho plena certeza do porque vim até aqui, Sr. Hook.
Ne mogu biti potpuno sigurna da je isto oružje, ali isti je model.
Então, não tenho o suficiente para estar 100% certa de que é a mesma arma, mas estou 100% certa de que é o mesmo modelo.
Samo... reci nekome nešto za što nisi potpuno sigurna da želiš da znaju.
Só... diga para alguém alguma coisa que você não tem certeza de que quer que ela saiba.
Mislim, uostalom, nisi potpuno sigurna da je Cooper to uèinio.
Quer dizer, além disso, não é como se você estivesse certa de que o Cooper fez isso.
I neæu dok ne budem potpuno sigurna da imam nešto.
Não. E não o farei até ter a certeza absoluta de que tenho algo.
I ja sam èak više i nisam potpuno sigurna u ono što sam rekla upravo sada.
E nesse momento eu nem sequer estou segura do que digo.
Pa, ja ne bih rekla nesto u sta nisam potpuno sigurna.
Não diria nada se não tivesse a certeza.
To neæe biti problem sve dok si ti potpuno sigurna da možemo ovo da uradimo.
Não será um problema. Contanto que tenha certeza - que conseguiremos isso.
Moraš biti potpuno sigurna u sedište, tako da budes spreman na... sve što se dešava oko tebe.
Tem que estar totalmente confiante nesse banco, para que possa estar atenta... ao que está acontecendo em seu redor.
Jesi li potpuno sigurna da nikada nisi rekla, jer...
Você está mesmo certa de que nunca disse, porque...
Tvoja tajna je potpuno sigurna kod mene.
Seu segredo está seguro comigo. Obrigado.
Jesi li potpuno sigurna da ne želiš da odem i poèupam tu bjelkinju?
De certeza que não queres que vá dar uma lição à branca?
Jesi li ikada bila potpuno sigurna u sebe?
Você sempre se sentiu segura com você?
Nisam ga htjela razotkriti kao Yuria dok nisam bila potpuno sigurna.
Eu não o queria expor como Yuri até que eu tivesse certeza absoluta.
Verujemo da je Berta sad potpuno sigurna.
Acreditamos que Bertha está totalmente segura.
Do skora bila bila sam potpuno sigurna da je njegova celina mnogo više u odnosu na njene delove.
Até recentemente, teria dito com certeza absoluta... que ele era mais, muito mais, do que a soma das suas partes.
Onda æeš ga uhvatiti, kad budeš potpuno sigurna.
Então pode entregá-lo depois de ter certeza.
Po strukturi, zgrada bi trebalo da bude potpuno sigurna i naravno spregnuti disillium æe da zadrži eksploziju.
O estrutura do edifício deve ser totalmente segura... e, claro, o disillium usado, deve ter contido a explosão.
Da li si potpuno sigurna da je ovo pravi potez?
Tem certeza absoluta que isso é o certo a se fazer?
Da, Dora je potpuno sigurna i poèinitelj je ovdje sa mnom.
Sim, Dora está segura, e a criminosa está comigo.
Nadajmo se da ne bi toliko inzistirala da nije bila potpuno sigurna u to što radi.
Se ela duvidasse da própria capacidade, não teria insistido tanto.
Nek se zna, nisam potpuno sigurna da nisam svemir.
Só para constar, não tenho certeza que não sou o universo.
Ne bih ti tražiIa da doIaziš, Erik, da nisam potpuno sigurna.
Não pediria que viesse até aqui se não tivesse certeza absoluta.
Da li si potpuno sigurna da želiš da zakoraèiš u tako misteriozno mesto?
Você está absolutamente certa de que quer pôr o pé - em tal reino misterioso?
Jesi li bila potpuno sigurna èim si ga upoznala?
Estava totalmente segura desde quando o conheceu?
Moram biti potpuno sigurna da je to prava odluka. -To su samo tri dana.
Preciso ter certeza que tomarei a decisão certa.
Ali sada sam potpuno sigurna da ovo nije naša zadnja veèer.
Mas agora tenho certeza e esta não é a nossa última noite.
Kao advokat ne bih napisala takav odgovor da nisam potpuno sigurna.
Se fosse uma advogada naquela sala, não escreveria isso a menos que tivesse certeza. Tínhamos certeza. Ainda tinham?
Mislim da mi je rekao da me voli, iako nisam potpuno sigurna.
Acho que ele disse que me ama... mas não tenho certeza.
Moraš još jednom da proveriš podatke i da budeš potpuno sigurna, pre nego što bilo koga optužiš.
Eu preciso que você verifique os arquivos. E está absolutamente certa antes de fazer acusações.
Ne postoji nešto kao, potpuno sigurna procedura, Rozmari, bez obzira šta ti govore.
Não existe um procedimento totalmente seguro, Rosemary. Não importa o que digam.
U svakom razgovoru mi bar 20 puta kaže da sam potpuno sigurna.
Ao menos 20 vezes por sessão ele diz que estou totalmente segura.
Okej, nisam potpuno sigurna da li razumeš modne trendove.
Não tenho certeza se você entende como moda funciona.
Nije potpuno sigurna, samo je prilièno sigurna.
Ela não tem tanta certeza, mas ela acha que está certa.
Uèiniæu to, ali samo ako si potpuno sigurna da to želiš.
Eu farei isso, mas só se tiver certeza de que é isso que quer.
Ali u jedno sam potpuno sigurna.
Mas isso é uma coisa da qual tenho certeza.
Nikad nisam potpuno sigurna šta oseæam prema Ragnaru.
Nunca estou totalmente certa de meus sentimentos pelo Ragnar.
Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
Não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã.
Nisam bila potpuno sigurna u šta gledam.
Eu não tinha muita certeza do que eu estava vendo.
1.2036628723145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?