Prevod od "potpukovnik" do Brazilski PT

Prevodi:

tenente coronel

Kako koristiti "potpukovnik" u rečenicama:

To je potvrdio Ivan Stepaniè Degtjarov, potpukovnik saobraæajne policije, koji je lièno prisustvovao ovim dogaðajima.
Isso foi confirmado... por John Stepanych Degtyaryev, tenente-coronel da polícia de trânsito, que também estava presente.
U vreme mog zarobljeništva ja sam bio potpukovnik u indijskoj vojsci.
Quando fui capturado eu era tenente-coronel no exército indiano.
Takvi su i potpukovnik Šarp, kapetan Tennik i svi hrabri ljudi koji se dobrovoljno žrtvovali svoje živote.
E assim foram o Coronel Sharpe, o Capitão Tennick... e aqueles outros homens corajosos que voluntariamente sacrificaram suas vidas.
On je potpukovnik, a ti si samo obican porucnik.
Ele é tenente-coronel, e você é apenas um tenentinho.
Ali ako ovako nastaviš, penzionisaæeš se kao potpukovnik.
Mas se continuar assim, vai se aposentar como tenente-coronel.
Potpukovnik ti kaže da uðeš u vagon i tamo ostaneš dok ne pokuca na vrata.
O Coronel diz para entrar no trem e para esperar até que ele bata à porta.
Bio sam samo Potpukovnik tada, a vi, Pukovnièe... bili ste Major ili Kapetan?
Eu era apenas um tenente na época. E o senhor, coronel... era major ou capitão?
Endrju Tener, potpukovnik, Američko ratno vazduhoplovstvo.
Andrew Tanner, tenente-coronel, Força Aérea Americana.
Bio sam potpukovnik, kontraobavještajna služba, KGB.
Eu era um tenente-coronel. Seção de Contra - Inteligência, KGB.
Potpukovnik Shelton æe komandovato plavim timom.
O tenente Coronel Shelton irá comandar o time azul.
Generale Piket, potpukovnik Artur Frimentl iz èasne i elitne garde njenog velièanstva britanski vojni ataše u Konfederaciji i, može se reæi, oèi i uši kraljice Viktorije.
General Pickett, Tenente-Coronel Arthur Fremantle... de sua venerável majestade Britânica e de sua Guarda de elite... Militar Britânico que veio ajudar aos Confederados... e, voce poderia dizer, os olhos e ouvidos da Rainha Victoria.
Ovo je general potpukovnik Džon Bel Hud, ali ga mi zovemo Sem.
Esse é o Major General John Bell Hood, mas nós o chamamos de Sam.
Ovo je moj izvršni upravnik, potpukovnik Džordž Lend.
Tenente Coronel George Land, chefe da administração.
Da li su vaše ime i èin Mekvin, T.C., potpukovnik?
Seu nome e posto são McQueen, T.C., Tenente Coronel?
Moj pretpostavljeni je bio potpukovnik Henry Mucci.
O meu comandante era o Tenente Coronel Henry Mucci.
Majore, ovo je potpukovnik Henry Mucci iz šestoga bataljona Rendžera.
Major, este é o tenente Coronel Henry Mucci, comandante do 6º batalhão de Rangers.
Izuzetan sportista, potpukovnik, samac, žena i sin umrli od tifusa prošle godine.
Esportista, solteiro, sua esposa e filho morreram há um ano de tifo.
O, a tu je i potpukovnik Šepard, kako èujem.
Oh. E agora o Tenente-Coronel Sheppard, ouvi.
Ja sam Mamoru Yoshida, potpukovnik carske vojne policije.
Eu sou Mamoru Yoshida, Cabo da Polícia do Exército Imperial.
Amerièka ambasada, potpukovnik Bejli na telefonu, kako vam mogu pomoæi?
Consulado americano, cabo Bailey falando. Em que posso ajudar?
Nastavićemo prema potpukovnik Katsuraginim predlozima onda.
Sim, era o propósito da Ten. Cel. Katsuragi afinal de contas.
Tornju "Edwards", ovde potpukovnik James Rhodes, dolazeæi sa 3 milje istoèno, na 5.000 fita...
Torre, aqui é o Ten. Cel. James entrando na base a 500 metros.
1999, moj otac potpukovnik Nik Alison, oboren je iza neprijateljskih linija na Kosovu.
Em 1999, meu pai, tenente-coronel Nick Allison, foi derrubado pela linha inimiga em Kosovo. Major Sherman o resgatou em segurança.
Potpukovnik Salivan "Sali" Sent Džejms... 32 godine, odradio dve ture u Iraku, povreðen je u spašavanju cele svoje jedinice, ratni heroj.
Tenente-Coronel Sullivan "Sully" St. James, 32 anos, esteve duas vezes no Iraque. Feriu-se salvando o pelotão, um herói da guerra.
Ja sam potpukovnik Salivan Sent Džejms.
Eu sou Tenente-Coronel Sullivan St. James.
Ovo je potpukovnik Hofaker, roðak grofa Štaufenberga...
Este é o tenente-coronel Hofacker, um primo do conde Stauffenberg.
Jedan od naših veterana, potpukovnik, radio je isto sa njim.
Pedi a um de nossos veteranos, um Coronel, para trabalhar com ele também. Podemos falar com ele, por favor?
U programu u kojem radi potpukovnik Džouns.
No programa onde o Tenente Jones trabalha.
Lelend Tantoviæ, struènjak za oružje i naravno, Volter Meklenehen, penzionisani potpukovnik.
Leland Tantowicz, especialista em armas. E, claro, Walter McClenahan, tenente-coronel aposentado.
Volter Meklenehen, sistem analist i penzionisani potpukovnik.
Walter McClenahan, analista de sistemas -e tenente-coronel aposentado.
Potpukovnik Winter. Treæa satnija, 60. Pješaèka divizija.
Primeiro tenente Winter. 3ª Companhia, do 60º regimento de infantaria.
Vaše preminulo kumèe potpukovnik Roland Claremont.
Seu falecido afilhado Tenente Coronel Roland Claremont.
Potpukovnik zapovjednik Barclay naredio mu gospodine.
O Tenente Comandante Barclay ordenou, senhor.
Potpukovnik zapovjednik, ja don l'; znam mi-lokacije sam još upoznao.
Tenente Comandante, eu não sei se já nos conhecemos.
Potpukovnik zapovjednik Jude Barclay gospodine predsjedniče.
Tenente Comandante Jude Barclay, senhor Presidente.
Ja bih sad predstavio nekoga ko se upravo pridružio našem timu na WHN kao struènjak za vojna pitanja, potpukovnik Emili Konors.
Quero apresentar alguém agora que acabou de se juntar a equipe WHN como Correspondente de Assuntos Militares, Tenente Coronel Emily Connors.
Potpukovnik Haris i ja smatramo da ne možemo oceniti prvog poruènika Buša obzirom da nije prisustvovao obuci 111. eskadrile od aprila 1972.
Tanto o Tenente-Coronel Harris quanto eu não sentimos segurança em avaliar o 1º Ten. Bush já que ele não estava treinando com o 111º ECI desde Abril de 1972.
Odsad pa do veènosti, kad god neko pokuša da negira ono šta su nacisti uradili Jevrejima u Evropi, pozvaæemo ih da pogledaju kako potpukovnik Ajhman opisuje u najsitniji detalj šta i kako im je raðeno.
Porque deste ponto até sempre, sempre que alguém tenta negar o que houve com os judeus na Europa sob os nazistas, ele pode se sentar e ser convidado a assistir o Coronel Eichmann descrever em detalhe minucioso como era feito.
Iz južne sobe zgrade vlade, narodu republike obratiæe se, Njegova Ekselencija, predsednik nacije, general-potpukovnik, gospodin Leopold Fortunato Galtijeri.
Da sala sul do Palácio do Governo, dirigindo-se ao povo de nosso país, Sua Excelência, o presidente de nossa nação, o tenente-general, Sr. Leopoldo Fortunato Galtieri.
Rièard "Dik" Keli, potpukovnik u vojsci SAD- a, poznat kao Amerièki gladijator "Nitro".
Richard "Dick" Kelly, coronel do exercito do EUA. Também conhecido como gladiador americano, "o nitro." Que porra você procurou?
Ali postoji jedan odličan primer na koji mogu da se ugledaju, a to je fantastični potpukovnik Sjedinjenih Država po imenu Kris Hjuz.
Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente-coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes.
1.208997964859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?