Prevod od "potplatio" do Brazilski PT

Prevodi:

subornei

Kako koristiti "potplatio" u rečenicama:

Potplatio sam senat iza njegovih leða.
Comprei o Senado sem ele saber.
Vjerojatno je nekako potplatio onu ekipu, i rekao im kojim putem idemo...
E terá contado a esses garotos pra onde íamos...
Koji je potplatio tvoje drugare i uništio ti život?
Que era dono de seus amigos e destruiu sua vida?
Mislim da nije potplatio prave službenike.
Não quis pagar aos funcionários certos, acho eu.
Polovica njegove robe je protuzakonita, ali potplatio je prave ljude.
Metade do que ele lida são bens ilegais, mas ele paga às pessoas certas.
Ili preciznije, lijepo sam pitao i onda ga potplatio.
Não, não. Livro de Química. Espere, isso é pra feitiço amoroso.
Potplatio sam jednu iz tvoje kancelarije.
Eu subornei uma mulher do seu trabalho.
A bilo bi u redu da sam potplatio Enina bivšeg muža?
Mas queria que eu pagasse o ex-marido da Anne?
Otkrio je da radiš samnom i potplatio te je.
Ele descobriu que estava trabalhando comigo e o subornou.
Prevario ih je njihov agent za hipotekarni kredit, koga je potplatio zelenaš.
ELES FORAM FRAUDADOS POR SEU CORRETOR DE HIPOTECAS, QUE FOI PAGO POR UM EMPRESTADOR PREDÁTORIO.
Ja sam èuo da ih je bilo, i da ih je Hofstadter potplatio, koliko god ih je bilo.
Soube que teve uma testemunha, e os Hofstadters o pagaram, quem quer que seja.
Bio sam budan 24 sata, potplatio nekolicinu ljudi, i uradio sam par stvari u zapadnom Kvahogu kojima se ne ponosim.
Estou em pé à 24 horas, paguei a algumas pessoas e fiz coisas de que não me orgulho na parte oeste de Quahog.
Možda je Franks izgubio živce i pobjegao, ili ga je Kobachi potplatio.
Talvez Franks perdeu o controle e fugiu. - Ou Kobach fez seu preço.
Kad sam bio klinac varanje je bilo krajnje jasno, kada je "million dollar man" potplatio sudijinog zlog blizanca da na prevaru Hulksteru oduzme titulu.
Quando eu era criança trapacear estava bem claro, como quando o milionário contrata o irmão gêmeo do juiz para trair o Hulkster fazendo ele perder o título.
Ne znam koga je potplatio u CTU-u, ali njegovi su mi ljudi ubrizgali neku hipotermièku supstancu i uspjeli me oživjeti.
Não sei quem ele pagou na UCT, mas foi o pessoal dele que injetou um composto hipotérmico em mim, e revivi.
Kako znamo da Jimmy nije potplatio još koga?
Como sabemos que Jimmy não pegou outros?
Potplatio sam El pulpoa da se pobrine za djevojku mog igraèa kada kubanska vlada šalje van ljude svaki dan?
eu paguei el pulpo para matar a garota do meu jogador você acha que o governo cubano executa pessoas todo dia?
Imam dokaz da je Vargas sve potplatio ali još nemam dokaz protiv vas
Eu tenho provas que o Vargas subornou muita gente, mas não tenho provas contra você... ainda.
Sigurna sam da je vlasnik potplatio sve koje je trebalo.
O dono deve ter pagado a quem precisasse comprar.
Bart je vjerovatno potplatio tvog oca da ništa ne kaže policiji, ali trebao ti je davno reæi.
Bart provavelmente pagou seu pai por fora para não dizer nada à polícia, mas ele deveria ter dito anos atrás.
Stavio je pet kila kokaina u moju torbu i potplatio je sudiju da se pobrine da ostanem.
Colocou 5 kg de cocaína na minha mala, e pagou um juiz, pra ter certeza.
Došao je u tvornicu poslije radnog vremena, rekao èuvaru da je nekad radio tamo...najsretniji dani njegovog života... potplatio ga, i rekao mu da bi volio malo ostati sam.
Ele veio até a fábrica horas antes, disse ao segurança que ele trabalhava lá... que foi os melhores dias de sua vida, deu dinheiro a ele, e disse que precisava ficar um tempo sozinho.
Èula sam da si potplatio porotu.
Ouvi dizer que você paga que o júri.
Ne moraš biti genije za kriminal da bi nekoga potplatio.
Não precisa ser um gênio do crime para subornar um cara.
Tip kog sam potplatio na stanici je video kombi i dva džipa kako idu u ovom pravcu.
Meu informante do posto de gasolina viu uma van e duas S.U.V vindo nessa direção.
Tata je potplatio sudca da me proglasi mentalno nestabilnom.
Papai fez um juiz me declarar incapaz.
Potplatio sam jednog granièara, pustiæe vas.
Subornei o guarda da pista 1 na fronteira.
A ja... potplatio sam prave ljude.
E eu... Eu suborno as pessoas certas.
Šta si uradio, potplatio ih, hakovao sistem da izbrišeš fajl?
Suborno? Hackeou o sistema para apagar o registro?
Sve je potplatio, od upravnika do dole.
Todos, incluindo o diretor, recebem dinheiro dele. Levem eles.
Ne mogu da dokažem, ali sam èula da je Nando potplatio državnog tužioca da bi dobio pristup dosijeu sa sluèaja.
Eu não posso provar isso. Mas ouvi que Nando pagou um promotor da narcóticos para acessar os arquivos do caso encerrado
Neko u sanatorijumu koji vi posedujete je potplatio detektiva Vildena da preinaèi svoj izveštaj.
Alguém no seu sanatório pagou Wilden para alterar seu relato.
Verovatno je potplatio kongresmena da bi plaæao manji porez od sekretarice.
Deve ter pago um congressista para não ter que pagar impostos.
Nije nam dugo trebalo da dokažemo da je Meknamara preko lažne kompanije potplatio patologa u iznosu od dva miliona dolara.
Provamos rápido que McNamara usou empresas de fachadas para pagar a uma legista a quantia de US$2 milhões.
Da, a Meknamara je potplatio patologa i sudiju da sve to nestane.
E McNamara comprou o legista e o juiz para sumirem com tudo.
Imamo dokaze da je tvoj otac potplatio patologa da prikrije ubistvo.
Temos evidências de que seu pai pagou um legista para encobrir um assassinato.
Potplatio si jednog od mojih stražara kako bi te prijavio?
Subornou um dos meus guardas para entrar?
Onda smo se sreli jednog dana u sudnici, kad je sudija kojeg si potplatio odbacio optužnicu.
E uma vez passamos um pelo outro em um tribunal quando um juiz que subornou retirou todas as queixas.
Ako ga je Varžak potplatio da smesti Ali, onda Varžak zna ko je "A..."
Se Varjak o pagou para incriminá-la, então Varjak sabe quem é "A".
Potplatio je dovoljno ljudi da se za to ne sazna.
Ele pôs dinheiro nos bolsos certos para manter isso em segredo.
Ja sam kopirao dokumenta i potplatio klinca da laže.
Exatamente mesmo. Eu fiz cópias, paguei o garoto da loja para mentir por mim.
Potplatio ga je možda, nisam sigurna?
Um suborno, talvez. Não tenho certeza.
Ti si potplatio Karmena i ti si organizovao kraðu.
Você informou Carmen e orquestrou o roubo.
Potplatio je èetiri policajca, dva zatvorska službenika, i zatvorskog upravnika, sve u gradu Novgorod.
Ele pagou 4 policiais, 2 agentes penitenciários e um diretor de presídio, todos na cidade de Novgorod.
Najviše sam se ponosio èinjenicom što si potplatio lekara da napiše anamnezu za sudiju.
O que eu estava mais orgulhoso foi o fato de que você pagou aquele médico para fazer os relatórios falsos para aquele juiz.
1.0549850463867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?