Ovo je Dan nezavisnosti za sve Žvakaèe i njihove potomke!
Este é o dia da independência para todos os Munchkins e seus descendentes
Ako tako bude za Bankove potomke ukalj'o sam dušu.
Se tal ocorrer pelos filhos de Banquo me corrompi.
Ubio mi je majku i braæu, tvoje potomke.
"Ele matou a minha mãe e os meus irmãos, "vossos descendentes.
Imaju celu kolekciju uzoraka, potomke živih stvorova donetih jos davno... iz svakog kutka ovog dela galaksije.
E têm toda uma coleção de espécies, descendentes de seres trazidos aqui há muito tempo, de toda essa parte da galáxia.
Ne, kažu da je to nešto što se jednostavno prenosi na potomke.
Mm-hmmm. Nós voamos com nosso espírito.
Ali na kraju æe stvoriti reproduktivne potomke.
Eventualmente ela pode aceitar outros reprodutores.
Nadam se da nisi toliko uvreðena, da propustiš Potomke Slavnih Mrtvih, veèeras.
Tomara que não esteja mal para perder os Descendentes da Gloriosa Morte esta noite.
S druge strane, dobro je to što svet ne bi video kako tvoj glupi, incestni, siromašni, komunistièki èmar proizvodi usrane, zubate i èirave potomke.
E daí o mundo não precisa lidar com a idéia de ver você voltando ao seu ridículo trailer escroto vermelhinho, buraco de merda, e produtor de mutantes esculachado, fodido e arrebentado.
Neka discipliniraju potomke koje to i zaslužuju.
Eu que escapei antes que ela pudesse me encostar na parede.
Nauèna je èinjenica da aboridžinske majke ubrzo zaborave svoje potomke.
É um fato da ciência que a mãe aborígine cedo esquece seus filhos.
Bred, da li se slažete da ostanete sa Anom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Brad, aceita ficar com Anna enquanto quiser e proteger sua prole enquanto puder?
I Ana, da li se slažete da ostanete sa Bredom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
E Anna, aceita ficar com Brad enquanto quiser e proteger sua prole enquanto puder?
Ipak jedan ostaje da pazi ne samo na svoje potomke, vec i na sve ostale.
Mas, um macho fica responsável por cuidar, não apenas da sua, mas da prole dos demais.
Uz malo sreæe, ona æe sada imati pomešane potomke.
Com sorte, ela terá uma prole miscigenada.
Ove generacije su to naucile od svojih roditelja i kada dodje red i oni ce nauciti svoje potomke.
Gerações sucessivas aprenderam isso com seus pais e, em troca, ensinarão à sua própria prole.
Kako kobile za rasplod daju najbolje potomke dok su mlade, to njeno ždrijebe èini oèitim izborom, jer Something Royal ima 17 godina.
Já que as éguas costumam produzir as melhores crias quando jovens, ela é a escolha mais óbvia, porque Somethingroyal tem 17 anos.
Naroèito za idiotske potomke tvoje supruge.
Ainda mais pelas relações idiotas da sua esposa.
Ako se dobrota i optimizam nekako naslijeðuju na potomke, želim da moje dijete ima to.
Se bondade e otimismo forem genéticos... É o que quero para meu filho.
Timovi koje smo poslali da traže njegove potomke su ih pronašli.
As equipes que foram atrás dos descendentes os acharam.
Obeæao mi je brojne potomke, brojne kao zvezde na nebu.
Ele prometeu descendentes tão numerosos quanto as estrelas.
Bio je to mutantski gušter, koji se sveti što mu je Semi zatvorio potomke.
Era um lagarto mutante. Porque o Sammy prendeu a prole dela.
Rekao je... ovaj snimak je za potomke.
Ele disse... a filmagem é para a posteridade.
Da upotpunim lovcev znak da bih imao cin i da osposobim Kecijine potomke da je izvedu.
Completar a marca do caçador para pegar o feitiço e treinar um descendente de Qetsiyah para fazê-lo.
Da li je angažovao jednako ludog saradnika da ubije predmet njegove opsesije da bi mogao da snimi za potomke?
Ele contratou um parceiro igualmente louco para assassinar o objeto de sua obsessão para que ele pudesse gravar para a posteridade?
Kasnije na potomke onih koji su to izbegli, veštica je bacila kletvu na njih.
Depois, os descendentes daqueles que escaparam da morte, ele fortaleceu uma bruxa para amaldiçoá-los.
Rekla si da želiš više nego samo vještice u školi, veæ da želiš sve potomke Salema, a to sam ti i davao.
Disse que queria mais que só as bruxas da academia. Que queria todas as descendentes de Salem. É isso que tenho te dado.
Znate koliko mi je teško dati buduæe potomke za samo 54 dolara?
Sabe como é difícil para mim, preparar o meu futuro com 54 dólares?
Prevladavajuæi društveni sistemi, bez obzira na njihove ideologije nemaju u mehanizmima ugraðenu zaštitu za naše potomke kroz 100 godina i nadalje, a kamoli za 100 hiljada.
O sistema econômico prevalecente, não importando suas ideologias, não possui mecanismos para proteger nossos descendentes nem pelo próximo século, quem dirá nos próximos 100 mil anos.
Žališ li što mi nemamo potomke?
Você se arrepende por não ter um herdeiro?
Ako je tako, ja sam za potomke Bankove dušu prljao.
Se for assim, para a posteridade de Banquo sujei minha mente.
Ujeo sam radnika obezbeðenja za potomke.
Eu mordi o segurança no saco.
Ispitujemo moguænost da je neko oslobodio virus koji cilja Džingis Kanove potomke, u jednom kafiæu.
Achamos que alguém usou um vírus tendo como alvo os descendentes de Genghis Khan numa cafeteria.
Zle sile su proganjale njegove potomke vekovima.
Forças do mal caçaram a prole dele por séculos.
Ne sumnjam da su ti Boni i Klajd kao porodica ali zakon ne prihvata pitbulove kao potomke.
Não estou discutindo que Bonnie e Clyde são da família, mas não acho que a RF vai permitir que coloque Pit Bulls como dependentes.
Poslednjih nekoliko nedelja, ženke, jedna za drugom, poseæivale su ga i poveravale mu svoje potomke.
Nas últimas semanas, fêmeas, uma após a outra, visitaram-no e confiaram-lhe a sua prole.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Agora, se fizermos algumas suposições de quanto tempo vivia um Homo Erectus, quanto tempo vivia sua geração, seriam aproximadamente 40.000 gerações de pais e filhos, e outros indivíduos assistindo, e nas quais o machado manual não mudou.
I ne delimo samo pretke, već i potomke.
Mas não compartilhamos apenas os ancestrais, os descendentes também.
Zamišljam naše potomke za nekoliko stotina godina kako započinju međuzvezdano putovanje do drugih svetova.
Então, a minha visão é que nossos descendentes, centenas de anos à frente, irão embarcar em uma jornada interestelar a outros mundos.
No, potom je sačinio drugu grupu od najproduktivnijih pojedinaca među kokoškama - mogli biste ih zvati superkokoškama - i sve ih je okupio u superjato a iz svake generacije je birao samo najproduktivnije potomke.
Mas daí ele criou um segundo grupo das galinhas mais produtivas individualmente, pode-se chamá-las de "supergalinhas", e as colocou juntas num "superbando", e em cada geração, ele selecionava somente as mais produtivas para procriar.
I, što je važno, ti delovi DNK se prenose na potomke tih ćelija, tako da su ćelije od virusa zaštićene ne samo u jednoj generaciji, nego tokom mnogo generacija.
E, mais importante, esses pedaços de DNA são passados à descendência das células, fazendo com que elas fiquem protegidas desses vírus não apenas por uma, mas por muitas gerações de células.
Posledice koje će ostaviti za sobom uticaće, ne samo na ove robove i njihove potomke, već i na ekonomije i istorije značajnih delova sveta.
O impacto que deixou não só afetou estes escravos e seus descendentes, mas a economia e história de grande parte do mundo.
Šta se dešavalo sa Afrikancima koji su dospeli u Novi svet i kako robovlasničko zaveštanje i dalje utiče na njihove potomke je prilično poznato.
O que aconteceu com os africanos que chegaram ao Novo Mundo e como o legado da escravidão ainda afeta seus descendentes hoje é bastante conhecido.
Samo treba da oslobodite genetski pogon zbog koga bi riba proizvodila samo muške potomke.
Para isso, basta liberar um "gene drive" que faça as carpas produzirem apenas machos.
Tokom perioda Rimskog carstva, brodovi koji su putovali između Indije i Egipta nosili su potomke centralnoazijske divlje mačke F. s. ornata.
No tempo do Império Romano, os navios que viajavam entre a Índia e o Egito carregavam a linhagem do gato selvagem da Ásia Central F. s. ornata.
To je obično bio poslednji pokušaj izlečenja bolesnog roditelja i nije bilo smrtonosno za potomke - obično je bilo u pitanju meso sa butine ili, ređe, prst.
Isso era tipicamente usado como último recurso para curar o pai ou a mãe doente, e não era fatal aos filhos. Geralmente usava-se carne da coxa ou, menos frequente, um dedo.
U divljini, bonobo roditelji timare svoje potomke.
Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
Jedni druge uče tradicijama koje se prenose sa roditelja na potomke.
Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
1.3805968761444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é o dia da independência para todos os Munchkins e seus descendentes 