On æe se postarati za voðenje grada dok vi tražite teroristu.
Ele ficará com a administração diária da cidade, enquanto você acha a terrorista.
Ja æu se postarati za njega.
Ei, pode deixar. Está tudo bem.
Ja æu se za to postarati.
Deixe que eu me preocupe com isso.
Poruènièe, lièno æu se postarati da vas javno razapnu... ukoliko se u toku saslušanja Ross ne oporavi... toliko da dobijem njegovu izjavu.
Tenente, me encarregarei pessoalmente da sua crucificação pública, Se o Ross não se recuperar até a audiência... e não conseguir testemunhar.
Lièno æu se postarati za to.
Vou tomar conta disso eu mesmo.
Ti æeš se postarati za to.
Então vocês terão trabalho a fazer.
Vi æete ste postarati za Butana?
Vocês cuidam do Butan? - Não se preocupe.
Žao mi je zbog ovoga, gðice O'Konor, ali morali smo se postarati da neæete praviti nikakve bilješke.
Desculpe, Srta. O'Connor. Só precisávamos garantir que você não faria nenhuma anotação.
Ja æu se postarati za to.
Tudo bem? Eu vou cuidar disso.
Ja æu se postarati za ovo.
E ele tinha um ambicioso plano
Mi æemo se postarati za to.
Nós podemos cuidar disso. - É?
Ti radi ono shto ti kazhem, i ja chu se postarati da aparati za odrzhavanje tvoje zhene nastave da rade.
Você faz o que eu mando e eu garanto que as máquinas da sua mulher continuem funcionando.
Moramo se postarati da ne prsne, važi?
Temos que ter certeza que ele fique quieto, entenderam?
Ovog puta æu se ja postarati lièno za ovo.
Quer saber? Vou cuidar desse bicho eu mesmo dessa vez.
Pa, Izabela, moj brat i ja æemo se postarati da ne upadneš u neku nevolju dok putuješ sa nama.
Bem, Isabel, meu irmão e eu vamos garantir que não corra nenhum perigo enquanto viajar conosco.
Možete li se postarati da mala torba bude pored mene?
Coloque a bolsa pequena lá atrás, comigo.
Verujemo mu da æe se postarati za Betmena i Gordona.
Confiamos nele para lidar com o Batman... e ele não conseguiu.
Ja ću se postarati za to.
Deixe que eu lide com o assunto.
Dejmon i Stefan æe se postarati za Elenu.
Damon e Stefan cuidarão da Elena.
Moramo se postarati da nije u svom stanu.
Precisamos garantir que ela não esteja em casa. Finch?
Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Jack, você tem uma linda diferença ao seu favor. E nós precisamos garantir que uma característica como esta esteja nos genes a serem cruzados.
Ne znam, ali ja æu se postarati da vas obavestim.
Não sei, mas me certificarei de mantê-lo informado.
Za Donelija, sa našeg kraja æemo se postarati za agenciju.
Quanto ao Donnelly, vamos resolver com a Agência.
Moramo naæi Lanselota ali neko se mora postarati da ona ne izaðe.
Precisamos achar o Lancelot, mas alguém tem que assegurar que ela não saia.
Lièno æu se postarati da ti se uklone organi i stave u posebne tegle obložene draguljima.
Certificarei que seus órgãos sejam retirados e colocados em frascos incrustados de joias.
Ja æu se postarati za njih.
Eu vou cuidar de seus latidos.
Mi èemo se postarati da osetiš deo toga.
Vamos garantir que você pareça com um.
Darvin æe se postarati za ostalo.
A lei do mais forte cuidará do resto.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Eu, General Huo, juro por Deus... que irei ver as bandeiras de todas as 36 nações... voarem alto todas juntas... em Wild Geese Gates.
Ja æu se postarati za ostalo.
Vou lidar com as coisas aqui.
Morao sam se postarati da nikada ne izaðe na slobodu.
E precisava garantir que ele não saísse mais.
Prvo se moramo postarati da razumeju šta je pitanje.
Primeiro, precisamos que saibam o que é uma pergunta.
Hteo sam se postarati za njega, ali on se popeo u otvor.
Ia resolver o problema, mas ele subiu no vão.
U zamenu, kompanija æe se postarati za troškove sahrane i bilo koji medicinski ili psihološki tretman koji bi mogli biti ocenjeni potrebnim do danas.
Em troca, a empresa vai cuidar das despesas de funeral de sua família e qualquer tratamento médico ou psicológico que possa ter sido necessário até à data.
Moramo se postarati da ne dovedu sebe u nevolju.
Temos que garantir que não se encrenquem.
Ko će se postarati da se vaš plan izvrši?
E quem vai se certificar de que seu plano seja seguido?
Treća stvar za koju mislim da je ključna, a ovo je zaista bitno, moramo se postarati da svako deli blagodeti globalizacije.
A terceira coisa que acho ser crucial, porém, e ela é realmente fundamental, é que precisamos garantir que todos se beneficiem dos aspectos positivos da globalização.
1.9917559623718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele ficará com a administração diária da cidade, enquanto você acha a terrorista. 