Vodite raèuna da moje sumnje ne postanu stvarnost.
Tome cuidado para que minhas dúvidas não se tornem realidade.
Pomislite samo, kako vaši snovi mogu da postanu stvarnost
Pense o que significa quando todos seus sonhos se tornarem verdadeiros
"Danas željama nije dopušteno da postanu stvarnost.
"Naquela época, os desejos não podiam se tornar realidade.
"Ali kad vaše želje postanu stvarnost... ne treba vam više mašta, niti umetnost."
"Mas quando seus desejos se tornam realidade... não precisam mais de fantasia, ou de arte."
Vidi, strah prouzrokuje neodlučnost, a neodlučnost će osloviti da tvoji najgori strahovi postanu stvarnost.
Veja, o medo causa hesitação. E hesitação fará com que seus piores medos se tornem realidade.
Ali snovi za kuæom, za stvarima nisu snovi kad postanu stvarnost.
Mas sonhos de casas, carros e gramados não são sonhos quando se tornam reais.
Ignorišuæi ih samo æeš ih ojaèati dok jednog dana ne postanu stvarnost.
Os ignorar só as fará mais forte até que um dia elas se tornarão reais.
Učiniće da vaše fantazije postanu stvarnost.
E fará suas fantasias tornarem-se realidade.
Zar si tako mislio da moji snovi postanu stvarnost?
Dessa maneira acreditava que todos meus sonhos se tornariam realidade. Por favor...
Nekad je strašno kada ti snovi postanu stvarnost, zar ne, dušo?
Ás vezes é assustador quando seus sonhos viram realidade, não é, querida?
Kao fizièar i autor preko 30 ZF novela Benford želi posvjedoèiti kada fantastiène teorije postanu stvarnost.
Como físico e escritor de mais de 30 livros de ficção científica, ele viu teorias fantásticas se transformarem em realidade.
Idemo lagano Neka vaši snovi postanu stvarnost
Baby vai te mostrar, fazer os genes que você tem se tornarem reais
A kada snovi postanu stvarnost, pobedio si vreme... i sve što je bilo nekada davno, još uvek traje.
E quando os sonhos se tornam realidade, você venceu o tempo. O que era há muito tempo ainda continua.
Sada, pretpostavljam da svako dobije jednu od milion šansi da njegovi snovi postanu stvarnost.
Todos têm uma chance em um milhão de realizar um sonho.
Samo moraš reæi: "Stalo mi je da snovi postanu stvarnost."
Tudo que tem que fazer é dizer: "Eu me importo em fazer sonhos virarem realidade."
"Stalo nam je da snovi postanu stvarnost", za 3, 2...
"Nos importamos em fazer sonhos virarem realidade" - em três, dois...
Stalo mi je da snovi postanu stvarnost.
Eu me preocupo em fazer sonhos virarem realidade.
Hydra æe predstaviti oružje koje bi osiguralo svjetsku dominaciju to bi uèinilo da Barunove najveæe èežnje njegove najveæe želje, postanu stvarnost.
A H.I.D.R.A. me contratou para produzir uma arma... que garantirá a dominação mundial! Ela poderá garantir os anseios do Barão Strucker... e tornar realidade os maiores desejos dele!
A ukoliko želim da ti snovi postanu stvarnost, ovaj posao mi mora uspjeti.
Mas para que eles se tornem realidade, preciso que esse negócio dê certo e...
Mogu da pomognem da njeni snovi postanu stvarnost.
Pelo menos realizar os planos que ela tinha para você.
Pa, izgleda da snovi postanu stvarnost.
Bem, parece que os sonhos se tornam realidade.
Ako biste odabrali dva predmeta sa spiska, dosta biste doprineli da moji snovi postanu stvarnost.
Se puder escolher dois itens desta lista, será um grande passo para realizar meu sonho.
Kad smo se smirili, rekao sam Biliju da mislim da tvoje najmraènije misli imaju sposobnost da postanu stvarnost.
Quando estávamos na calmaria, falei ao Billy que acreditava que seus pensamentos obscuros tinham o poder de se manifestar na realidade.
Želela bih, da tvoji snovi postanu stvarnost.
Eu gostaria que seus sonhos se tornassem verdade.
Zato što ja verujem da snovi mogu da postanu stvarnost
Pois acredito que sonhos podem se realizar
Kao dečak, Verner fon Braun je bio opčinjen naučnom fantastikom Žila Verna i H. G. Velsa, i bio je uveren da može da učini da njihove vizije svemirskog putovanja postanu stvarnost, čak je išao tako daleko da je rekao svojoj majci
Quando garoto, Wernher von Braun era fascinando pela ficção científica de Júlio Verne e H.G. Wells, e estava convencido de que poderia transformar suas visões da viagem espacial uma realidade, indo até mais longe ao dizer a sua mãe
Da vaše fantazije ne postanu stvarnost.
Para que sua fantasia não se realize.
Ono što sam naumio je da snovi sudije Štraus postanu stvarnost.
Tudo que desejo é realizar os sonhos da juíza Strauss.
Dakle, mi - mi ćemo nastaviti Septimin rad dok njene reči ne postanu stvarnost, dok crnkinje ne prestanu da umiru, dok ne budemo svi mogli da zajedno udišemo vazduh.
Então, nós... iremos continuar fazendo o trabalho de Septima até que as palavras dela se tornem realidade, até que as mulheres negras não estejam mais morrendo assim, até que todos nós possamos respirar o ar juntos.
Do tada, drugi košmari iz naučne fantastike možda postanu stvarnost: glupi roboti koji podivljaju ili mreža koja počne sama da misli i preti svima nama.
E até lá, outros pesadelos da ficção científica podem virar realidade: robôs burros se revoltando, ou uma rede que desenvolveu uma consciência própria ameaçando todos nós.
1.1797790527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tome cuidado para que minhas dúvidas não se tornem realidade. 