Godine su prošle, a snovi o transkontinentalnoj pruzi postaju stvarnost.
Anos passaram - e sonhos de uma ferrovia transcontinental se transforma em realidade.
Ovakav vid razvoja jasno govori da ova investicija u javne fondove ostvaruje rezultate kakvim smo se svi nadali. Rezultate koji danas postaju stvarnost.
Esse tipo de desenvolvimento indica claramente que esse investimento de fundos públicos está dando os resultados que todos nós esperávamos, resultados que hoje estão se tornando realidade.
U ovoj prostoriji svi moji snovi postaju stvarnost.
Dentro dessa sala, todos os meus sonhos viram realidade.
Sve to je doprinelo glasinama, da postoji mesto u Zoni gde želje postaju stvarnost.
Tudo isso contribuiu para os rumores, de que haveria um lugar na zona onde desejos se tornam realidade.
U Gerijevoj Oazi, svi vaši snovi postaju stvarnost!
Aqui todas as suas fantasias se realizam!
To je palata iluzije, gde misli postaju stvarnost.
É o palácio das ilusões onde os pensamentos se tornam realidade.
Ovde u dimu i znoju Crvenog zmaja sanjaju se mraèni sni, a mraène misli postaju stvarnost.
Aqui, entre o fumo e suor do Dragão Vermelho, sonham-se sonhos escuros e pensamentos obscuros tornam-se reais.
On nam je pokazao kako snovi postaju stvarnost.
Mostrou-nos que podemos realizar nossos sonhos.
Ako to ponovite, ja cu dati sve od sebe da to uradim kao guvernerka. Da budete sigurni da sve vaše nade i snovi o Vašintonu, postaju stvarnost.
Se for reeleita pela terceira vez, farei o meu melhor, como governadora, para fazer com que os sonhos do povo de Washington se tornem realidade.
Ono šta se dogaða je da halucinacije postaju stvarnost.....i mozak se bukvalno sprži iznutra.
As alucinações tornam-se realidade... e o cérebro é literalmente frito por dentro.
To je dan u treniranju ratnika kad se prolije prva krv i igre postaju stvarnost.
É quando um guerreiro derrama sangue no treino. O jogo se torna real.
Naše noge staju, da pokupe san Naše staze se premeštaju, postaju stvarnost.
O céu está virando por cima nas nuvens.
Tko kaže da snovi ne postaju stvarnost?
Quem disse que sonhos nunca se tornam realidade?
Najbolji deo mog posla je... posmatranje nemogucih snova kako postaju stvarnost.
A melhor parte do meu trabalho... É ver sonhos impossíveis virando realidade.
Jer danas svi moji snovi postaju stvarnost
Não me segure Pois meus sonhos se realizarão
One druge prièe, koje poèinju u mraènim olujnim noæima i završavaju neizrecivim... noæne more su te koje postaju stvarnost.
São as outras histórias... as que começam com tempestades em noites sombrias e terminam de formas indescritíveis. São sempre os pesadelos que parecem se tornar realidade.
To je to... mesto gde snovi postaju stvarnost.
É aqui... o lugar onde os sonhos se tornam realidade.
Ovde vaši snovi postaju stvarnost zahvaljujuæi razvoju nauke.
Aqui todos os seus sonhos são possíveis Graças aos avanços da ciência.
Drago mi je da ste došli, u grad gdje snovi postaju stvarnost.
Ainda bem que vieste visitar-me aqui. Na cidade onde os sonhos se tornam realidade.
Gdje snovi postaju stvarnost. Pogledajmo promotivni film.
Onde os sonhos se tornam, se tornam realidade
Da vidimo kako naše misli i ideje postaju stvarnost.
Ver nossos pensamentos e ideias tornarem-se realidade.
U ovoj tvornici, gdje snovi postaju stvarnost, jeste li spremni za još jednu novu...
Nessa fábrica onde os sonhos podem se realizar - você está pronto para... - Eu estava certo.
U ovoj tvornici, gdje snovi postaju stvarnost, jeste li spremni za još jednu novu, budite moj tim što æe me nauèiti plesati "20th Century" - fox mambo.
nessa fábrica onde sonhos se tornam reais, estão prontos para renovar alguém?
Jer za nas, noæne more postaju stvarnost.
Porque, para nós, pesadelos viram realidade.
U ovoj tvornici, gdje snovi postaju stvarnost, jeste spremni za još jednu novu?
Nessa fábrica onde sonhos viram realidade está preparado para fazer algo novo?
No, to je i mjesto gdje snovi postaju stvarnost.
Mas também é um lugar onde os sonhos se realizam.
Netko je jednom rekao da je New York bio mjesto gdje snovi postaju stvarnost.
Alguém me disse que Nova York era um lugar onde sonhos se tornavam realidade.
Tamo je odrasla, gledala kako snovi postaju stvarnost.
É onde ela cresceu. É onde viu seus sonhos virar realidade.
Mi smo se okupili ovde jer on veruje da nauène teorije nekog zanesenjaka, postaju stvarnost.
Estamos aqui porque você acredita que as teorias científicas de um notório louco estão agora acontecendo?
a onda sprovođenje – odlazak na lice mesta i završavanje poslova, jer kada se bavite izumima, oni postaju stvarnost tek kada ih sagradite.
e então implementar -- realmente indo até elas e fazendo o trabalho, porque quando você inventa não há realidade até que ela seja construída.
1.8327260017395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anos passaram - e sonhos de uma ferrovia transcontinental se transforma em realidade. 