Como sabe, posse de arma é um crime muito sério aqui.
Berniju je jutros sreðena kaucija za posedovanje.
Bernie saiu sob fiança hoje por posse de drogas.
To izmeðu ostalog ukljuèuje i posedovanje oružja.
E uma dessas formas é tendo uma arma.
Posedovanje nedozvoljene egzotike je kažnjivo s dve godine zatvora i zaplenom iste životinje.
Oookay. Vocês sabem que a posse de um animal exótico... é considerada ilegal e a pena é de 2 anos de prisão e apreensão do animal?
A on je optužen za neovlašteno posedovanje.
Ele foi condenado por posse ilícita de quarto grau.
Posedovanje moæi nije ni izbliza toliko bitno, veæ šta odabereš da radiš sa njom.
Ter poder não é tão importante como saber usá-lo.
Optužnica je posedovanje narkotika sa namerom da ga distribuira.
Acusada de... "posse de narcóticos com intenção de distribuição".
Kada se isto desi filmskoj zvezdi, onda se to zove "posedovanje".
Se fosse com um astro de cinema, seria"posse".
Ponudiæe Vam obièno posedovanje, par meseci u zatvoru i godinu ili dve Uslovne kazne.
Vão te oferecer só "posse"... uns meses na delegacia e um ou dois anos de condicional.
Džejms i Teri optuženi su za izradu i posedovanje manjih bombi.
Autoridades acusaram James, presente na audiência, e Terry... de serem cúmplices de fabricar e possuir pequenas bombas.
U ovoj zajednici je u zadnjih 8 godina svake godine sve manje kriminala, ali posedovanje oružja, posebno pištolja, raste.
Por exemplo, nesta comunidade... o número de crimes diminuiu nos últimos 8 anos. No entanto, o porte de armas vem crescendo. A taxa de criminalidade vem caindo, caindo, caindo.
Uništi ga i slomiæeš Baphometovo posedovanje.
Destrua isto, e quebrará a maldição de Baphomet.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"A escravidão é simplesmente a posse de mão-de-obra e exige cuidar dos trabalhadores, enquanto o plano europeu... é que o capital controle a mão-de-obra controlando seus salários".
Optuženi ste za ilegalno posedovanje oružja, kao i za upad na privatnu svojinu.
Será convocado posteriormente por porte de arma ilegal... e invasão do domicílio de Tony Zacchia.
Da li te posedovanje ovog èasopisa unapredjuje u bolju osobu?
Ver esta revista fez de você uma pessoa melhor?
Da imaš privilegiju da vidiš celo vreme i prostor to je kao i samo posedovanje.
Ao se ter o privilégio de ver a totalidade do tempo e espaço, isso já é posse suficiente.
Nešto je novo, posedovanje kokaina postaje uobièajeno.
Novidade... Você foi presa por posse de cocaína, além do de sempre.
Ako ga to ne motiviše, optužiæemo ga za posedovanje.
Se isso não motivá-lo, avançamos com as acusações de posse.
Bavio se sa èetri sporta, dobio stipendiju za Majami koja je, ukinuta zbog osude za posedovanje droge s namerom prodaje.
É bom em quatro esportes, ganhou uma bolsa de estudos para Miami, que foi rescindida por causa de condenações por posse e tentativa de distribuição de drogas.
Zar nije posedovanje puteva tvoj prokleti posao?
Dominar as estradas não é o seu trabalho? Foi o que pensei.
Ako me uhvate, biæu uhapšen ili za ubistvo, ili za posedovanje najveæeg džointa svih vremena.
Se me pegarem, vou preso por assassinato, ou me darão a maior surra do mundo.
Posedovanje snage volje i samodiscipline može da bude vodeæi faktor uspeha.
Ter força de vontade e autodisciplina podem ser a fonte do sucesso. Puta inútil. 40kg.
Prosto izgleda da posedovanje cvetnih èaršava nije nešto naroèito.
Só acho que não ter lençóis floridos não é nada demais.
Biæeš optužen za posedovanje i prodaju, što je optužba zbog droge, poglavlje 94 C, èlan 32 A.
Posse com intenção de tráfico, que é um crime classe D, capítulo 94C, artigo 32A.
Ako je odluka ljubav ili moæ, onda je èak i posedovanje srca prepreka.
Se a escolha é entre amor ou poder, até mesmo ter um coração é uma responsabilidade.
U vudu, posedovanje nije loša stvar.
Sim. No vodu, possessão não é ruim.
Sanduk pun izraelskog oružja a samo optužba za posedovanje?
Um baú de Uzis, e tudo o que pegou foi posse?
Posedovanje tog kasina, Redžiju je znaèilo sve.
Mandar naquele cassino era tudo para o Reggie.
Majka je dvaput osuðivana za prostituciju i posedovanje droge.
A mãe já foi presa duas vezes, prostituição e posse de drogas.
Possessão de armas ilegais, falsificação de documentos do Império, agressão, escape de custódia, resistência à prisão...
Istražna porota države Njujork vas optužuje za posedovanje smrtonosnog oružja, opiranje hapšenju, seksualni napad i ubistvo prvog stepena.
Cite a acusação. O júri de NY o acusou... por posse de arma para matar, resistir à prisão... agressão sexual agravada e homicídio doloso. Como se declara?
Uvođenje struje, centralnog grejanja, posedovanje motornih vozila, sve ovo je sa 0% dostiglo 100%.
Eletrificação, aquecimento central, propriedade de veículos motores, todos eles foram de zero a 100 por cento.
Možda nam se sviđa da verujemo da će ta budućnost sa obiljem podataka biti nepolarizovana budućnost, ali zapravo, posedovanje toliko informacija ne znači da ćemo donositi objektivnije odluke.
Nós talvez queiramos acreditar que o futuro com tanta riqueza de dados será um futuro sem preconceitos, mas na verdade, ter tanta informação não quer dizer que tomaremos decisões que sejam mais objetivas.
(Smeh) Broj dva - posedovanje džepnog noža.
Segunda coisa -- possuir um canivete.
Uveravam vas da posedovanje strategije društvenih medija ne može da vam omogući ništa više nego da daunlodujete kao što ste činili kada ste imali radio.
Garanto que ter uma estratégia de mídia social possibilita a vocês fazerem tanto download quanto vocês faziam na época do rádio.
Gledamo kako gradovi i države dekriminalizuju posedovanje marihuane.
Nós estamos vendo cidades e estados descriminalizarem a posse de maconha.
Posedovanje kriminalnog dosijea čini da im je još teže da ostave siromaštvo, zlostavljanje ili prostituciju, ako ta osoba to želi.
Ter aquele registro criminal torna ainda mais difícil sair da pobreza, se livrar do abuso, ou da prostituição, se essa pessoa assim o desejar.
Kako možemo da razmišljamo o stvaranju zajedničke sredine u kojoj je deljenje stvari jednako sjajno kao i njihovo posedovanje?
Como criar um ambiente comunitário no qual compartilhar coisas seja tão bom quanto tê-las para si próprio?
Sinestezija je osobina, kao što je posedovanje plavih očiju, a ne poremećaj, jer ne postoji ništa što nije u redu.
A sinestesia é um traço, como ter olhos azuis, e não uma desordem porque não há nada errado.
Takođe, jedan od principa stvaralaštva jeste posedovanje male traume iz detinjstva.
Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.
Jednostavno kao što i zvuči, posedovanje vrlo preciznog direktnog cilja nam je zaista omogućilo da budemo vrlo jasni i fokusirani na našem putu transformacije.
Parecia bem simples, mas ter um objetivo bem específico a seguir realmente nos permitiu permanecer de forma clara e focada na nossa jornada de transformação.
Savesni ljudi to postižu držeći se rokova, upornošću, kao i uz posedovanje strasti.
As pessoas cautelosas o alcançam se atendo a prazos, sendo perseverantes, bem como tendo paixão.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Hoje, o que quero discutir é o fato de que ter bom senso, calcular com precisão e tomar boas decisões têm basicamente a ver com o seu tipo de mentalidade.
A ako vrednujete posedovanje darežljive države blagostanja, morate naglasiti da smo svi mi isti.
Se você valoriza ter um estado que oferece bem-estar social, deve enfatizar o fato de sermos todos iguais.
Posedovanje ovakvog prenosivog identiteta u okviru fizičkog i digitalnog sveta znači da možemo da vršimo najrazličitije razmene na potpuno nov način.
Ter esse tipo de identidade portátil entre o mundo físico e o mundo digital significa que podemos fazer todo o tipo de comércio de um modo totalmente novo.
Nije posedovanje vagine ono što ženama otežava život.
Não é ter uma vagina que torna a vida mais difícil para as mulheres.
1.6127829551697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como sabe, posse de arma é um crime muito sério aqui. 