U ovakvim trenutcima, uz ovakav rizik... Krajnje je nepristojno odbiti èašu porta.
Num momento como este, com tanto em jogo... é completamente indecente que näo precise de um copo de Porto.
Edit, sipaj nam malo porta molim te..
Edith, sirva-nos um pouco de porto, por favor?
Obergefreiteru Porta, imam svoje zapovijedi, a sad vi imate svoje.
Cabo, eu tenho as minhas ordens e agora vocês têm as vossas.
Desetnici Porta i Stege traže pukovnika da im kaže lozinku, gospodine!
O Cabo Porta e o Cabo Stege pedem que o Coronel lhes diga a senha.
Desetnici Stege i Porta prijavljuju uhiæenje pukovnika von Weisshagena, gospodine!
Os Cabos Stege e Porta informam que prenderam o Coronel von Weishagen.
Desetnièe Stege, desetnièe Porta,...otpratite narednika do zatvorenièke æelije!
Cabo Steiger... Cabo Porta... Acompanhem o Sargento às celas.
Porta, zar æeš zaista nositi taj glupi šešir do kraja rata?
Porta, vai andar com essa coisa estúpida até ao fim da guerra?
Porta, neæeš ga voditi s nama!
Porta, essa coisa não vem conosco.
Drug Porta ima obavezu prema našem buduæem zajednièkom domu!
O camarada Porta tem uma obrigação com a nossa igreja.
Došao je vedek Porta s mladim parom.
Vedek Porta está aqui com dois jovens recém-casados.
Sa komunikacijskog porta na samoj posmatraèkoj polubi.
A transmissão se originou em uma porta de comunicações no próprio deck de Observação.
Stigla sam nekako do Hegel Porta i onda sam upoznala Larona, Breyonovog oca.
Os anos seguintes foram duros. arrumei um modo de chegar ao Porto de Hegel, e então conheci Larone, o pai de Breyon.
Uputio se ka polju za sletanje van Hegel Porta.
Indo para o campo de aterrissagem na parte externa do Porto de Hegel.
Termalni ispušni odvod je iznad glavnog porta, budalo.
Exaustor termico é acima da sala de controle, desinformado.
Možda bi trebalo da vam ponudim èašu porta.
Talvez eu poderia oferecer uma taça do porto.
Èašica porta posle veèere mi pomaže da ublažim bol.
Sabe, uma taça depois do jantar abranda minhas dores.
Porta Potis u Breu, što god da je to.
Tem umas malditas latas de conservas no furgão.
Da, proèitah ga i... ovaj, da skratim prièu, radi se o privatnom detektivu, koji beše usisan u internet putem njegovog, ovog, data porta.
Sim, agora eu li e... Bem, sendo sucinto: é sobre um detetive particular. Que é sugado pra dentro da internet por uma porta de dados, sei lá.
Olivia di Pascal berba Porta, bi bilo toènije.
Porto da Vindima Olívia de Pascal, para ser exato.
O, naravno, ona je tražila da ukradeš bocu Porta za nju, je 'l tako?
Oh, por ter pedido que roubasse uma garrafa do Porto para ela. Certo?
Puding od šljive, èaša porta, klaret?
Pudim de ameixa, taça de porto, vinho branco?
Imaju 10 minuta da pristupe Pythonovom web serveru, otkriju njegovu SSL enkripciju, te presretnu sav promet preko njegovog porta.
Eles têm 10 minutos para conseguir acesso à raiz de um servidor python expor sua criptografia SSL e interceptar todo o tráfego -através da porta de segurança.
Megi O'Donel iz Vest Porta, poznatija kao Luda Megi.
Maggie O'Donnell de West Port, também conhecida como Maggie Louca.
Vilijam Burk iz Vest Porta, ranije iz okruga Donegala u Irskoj...
William Burke, de West Port, originário do Condado de Donegal, Irlanda...
Sent Žan Ped de Porta, u redu.
Saint Jean Pied de Port, certo.
Dok je ispijao casu Porta dobio je napadaj i preminuo je, prije nego sto mu je bilo moguce pruziti medicinsku pomoc.
Ele estava bebendo um copo de vinho do Porto, quando ele teve um ataque repentino e morreu, antes que ajuda médica pudesse ser chamada.
Možeš se urediti, družiti s lijepim ljudima, popiti èašu porta.
Podemos nos arrumar, conhecer gente bonita, beber uma fina taça de vinho do porto.
Koliko dugo porodica Dela Porta nastanjuje Rim?
Há quanto tempo os della Portas estão em Roma?
Žao mi je, Džordže, nema ovde ništa, sem... pozivnica za deveti roðendan malog Džejmija Porta.
Sinto muito, George, não há nada aqui, além de convites da Jamie Ports para o aniversário dela...
Travis, mogu li staviti van sve-porta poziv za su Jeannie Bale doveo ovdje odmah?
Travis, pode pedir a uma viatura para trazer Jeannie Bale imediatamente?
Možda mogu da iskoristim interaktivnu mapu da izvršim skeniranje porta.
Talvez possa tentar uma varredura de porta.
G. Caillaux, želite li još malo Porta?
Sr. Caillaux, quer mais um Porto?
Starešina je tamo, kao i Porta, svi su veoma fini.
Lá em baixo eu tenho Vovô, Porta, e todo mundo é muito legal.
Nisi obožavalac veèeri "Porta i politike"?
Vereadores do futuro. Bem! Boa noite a todos.
Onda možemo da siðemo na finu èašicu porta i da otkrijemo jedna drugoj sve naše tajne.
Depois podemos ir lá para baixo e tomar uma bela taça de vinho do Porto e compartilhar os nossos segredos.
Što ne biste uzeli èašu porta i slušali je sa mnom?
Que tal um vinho do Porto e escutar?
Poèet æu s kavom, ako je vruæa, i gutljajem porta.
Começarei com um café, se estiver quente. Também um vinho do porto.
Vaš droid može da ostvari vezu preko ovog porta.
Seu droide pode abrir seus comunicadores nesta porta.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.
Giambattista della Porta, um estudioso napolitano do século XVI, examinou e estudou a natureza e viu como ela poderia ser manipulada.
1.3974769115448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de um vinho do porto? 