Naša vojska, koja je porazila Hetite, koja je pomela Amoriæane, probila se kroz Kanaan i osvojila zemaljski krug, poražena je magareæom èeljusti.
Os nossos exércitos, que derrotaram os Hititas, que varreram os Amonitas antes deles, que atravessaram Canaã, para conquistar meio mundo, derrotados com a queixada dum burro.
Ljubav je ta koja pobeðuje... i stara, leva ruka mržnje je poražena!
Foi o Amor que venceu! E a Mão Esquerda do ódio foi ao tapete.
Kusunokina armija je potpuno poražena kod Minatogave.
O exército do Kusunoki foi derrotado em Minatogawa.
Dete, ja sam poražena, i došla sam da mu dam šta god zatraži.
Menina, eu estou acabada e darei a ele qualquer coisa que ele pedir.
Poražena vojska - ali èak i na kraju, ne uvijek i slomljena.
Era um exército derrotado, mas mesmo no final, nem sempre dominado.
Njemaèka je preostala, èak i poražena, kljuè za probleme u Evropi.
A Alemanha continuava a ser, mesmo depois de derrotada, a semente da discórdia em toda a Europa.
I šta ako se tvoja zemlja povuèe, poražena?
E se o seu país está confuso e perdido?
Gospodare, srece imate, jer se u vašim rukavima... nalazi pregršt magije koja poražena biti ne može.
Mas amo você tem mais sorte que da sua manga você tem mágicas que nunca falham.
Mogu da nas gaze tenkovima... ali komunistièka diktatura je poražena.
Podem passar com seus tanques sobre nós mas a ditadura comunista foi derrotada.
Davne 1600 i neke, kad je Armada poražena Španski mornari su doplivali do Irske obale.
Em 1600, depois que a Armada foi derrotada... marinheiros espanhóis chegaram na costa da Irland.
Za dva dana su im Grci naneli tolike gubitke da je persijska vojska izgubila želju za borbom i kasnije je bila poražena.
Durante dois dias, os gregos os fizeram pagar tão caro... que o exército persa perdeu o gosto pela luta e logo foi derrotado.
I biæeš poražena baš od strane onih zastarelih koje toliko prezireš i mrziš.
Será derrotada pelos fora de linha que despreza e detesta!
Ako sam ja poražena a ti tako mocan... zašto onda moram da budem okovana i okružena tvojim trolovima?
Se estou derrotada... e és tão poderoso, então porque tenho de estar amarrada e cercada pelos teus Thralls?
Ali ako Frobisher ovako lako proðe, svi æe znati da je poražena.
Mas se Frobisher escapar tão fácil, o mundo legal inteiro saberá que ela foi quebrada.
Sila koja ne može biti poražena.
Uma força que não pode ser vencida.
Njegova vojska anðela je bila poražena i zauvek prognana iz Raja.
Seu exercito de anjos, foi derrotado e banido para sempre do Paraíso
ali nije u potpunosti poražena jer dio je klana.
Mas não está completamente derrotada. Ela pertence a um clã.
Cijela kuæa je bila poražena. Pa smo ga izbacili.
O grupo ficou arrasado, então tivemos que expulsá-lo.
Beba vila kao ti bila skroz poražena.
Um Fae-bebê como você seria destruída.
Stojim pred vama povrijeðena, ali ne i poražena.
Estou diante de vocês hoje, machucada, mas não abatida.
Vatra bi mogla da spreèi da se glave formiraju tako da bi Hercules odsekao jednu od glava, i njegov neæak bi, u suštini, spržio vrat da se druga ne bi formirala i na ovaj naèin, Hydra je konaèno poražena.
O fogo poderia parar a formação das cabeças Então Hercules poderia arrancar suas cabeças, e seu sobrinho poderia cauterizar o pescoço para que outra não se formasse E, desta forma, a Hydra foi finalmente derrotada
Poražena sam, ali sad je vreme da uzvratim, i uhvatim život tamo gde ne treba.
Sim, fui derrubada, mas agora é hora de lutar e agarrar a vida pelas bolas.
Bojim se da je agencija poražena.
Temo que a Agência está derrotada.
Mračna vojska beše poražena, ali uskoro će da se desi nešto mnogo mračnije.
O exército sombrio foi derrotado, mas o que viria depois era muito mais sombrio.
Ne može biti poražena, sa uništenjem privremenih organa.
Não é superada pela destruição do corpo temporário."
Znaš da je Margaret od Anjoua poražena... i da se više nikad neæe boriti protiv mene... i da njen cilj nema osnovu?
Sabe que Margaret d'Anjou foi derrotada... e que jamais irá contra mim de novo... e que sua causa não teve mérito algum?
Takva sila bi bila otkrivena pre ispunjenja cilja i bila bi poražena.
Tamanha força seria descoberta antes da hora, e perderíamos a vantagem. Algo que uma criança perceberia.
Mislio sam da je Hidra poražena posle Drugog svetskog rata.
A H.I.D.R.A. não foi derrotada na 2ª Guerra Mundial? Foi.
To je talas promene koji poèinje kad se prvi kamen baci na one koji vladaju i završava se kada jedna strana ostane poražena...
É uma onda de mudanças que começa quando a primeira pedra é lançada em direção a quem está no poder e só termina quando um lado se encontra derrotado...
Ako Francuska bude poražena u Kaleu i tvoja zemlja æe patiti.
Se formos derrotados em Calais, seu país também sofrerá.
Upišite da je gðica Perez zapanjena i poražena.
Registre que a Srta. Perez parece confusa e derrotada. Sem mais perguntas.
Izgleda da si ti ona koja je poražena.
Parece que você foi vencida dessa vez.
Torijevska partija, partija Burka i Pita, je poražena kapricom 18-godišnje devojke?
O Partido Conservador, o partido de Burke e Pitt, foi derrotado pelo capricho de uma garota de 18 anos?
Da, ali Kraljica je poražena i sve to je izbegnuto.
Mas com a Rainha derrotada, tudo isso foi evitado.
Upravo sam teško poražena od "Sniglara".
Eu só fui derrotada por Sniglar.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
1876: Em 26 de julho, a caminho para atacar o assentamento Lakota, a Sétima Cavalaria de Custer é massacrada na batalha de Little Big Horn.
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
Ela veio totalmente derrotada, e disse: "Eu não devia estar aqui".
Rat je besneo uzduž i popreko kineske obale do 1842. kada je poražena dinastija Ćing ustupila Britancima luku u Hong Kongu i nastavili su trgovinu pod nepovoljnim uslovima.
As batalhas aconteceram por toda a costa chinesa até 1842, quando a derrotada dinastia Qing concedeu o porto de Hong Kong aos britânicos e reiniciou as negociações em termos desfavoráveis.
Ne samo da je njegova vojska poražena, već je i tokom bega car zadobio ubod u zadnjicu.
Seu exército foi derrotado e, enquanto batiam em retirada, o imperador levou uma facada no traseiro.
0.76358485221863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Waterloo Eu saí derrotado, você ganhou a guerra 