"Daj joj da doðe do daha, Rasmusu dželatu, i popuštaj malo zavrtanj s vremena na vreme, kako bude priznavala svoje grehe."
Dê-lhe um descanso, carrasco Rasmus e solte... as cordas um pouco para que ela confesse seus pecados
Ne popuštaj pred ovom vodom èudesnom, jer bez tebe...
"Não ague essa aquosa água, que aguardando você... "
Reci mi, Nan, da li ti je iko ikad rekao... nikad mu ne popuštaj, nikad se opuštaj sa njim... nikad ne zaboravi da ga mrziš ni na sekund, u suprotnom, izgubiæeš ga?
Diga-me, Nan, alguma vez alguém Ihe disse... nunca se entregue a ele, nunca se submeta a ele,... nunca esqueça de odiá-lo porque senão irá perdê-lo?
Dopustiæeš da nas uplaše razna ðubrad... ne popuštaj nikome.
Se você deixar essa escória nos assustar... aí não sobrará nada.
Ja æu da odradim prljavi posao... a kada se okrene tebi, ne popuštaj mu.
Eu vou fazer o trabalho sujo Mas quando recorrer a você, não ceda.
Ne popuštaj. Što duže budeš izdržao, veæe su nam šanse za pogodbu.
Quanto mais agüentar mais chances tem de barganhar.
Popuštaj kaiš na svakih 15 minuta.
Abra o torniquete a cada 15 minutos.
Jedno polako popuštaj a drugo pritiskaj.
Vá com calma e pise no pedal. Gentilmente.
Samo naprijed i naprijed i ne popuštaj!
Você vai em frente, vai em frente e não dá uma trégua.
Polako popuštaj i sve æe biti u redu.
Temos até 1000 pés. Segure e vai ficar tudo bem.
Zauzmi svoj stav i ne popuštaj, ali im daj vremena.
Mantenha-se firme e recuse ceder, mas dê-lhes tempo.
Ne popuštaj, plava linija! Ne popuštaj!
Não deixe, linha azul, não deixe!
Pa, ako je to ono što on želi, ne popuštaj.
Caso ele queira isso, não ceda.
Pritisni i drži tako. Ne popuštaj.
Pressione sobre ela, e mantenha pressionado.
Gospodin Marti Kan, "popuštaj da se složiš."
Sr. Marty Kaan: "coopera para se dar bem".
Ne popuštaj mi, nisam tvoj otac.
Não precisa pegar leve comigo. Não sou seu pai.
Samo ti to èvrsto stisni, ne popuštaj mi.
Amarre bem. Não pegue leve comigo. - Certo.
Ne popuštaj stisak, ni jedne sekunde pre nego što osetiš da život napušta moje telo.
Quando me segurar, não solte de jeito nenhum, até sentir a vida sair do meu corpo.
Ne popuštaj dok se ne izvini!
Não pare até você ouvir as palavras "me desculpe"
Ne popuštaj mi! Treniraj me najstrože što možeš!
Eu darei tudo de mim e me esforçarei pra caramba!
Ti si idealna, samo mu ne popuštaj!
E você é perfeita. Por favor, não diga não.
0.41264319419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dê-lhe um descanso, carrasco Rasmus e solte... as cordas um pouco para que ela confesse seus pecados 