Prevod od "popunimo" do Brazilski PT

Prevodi:

preencher os

Kako koristiti "popunimo" u rečenicama:

Ako stvarno misliš ozbiljno da popunimo zalihe... ima dobro snabdeven garnizon u blizini, koji preporuèujem.
Se está falando sério sobre abastecer nossos suprimentos... há uma guarnição bem abastecida que eu recomendo logo aqui.
Znate one obrasce za popis stanovništva... koje nam je Ured za popis poslao da popunimo?
Sabem os formulários de censo demográfico... que nos enviaram para preencher?
Imamo nareðenje da popunimo gorivo i smesta se vratimo.
Nós temos ordem código 7 para abastecer e retornar imediatamente.
Mislio sam vidiš, pitao sam se, sada kada smo zajedno, kako li æemo da popunimo dane?
Pensei entende, estava me perguntando, agora que estamos juntos, como vamos preencher os nossos dias?
Da budemo plodni, množimo se i popunimo Zemlju, pa je predamo generacijama koje dolaze?
Para multiplicarmos e encher a Terra para abrir caminho para as nossas gerações?
Možda æe nam matori King Cole pomoæi da popunimo rupe.
Quem sabe o Rei possa nos ajudar a preencher as lacunas.
Radi duplo i kao sestra, dok ne popunimo osoblje.
Também é nossa enfermeira até termos todos os empregados.
Na primer, možemo da popunimo pukotine na ulazu, a zatim ofarbamo niže delove zidova.
Por exemplo, podemos colocar argamassa nas rachaduras do teto, e então pintar a parte mais baixa da parede.
Šta kažete da spojimo pizze, a rupe popunimo kobasicama.
Que tal colocar as pizzas juntas, e então colocar pepperonis nos vãos abertos.
Koliko æe nam trebati vremena da sve popunimo?
Quanto tempo vai demorar para preencher isso?
Trebalo je da se naðemo jutros da zajedno popunimo moju kolumnu u Daily Planetu-
Íamos fazer minha coluna do "Planeta Diário" a quatro mãos.
Mislim da znam gde možemo da popunimo sate.
A nossa perspectiva sobre o passado se altera.
Trebamo da popunimo prazno mesto, Camille.
Temos que preencher esse lugar, Camille.
Ova i upotrebi obe ako nam trebaju da popunimo prostor.
Aquele, ou use os dois para encher o espaço.
Nazvala sam i èestitali su mi, rekvaši da moraju poslati neke svoje ljude ovamo da popunimo neke papire u vezi poreza.
Liguei e eles me deram os parabéns, disseram que tinham que mandar alguém para preencher uns formulários.
Auh, pokušaæemo da popunimo tu prazninu.
Oh, vamos tentar ocupar o espaço.
Vidi, ako æemo istraživati ovu stvar neometano, moramo da idemo nekoliko koraka unapred, i potom popunimo praznine kada završimo.
Então olha, se vamos investigar essa coisa despreocupados, teremos que pular algumas coisas e completar quando terminarmos.
Velika je to soba i ako je ne popunimo, lose ce to izgledati.
É um salão grande. Se não enche um salão, fica deprimente.
Deèki, nakon pratnje danas, izvadimo sav kevlar iz njenog prsluka, popunimo ga s topljenim sirom, a onda odemo na teren sa preprekama.
Depois da escolta de hoje, pegamos os coletes no vestiário dela, e enchemos com requeijão, então faremos o treinamento de obstáculo.
Hoæe da ih popunimo pre nego što odemo na naše sastanke.
Temos que preencher antes dos encontros.
Znaš, moramo da uskoèimo i popunimo praznine.
Temos que intensificar, preencher as lacunas.
Svaki put kad ubijemo trola moramo da popunimo ovo.
Toda vez que capturamos um troll, preenchemos este formulário.
Sada kompjuter samo treba da stvori 3-D sliku, onda popunimo delove.
O computador só precisa gerar a imagem 3D e depois preencher os espaços.
Moramo nešto da saèuvamo deci za koledž, i da popunimo naš raèun za penzije...
Devíamos guardar um pouco para a faculdade das crianças, e rechear nossa poupança de aposentadoria.
Treba minut i 40 sekundi da popunimo.
Temos um minuto e 40 segundos para preencher.
Provjerimo nekoliko stvari prije no popunimo obrazac za nestale osobe.
Vamos verificar algumas coisas antes de dá-la como desaparecida.
Ako je sva voda dodana, za vodene biljke, i ako popunimo onu rupu, treba najviše 42.6 kubnih metara.
Se somarmos toda a água gasta para regar as plantas e encher as valas, não passa dos 42, 6 metros cúbicos.
Treba da popunimo spisak za sledeæu sezonu.
Precisamos das requisições para os não perecíveis.
Možemo tamo da sedimo kao prijateljice i da popunimo obrasce.
Podemos sentar lá como amigas e preencher o formulário.
Hajde da na brzinu popunimo odeljak "gde sam bio, šta sam radio".
Vamos completar o "Já Fui" e o "Já Fez".
Igraæemo naših pet prvenstvenih meèeva, a onda æemo da popunimo slobodna mesta sa jaèim timovima iz veæih konferencija.
Vamos jogar nossos cinco jogos da liga... e vamos preencher nossos espaços vazios com times maiores.
Hajde da popunimo tu mapu Fredijevim Roštilj lokalima.
Vamos encher esse mapa com Churrascarias do Freddy.
Morat æemo tad unajmiti daleko veæi broj privatnih vojnih društava kao vaše da popunimo nastalu sigurnosnu prazninu.
Significa que vamos contratar mais empresas militares privadas como a sua para preencher a falta de segurança.
Nije glupost ako nam može pomoci da popunimo praznine u Willovom životu.
Não é estupidez se pode nos ajudar a preencher os vazios na vida de Will.
Zašto se ne vratimo u stan i popunimo tvoju prijavu?
Por que não voltamos para dentro e preenchemos sua inscrição?
Taèno, a to znaèi da se brak ne važi ako ne popunimo braèni list?
O que significa que não conta até arquivarmos, certo?
Sad, sve što treba da uradimo je da popunimo praznine.
Agora só o que precisamos é preencher as lacunas.
Poresko traži da ih popunimo kad je reè o velikim iznosima.
É procedimento padrão preencher formulários quando se trata de grandes depósitos, senhorita.
Imam ideju kako da popunimo vrijeme koje je bilo rezervisano za 'Golden Earring'.
Tenho uma ideia de como passarmos o tempo que seria usado pelo falecido Golden Earring.
Tako imamo tendenciju da popunimo to vreme, kad bi stvari trebalo da se odvijaju brzo.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
Ah, zaista smo spremni da te praznine u našim životima popunimo lažima.
E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras.
Ali moramo da razjasnimo i nađemo smisao u onom što vidimo i naš um nam pomaže da popunimo tu prazninu.
Mas nós temos que esclarecer e dar sentido àquilo que nós vemos, e é a nossa mente que nos ajuda a preencher esse espaço.
Kada se karijes pojavi koristimo plombe da popunimo i zatvorimo inficirano područje, čime sprečavamo pogoršanje.
Quando as cáries aparecem, nós usamos obturações para preencher e fechar a área infectada, impedindo que as cavidades fiquem piores.
1.2126479148865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?