Prevod od "popričati" do Brazilski PT


Kako koristiti "popričati" u rečenicama:

Ti i ja bismo trebali izići i malko popričati.
Acho melhor irmos lá para fora "conversar".
Mogu li s vama nasamo popričati?
Posso falar cocom você, em particular?
Siđite na ulicu. Tamo ćemo popričati.
Desça até a entrada, conversaremos lá.
Nadamo se da ćeš popričati sa tvojim roditeljima o ovome... zato što ne želimo da budemo - ekstremni.
Esperamos que fale com os teus pais sobre tudo isto, porque não queremos ir aos extremos.
Džoi sačekaj, Leonarde, možemo li popričati na tren?
Espere, Joey. Leonard, podemos falar consigo um segundo?
Zdravo Ros, znam da si još uvek ljut na mene, ali možemo li popričati?
Sei que ainda estás zangado comigo, mas podemos falar um segundo?
Mislila sam da bi mogli popričati o načinima da budeš još bolji.
Pensei em talvez conversarmos de modos de melhorar mais ainda.
Znaš, ako... ako želiš da pričaš o nečemu, bilo čemu, uvek možeš, znaš, popričati sa svojom lažnom majkom, ili možeš popričati sa mnom.
Sabe, se... Se quiser falar sobre alguma coisa, qualquer coisa, pode sempre, sabe, falar com a sua mãe falsa ou pode falar comigo.
Možda bih ja trebao popričati s njim.
Talvez eu deva falar com ele.
Nadala se da će uspjeti popričati s Vanessom i smiriti ju.
Ela queria falar com Vanessa e acalmá-la, mas...
Idem malo popričati sa Hugom 1.
Ter uma conversinha com Hugo 1.0.
Možda ću i s njim morati popričati.
Posso precisar ter aquela conversa também.
Kad stigneš doma trebamo popričati o nekim promjenama.
Quando chegar em casa, precisamos conversar. Porque algo tem que mudar.
Htjela bih popričati s tobom na pet minuta.
Só quero conversar por 5 minutos com você.
Jane i ja ćemo popričati sa njom.
Jane e eu falamos com ela.
Bilo je lepo popričati sa vama dr Karev.
Foi bom falar com você, Dr. Karev.
Možda bih trebao popričati s njim?
Talvez eu devesse ir falar com ele.
Idemo popričati u postaji, možda se misteri riješi?
Por que não vamos conversar, ver se descobrimos isso?
Slušaj, ako me prime, jel možemo popričati o meni i...
Se for aceita, podemos falar sobre...
Moram se iskrasti, i otići do zatvora, - i popričati sa Rickom.
Só preciso sair escondida, ir à prisão e falar com o Rick.
Stvarno bih morala popričati s njom.
Preciso muito ir falar com ela.
Možeš li popričati s njima, Alane?
Pode ter uma palavra com eles, Alan?
Bok, društvo, ne želim biti smetalo, ali ako postoji kakva šansa za popričati?
Oi, pessoal, não quero interromper a agenda, mas qualquer chance de um wa-wa?
Idem da odvedem Vejda kući a posle ćemo nas dvoje popričati!
Vou levar Wade para casa, e depois nós vamos conversar!
Imao sam malo popričati s vama socijalnim radnikom.
Eu conversei com sua assistente social.
Moram popričati sa njim, a trebaće nam i kopija jučerašnjeg rasporeda nastupa od Robin.
Preciso falar com ele e precisamos da cópia da agenda de ensaio de Robyn de ontem. -Claro.
Kako bismo razumeli sve to, moramo se vratiti unazad i popričati o tome zašto se uopšte ljutimo.
Mas pra entender isso, temos que retroceder e antes de tudo falar sobre o que nos deixa bravos.
1.6339721679688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?