Prevod od "ponašao prema tebi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponašao prema tebi" u rečenicama:

Je li se dolièno ponašao prema tebi, Molly?
Ele foi gentil, Molly? - Claro que fui.
Nisam shvatao kako sam se ponašao prema tebi.
Não percebi que te estava fazendo isso.
Žao mi je zbog toga kako sam se ponašao prema tebi.
Olhe, eu sinto muito pelo jeito que tenho tratado voce.
Nakon onoga kako sam se ponašao prema tebi, a sad ti dugujem život.
Depois do jeito que te tratei, e agora eu te devo minha vida.
Žao mi je kako sam se pre ponašao prema tebi. Bilo je pogrešno i žao mi je.
Me desculpe pela forma como te tratei Foi errado e eu sinto muito.
Jesam li se ikada ponašao prema tebi kao prema kurvi?
Tratei você assim? -Sempre fui bom pra você!
Nisam mogao da podnesem kako se ponašao prema tebi.
Eu não podia suportar como ele a tratava.
Znaš, ja... nisam baš poznavao Cutlera, ali mora da je bio kreten kad se tako ponašao prema tebi.
Sabe, eu não... conhecia tão bem ao Cutler mas tem que ser um tarado por te tratar como o fez, sabe?
Sa obzirom kako sam se ponašao prema tebi, èudi me da nisi izgubila živce ranije.
Considerando como eu trato você, até que demorou para reagir.
Tipu koji se ponašao prema tebi kao da si neka krpa.
Um cara que tratou você como se fosse descartável.
Znao si šta smera, i hteo si da ga kazniš zbog toga kako se ponašao prema tebi.
Você sabia o que ele estava fazendo, e você queria puni-lo pela maneira que ele o tratou.
Sve što mogu da kažem je, izvini što sam se onako ponašao prema tebi i što sam te odgurnuo.
Tudo o que posso dizer é que lamento muito a forma como te tratei e por te ter afastado.
Reci ko se nije lepo ponašao prema tebi, i ja æu ga kazniti.
Diga-me o nome de quem não te tratou bem e irei vê-lo.
Oni kažu da je to bio jedini razlog što si ostala s Carlosom, s obzirom na to kako se ponašao prema tebi.
elas diziam que era a única razão para ficar com o Carlos considerando como ele a tratava
Ne mogu da verujem kako sam se ponašao prema tebi.
Não posso acreditar na forma como lhe tratei, Miles.
Kako se tvoj otac... ponašao prema tebi?
O modo como seu papai tratava você?
Poprilièno se loše ponašao prema tebi, a?
Ele tratou você muito mal, não?
Izvini zbog naèina na koji se Scofield ponašao prema tebi.
Quero me desculpar pelo modo como Scofield te tratou.
Naèin na koji se Bag ponašao prema tebi, naèin na koji ti se obraæao...
E a forma que Bug agiu com você, como falou com você...
Roger, žao mi je što sam se tako ponašao prema tebi sve ove godine
Roger, me desculpe, por como te tratei todos esses anos.
I tako sam se ponašao prema tebi.
E foi assim que fiz você se sentir.
Slušaj, ako sam se ponašao prema tebi kao da nisi ravnopravni partner, žao mi je.
Olha, escute... Se eu tratei você... como qualquer outro que não um parceiro, me desculpe.
Htio sam se isprièati za to kako sam se ponašao prema tebi.
Me desculpar pela maneira que eu te tratei ultimamente.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Sinto que começamos com o pé esquerdo, quero me desculpar pela maneira como te tratei antes.
Znam da sam se kretenski ponašao prema tebi.
Percebi que tenho sido um idiota com você.
Nedolièno se ponašao prema tebi, pa sam ga kaznio.
Ele se comportou mal com você. Eu castiguei ele.
Zašto bi, nakon što sam se onako ponašao prema tebi?
Por quê? Depois do jeito que te tratei?
Ne mogu da verujem da bi se Èarls tako ponašao prema tebi.
Não acredito que Charles trataria você assim. Mãe.
Poenta je u tome da se nisam lepo ponašao prema tebi.
A questão é que não te tratei de forma legal.
Ne, ovo nema veze s tim kako se ponašao prema tebi, Harold.
Isto não é sobre como ele te tratou, Harold.
Strpao bih sebe u šupu za drva zbog načina na koji sam se ponašao prema tebi.
Não consigo parar de me recriminar pelo jeito que tratei você.
Žao mi je zbog naèina kako sam se ponašao prema tebi.
Sinto muito sobre a maneira como Venho tratando você.
Uvek sam se ponašao prema tebi kao prema obiènom malom detetu.
Eu sempre te tratei como uma criancinha normal.
Zato što ko god bi se ponašao prema tebi tako je sebièan i kukavica.
Porque qualquer um que trata você assim é um egoísta e um covarde.
Kako se Endi ponašao prema tebi?
Como o Andy agia com você?
Jesi li uznemirena što sam se ponašao prema tebi kao ženi ili muškarcu?
Está aborrecida por tratar você como uma mulher?
Ne znam zašto sam se tako ponašao prema tebi.
Ninguém nunca te tratou como eu.
Ne znam zašto sam se ponašao prema tebi onako kako sam se ponašao.
Eu me pergunto por que eu te tratava daquela maneira.
Ali to sve nije izgovor kako sam se ponašao prema tebi.
Mas nada justifica a maneira como te tratei.
Nikada te nisam maltretirao ili se loše ponašao prema tebi.
Eu nunca maltratei ou me comportei mal com você.
1.064465045929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?