Prevod od "pomoglo kad" do Brazilski PT

Prevodi:

ajudaria se

Kako koristiti "pomoglo kad" u rečenicama:

Da li bi ti pomoglo, kad bih ti rekao da su bili akrobate?
E se eu lhe disser que são acrobatas?
Misli da bi joj pomoglo kad bih je negde odveo.
Ele acha que ajudaria se eu a levasse para outro ambiente.
Kako bi to pomoglo kad se ne možemo braniti?
Que bem isto faria... quando não temos maneira de nos defender?
Da li bi ti pomoglo kad bih ti rekao za ta dva izolovana incidenta... da su bila povod najveæeg rata u istoriji èoveèanstva?
Ajudaria se eu dissesse que estes dois incidentes isolados iniciariam a maior guerra da história humana?
Mislim da bi pomoglo kad bi ste pustili nešto što on voli.
Ajudaria se tocasse algo que ele gostava.
Da li bi pomoglo kad bih skinuo košulju?
E se eu tirasse a camisa?
Mislim da bi pomoglo kad bi ga posmatrala sa Maksom.
Pensei que pudesse ser útil, se você o observasse com Max.
To je nešto što mi je pomoglo kad smo se prvi put sreli.
Foi isso que me ajudou quando nos encontramos pela primeira vez.
Možda bi ti stvarno pomoglo kad bi samo razgovarao.
Talvez pudesse mesmo, mesmo ajudar se falasses connosco.
Mnogo bi mi pomoglo kad bi rekao što se dogaða.
Ajudaria se você me dissesse o que está acontecendo.
Zato bi mi stvarno pomoglo kad bi se bar pravio kao da radiš sa mnom, a ne protiv mene, šta kažeš?
Agradeceria se trabalhasse comigo, e não contra mim. O que diz sobre isso? Tudo bem.
Znaš, možda bi pomoglo kad bi i ti pretražio Knjigu sa mnom.
Talvez ajudasse se você olhasse no Livro comigo.
Znaš šta bi stvarno pomoglo, kad... bi okružni šerif bio spreman da mi da preporuku...
O Xerife pudesse me dar uma recomendação...
Samo mislim da bi možda pomoglo kad bi prièali s nekime ko je bio tamo kad je Hope umrla.
Apenas acredito que seria de grande ajuda se você, talvez, conversasse com alguém que estava efetivamente lá quando Hope morreu.
Mislio sam da bi ti pomoglo kad bi imala nekoga da ti malo pomogne.
Pensei que seria bom ter alguém lhe ajudando.
Možda bi pomoglo kad bi skinula prstenje.
Talvez se você tirasse as alianças, melhorasse.
Bi li pomoglo kad bi ih pogledao?
Se sentiria melhor se pudesse ver os arquivos?
Ali bi pomoglo kad bi imali više ljudi u našoj grupi.
Claro que seria bom se a gente tivesse pelo menos mais uma aqui no nosso time.
Da li bi pomoglo kad bih rekla da drugi parovi uopšte nisu bili slatki?
Ajudaria se eu falasse que os outros pares não eram bonitos?
Možda bi pomoglo kad bi znali šta prièa.
Ajudaria se soubéssemos o que ele fala.
Sada bi mi pomoglo kad bi otišao.
Me ajudar agora seria você ir embora.
Joe, bi li ti pomoglo kad bi igrao bliže kuæi slijedeæe sezone?
Joe, ajudaria se pudesse jogar perto de casa temporada que vem?
I dalje mislim da bi mi pomoglo kad bih mogao da je èastim sa par hotdogova.
Ainda acho que ajudaria se tivesse dinheiro para o enroladinho pra impressionar.
Pa, da ti kažem, cveæe mi je pomoglo kad sam ja bio upucan.
Ganhar flores me ajudaram bastante quando levei um tiro.
G. Dorfmanu bi pomoglo kad biste nam rekli što se doista dogodilo.
Mas se pudesse nos guiar ao que realmente ocorreu acho que poderíamos ajudar o Sr. Dorfman.
Ovde sam veæ nedelju dana, i sad kad sam se konaèno smestio, stvarno bi mi pomoglo kad bi se prikaèili na Internet.
Estou aqui há uma semana e agora que já me acomodei me ajudaria muito se tivéssemos internet.
Možda bi pomoglo kad bi vidio to o èemu ste upravo prièali.
Talvez ajudaria se eu soubesse do que está falando.
Puno bi pomoglo kad bih tako lako mogao testirati krivicu ili nevinost.
Acharia de grande ajuda se pudesse testar tão facilmente culpa ou inocência.
No to mi je pomoglo kad sam krenuo na raèunala: znao sam kamo s rukama.
Mas me ajudou com computadores, porque soube onde pôr as mãos.
Verujem da ti je teško, ali mnogo bi mi pomoglo kad bi mi rekla sve što si rekla Nejtanu.
Melissa, eu sei que isto pode ser muito difícil, mas seria realmente útil se você pudesse me dizer tudo o que disse ao Nathan, ok?
Zaista bi pomoglo kad bi te pošteno plaæali.
Ajudaria se aquele sujeito lhe pagasse um preço justo.
Jako bi mi pomoglo kad bi mogao pripaziti na njega dok sam za roštiljem.
Ajudaria muito se ficasse de olho nele enquanto estou na chapa.
Bi li pomoglo kad sam rekao, "molim te"?
Ajudaria se eu dissesse "por favor"?
Rekao je, 'Znaš što bi pomoglo? ' Kad bismo igrali poker na skidanje.
Daí ele disse que ajudaria se jogássemos strip poker.
Možda bi pomoglo kad bi se oslonila na nelagodnost.
Talvez ajudaria se você aprendesse do desconforto.
Veoma mi je pomoglo, kad je to rekao.
E ajudou muito quando ele disse aquilo.
DžL: A to je pomoglo kad se Ejmi rodila?
JL: E isso ajudou quando a Amy nasceu?
SL: A to je pomoglo kad se Ejmi rodila, ali ti si za mene izuzetno poseban i toliko sam srećna što si moj sin.
SL: Isso ajudou quando Amy nasceu, mas você é tão especial para mim e eu tenho tanta sorte de ter você como filho.
2.0405271053314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?