Ni ptica se ne bi pomerila na drvetu, nijedan seljak ne bi okrenuo glavu da vidi šta je palo.
Nem um pássaro se moverá nas árvores lá fora. Nem um único agricultor virará a cabeça para olhar.
Ja bih zbog tebe i planione pomerila.
Eu moveria montanhas por você. Estou apaixonada por você.
Predsednièka kampanja protiv kartela Barillo, pomerila je njihove aktivnosti u prvi plan.
Com a nova campanha de el Presidente contra o cartel Barillo as actividades deles ganham importância.
Znam.Bela Toyota se nije pomerila ni 1cm vec dve noci zaredom.
Sei, o Toyota brinco não saiu um cm do lugar em duas noites seguidas Marquei os pneus com giz
Od kako je Bobi umro pomerila sam sat za 15 minuta.
Depois que o Bobby morreu, Mudei os relógios em 15 minutos.
To je bila jedina stvar u mojoj spavacoj sobi koja bi se pomerila kada bi je dotakao.
Era a unica coisa no meu quarto que reagia quando a eu tocava. Não se preocupe Alan.
Oluja, koja je divljala je sigurno pomerila puno peska ko zna koliko olupina je otkrila?
Com aquele ciclone que acabou de passar, ele mexeu com tanta areia, quem sabe quantos destroços ele desenterrou.
Kad sam pomerila celu dnevnu sobu sa jednog travnjaka na drugi, ili kad sam sunula dve kile plavog milkšejka za deset minuta?
A em que eu mudei todo um jogo de sala de um gramado para o outro ou a em que eu tomei uma mega raspadinha em 10 minutos?
Pokušao sam da smislim šta da radim,... ona se opet pomerila.
Comecei a pensar no que ia fazer, aí ela começou a se mexer de novo.
Izgleda da se kora pomerila ka jugozapadu za skoro 23 stepena.
Parece que a crosta se deslocou quase 23° para o sudoeste.
Izgleda da je Benet nekako pomerila njegov somatski sistem u više funkcije.
Parece que Bennett reescreveu suas altas funções.
Ako bih samo pomerila stolicu, mama bi se razbesnela.
Se eu movesse uma cadeira, mamãe se enfurecia.
Rekao si da se nije pomerila 16 godina?
Ela não tinha se mexido em 16 anos? Não mesmo.
Pomerila si nos baš isto kao tvoja majka.
O jeito que mexeu o nariz exatamente como sua mãe.
Pomerila je svoje prste sa skoro odseèene noge tako da je skoèni nerv verovatno još netaknut, zar ne?
Ela mexeu os dedos com o pé quase decepado. Então os nervos da tíbia devem estar intactos, não é?
Pomerila bih planine za tebe i Frenka, ali uradila sam sve što sam mogla.
Não posso fazer nada. Eu moveria montanhas por você e Frank, mas fiz tudo o que pude.
Šta ako se nije pomerila, ako je samo nestala?
E se não se moveu, apenas desapareceu?
Pomerila sam sastanak sa Adamom Najem za sutra.
Adiei para amanhã a reunião com Adam Nye.
Žena je pomerila policijski automobil... sa umom.
Com a mente. - Não há nada que apoie... Telecinese.
Zahvalna sam za priliku što sam ih pomerila.
Agradeço a oportunidade para fazer isso.
U suštini, kalifornijska tektonska ploèa se pomerila.
Basicamente, toda a placa tectônica da Califórnia se movimentou.
Ako je rekla da ga nije pomerila, onda ga nije pomerila.
Se ela disse que não moveu, ela não moveu.
Domergu se meðutim, nije pomerila od trpezarijskog stola od kako ju je Džon Rut odvezao.
Domergue, no entanto, não se moveu ainda do seu lugar da mesa de jantar desde quando John Ruth a desalgemou.
Tog dana se pomerila osa Zemlje, iako to niko nije znao, pa ni oni.
E o eixo da Terra se inclinou naquele dia, apesar de eles não saberem disso na época, nem nós.
Nije se pomerila kad joj je naredio.
Ela não se mexeu quando ele mandou.
Pomerila sam sastanak koji si propustio sa Lejtamom za sutra u 15h.
Reagendei a reunião que perdeu com o Latham para amanhã.
Izgleda kao da se duže vreme nisi pomerila.
Parece que você não se moveu muito.
Sajmon uputstva su na tvom stolu i pomerila sam tvoj sastanak u sredu u pet sati.
A pasta do Simon está na sua mesa e mudei sua reunião de quarta-feira do meio dia para as cinco.
Pomerila si dokaz bez propisno sprovedene istrage?
Você moveu evidências Sem condução adequada a uma investigação?
E, a ja mislila da sam ramenom pomerila menjaè.
E eu achando que troquei de marcha com meu ombro.
Mala zanovetala iz poslednjih redova koja dovikuju "Uhvatio sam te, uhvatio sam te! Pomerila ti se obrva
Pessoas que detectam mentiras não são aquelas crianças espertinhas, aquelas crianças no fundo da sala gritando, "Te peguei!
Stvaramo prošlost koju ljudi ne mogu ni da zamisle jer se osnova pomerila i nalazi se veoma nisko.
Recriamos o passado que as pessoas não podem conceber porque a referência se alterou e é extremamente baixa.
U određenim slučajevima je potraga za građom koja bi pomerila granice sporta u takmičenje uvela grupe koje se ranije uopšte nisu takmičile, na primer, kenijske trkače.
Em alguns casos, a busca por corpos que poderiam melhorar a performance acabou introduzindo ao mundo da competição muitas pessoas que não competiam anteriormente, como os corredores de distância quenianos.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Enquanto isso, outra garotinha tentava tudo o que podia até que ela deslizou o botão vermelho, o cachorrinho saiu para fora, e ela gritou de alegria.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
E foi como se minha consciência tivesse saído da minha percepção normal da realidade, onde eu sou a pessoa no aparelho, e tivesse ido para um espaço esotérico onde pude ver a mim mesma passando por esta experiência.
Ali cela kriva se pomerila u desno u osamdesetim godinama.
Mas a curva toda moveu-se para a direita na década de 80.
Devedesetih godina kriva se još pomerila.
Na década de 90, a curva avançou ainda mais.
Zbog toga se naša tehnologija za međusobne razgovore uzdigla visoko, a naša sposobnost da slušamo i razumemo se međusobno se nije pomerila sa mesta.
razão pela qual a tecnologia que permite conversarmos uns com os outros seguiu num sentido vertical, e a capacidade de ouvirmos e entendermos uns aos outros ficou estagnada.
On u sebi ima senzore koji su u osnovi isti kao oni u vašem mobilnom: akcelerometri, žiroskopi, i kada neko dobije udarac u glavu, može nam reći kako se glava pomerila u hiljadu snimaka u sekundi.
Ele possui sensores que basicamente são os mesmos do nosso celular: acelerômetros e giroscópios, e, quando alguém é atingido na cabeça, ele nos revela como a cabeça se moveu com mil amostras por segundo.
Za samo dve godine, Kenija se pomerila sa 136. na 92. mesto na listi.
Em apenas dois anos, o Quênia mudou da posição 136 para 92.
Ali njena druga noga izgleda ukopano u mestu, zakovano u uglu platna, čak i dok se proteže da bi je pomerila.
Mas a outra perna dela parece estar enraizada ao local, presa ao canto da tela mesmo quando ela se esforça para movê-la.
Jedan eksperimentator je ispoljavao negativan stav prema daljinskom, rekavši: „Bljak, igračka se pomerila, “ dok je drugi eksperimentator pokazivao pozitivan stav, rekavši: „Jej, igračka se pomerila, “
Uma delas manifestou um valor negativo sobre apertar o controle: "Eca, o brinquedo se mexeu", enquanto a outra manifestou um valor positivo, dizendo: "Oba, o brinquedo se mexeu".
Pomerila se iz mučeničkog kruga, u dobročiniteljski.
Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
4.0272390842438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem um pássaro se moverá nas árvores lá fora. Nem um único agricultor virará a cabeça para olhar. 