Tako da potok presuši i ja moram zbog toga da pomeram stoku.
A terra fica seca e eu tenho de levar o gado para outro lugar.
Ako stvarno ne želiš da se pomeram...
E se quiser que eu não me mexa mesmo...
Razmotriæu šta imaš, ali neæu da pomeram rok.
Verei o que você tem... mas não mudarei datas só porque você pediu.
Nisam mogao da se pomeram i ne znam koliko sam bio u nesvesti.
Não podia me mover. E não sei quanto tempo estive inconsciente.
Zbog neèega, ne mogu da pomeram ruke.
Por alguma razão, Eu não posso mover os braços.
Posle skenera mogu da pomeram metalne objekte kao magnet.
Depois da ressonância, passei a mover objetos de metal como um ímã.
Pomeram ga iz jednog tela u drugo.
Movê-la de um corpo para outro.
Pomeram se pokušavajuæi da se odbranim.
Estou me movendo para me defender.
Jedva da ces videti da se pomeram.
Não vai ver qualquer ação da minha parte.
Još uvek ne mogu da pomeram ruke.
Ainda não consigo mexer minhas mãos.
Zašto ne mogu da se pomeram?
Por que não posso me mover?
Teško je razgovarati... kad pokušavam da se ne pomeram.
É complicado conversar enquanto tento ficar imóvel.
Ne, ovog puta ga stvarno ne pomeram.
Não, dessa vez não estou mexendo mesmo.
Rekli su mi da se ne pomeram.
Eles me disseram pra não me mexer.
Alisa, ne mogu da se pomeram!
Alisa, não posso me mover mais.
Da, i ne pomeram se dok mi ne vratiš moju tablicu.
E não saio até devolver a minha placa.
Ne pomeram se odavde, ne možeš me naterati.
Não vou a lugar algum, não pode me obrigar.
Ako ne pomeram glavu, mogu da vidim prilièno dobro, manje više.
Se eu não mexer a cabeça, eu vejo bastante bem.
Sada moram da pomeram cevèicu gore-dole kako bi probio tkivo oko uboda.
Agora eu mexo para cima e para baixo para quebrar o tecido em torno do ponto de inserção.
Oh, oèigledno ne smem da se pomeram.
Aparentemente, eu não deveria me mexer.
Mahnula bih svojoj mami, ali kamerman kaže da se ne pomeram u stolici.
Acenaria para a minha mãe, mas o câmara disse que eu não mudasse de posição.
Stavili su me u tamnu sobu, hranili i govorili mi da se ne pomeram.
Deixado num quarto escuro, alimentado e com ordens de não me mover.
Reci advokatici da pomeram suðenje za tri nedelje i da æu lièno voditi sluèaj.
Diga a sua advogada que vou adiar o julgamento três semanas. E vou estar à frente do processo sozinha.
Reci advokatici da pomeram suðenje za 3 nedelje i da æu lièno voditi sluèaj.
Diga à sua advogada que o julgamento será em 3 semanas. E vou estar à frente do processo sozinha.
Jer sam mu ruku gurnuo tako duboko u guzicu da mogu da mu pomeram usne.
Porque vou estar controlando o que ele diz.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Não, só conversamos porque não posso me mexer.
Najvažniji razlog zbog koga želim da idem na Mars jer ja verujem, kao nauènik, da je moja dužnost da pomeram granice ljudskih saznanja.
a razão mais importante de querer ir para Marte é que, como cientista, acredito que é meu dever forçar a expansão das barreiras do conhecimento humano.
Rekao je da se ne pomeram jer nije hteo da pripucaju ponovo.
Ele disse que não se mexeu pra eles não atirarem mais.
Izabrao je slike na kojima se vidi kako pomeram telo, i uklonio je one koji mogu da ga unište.
São contundentes. Ele escolheu imagens em que eu movia o corpo, eliminou as que incriminavam ele mesmo.
Najteža stvar mi je bila ta kinestetička stvar, da gledam svoje ruke kroz dva ogledala, ležeći na leđima i što nisam u mogućnosti da pomeram išta izuzev ruku.
A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.
Nisam mogla da hodam, da govorim, da jedem ni da se pomeram, a svakako nisam mogla da pevam; nisam čak mogla da dišem, ali kada sam pogledala i videla svoju majku, nisam mogla da se ne nasmejem.
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.
Ako uzmem neke tačke i pomeram ih tako da izgleda kao biološko kretanje, moždana mreža će odmah shvatiti o čemu se radi.
Então se eu pegar alguns pontos e colocá-los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo.
I ne samo to, dok pomeram predmet pratiće ga, dok neprimetno preklapa taj sadržaj.
Não é só isso, conforme mudo o objeto de lugar, ele irá percorrer e revestir aquele conteúdo perfeitamente.
Nisam mogla da ih pomeram gore ili dole; zapravo ništa slično nisam mogla.
Eu não conseguia graduá-los para cima ou para baixo, não conseguia fazer nada do tipo.
I kako pomeram ruku, mogu da bušim balone ili pomeram bubu.
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.
On kaže, "O, mogu da pomeram fantoma.
Ele disse "Oh, eu não posso mexer o fantasma.
Što je sjajno, ali sada ne smem da se pomeram.
Ok? O que era bom, mas agora eu não posso mover-me.
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Depois de seis semanas tiraram o gesso, mas eu não estendia o cotovelo, e fui fazer fisioterapia para flexioná-lo e o estendê-lo, 100 vezes por dia, 7 dias da semana.
Pre oko 5 godina sam zaista počela da pomeram granice u kombinovanju virtuelne stvarnosti i novinarstva.
Então, há cinco anos, comecei a expandir os limites usando a realidade virtual e o jornalismo juntos.
I, naravno, to može da bude bilo šta što kupujemo ili izučavamo, i mogu da koristim ruke da to prefinjenim pokretima pomeram, uz finu kontrolu.
E, é claro, isso poderia ser algo que estou comprando ou estudando, e posso usar minhas mãos para me mover devagar ao redor, com um controle bem preciso.
Pa, na početku to može da izgleda ovako, ali kako podešavam ovo i pomeram to, tokom nedelja rada, gruba verzija može da izgleda ovako, a konačna verzija - ovako.
Pode ter este aspecto a princípio, mas conforme ajustamos aqui e movemos ali em semanas de trabalho, o esboço pode parecer assim, e na forma final, assim.
Fotografišem sa fiksirane povoljne tačke i nikada se ne pomeram.
Fotografo de um ponto fixo privilegiado, e nunca me desloco.
Volim da pomeram granice onoga što ambigram znači.
Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar.
I dok se pomeram moj prst menja poziciju.
E quando eu me viro meu dedo muda.
I onda kad zatvaram prste, ista stvar, kako se pomeram nazad, ovaj pokret nekako maskira vraćanje mog prsta nazad.
E então, quando eu fecho meu dedo, é o mesmo, quando eu movo de volta, este movimento encobre a volta do meu dedo.
5.2907979488373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A terra fica seca e eu tenho de levar o gado para outro lugar. 