Normalno ne bi išla 65 u pogrešnom pravcu u jednosmernoj ulici.
Normalmente, não entraria a 100 por hora por uma rua de sentido único, no sentido errado.
Da, koleno mi se iskrivilo za 90 stepeni u pogrešnom pravcu!
É, meu joelho virou uns 90 graus pro lado errado!
Mora da je iskopao smeće na pogrešnom mestu.
Deve ter mexido com a pessoa errada.
Mislim da sam na pogrešnom mestu.
Acho que estou no lugar errado.
Na potpuno pogrešnom sam tragu, zar ne?
Estou na pista errada, não estou?
Bio je na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Ele estava no lugar errado e na hora errada.
Našao se na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Só estava no lugar errado no momento errado, como nós mesmos estamos.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Se você estiver procurando compaixão... veio ao lugar errado.
Mislim da sam u pogrešnom poslu.
Creio que estou no negócio equivocado.
Samo se našao na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
ele só estava no lugar errado, na hora errada.
Mislim da si na pogrešnom mestu.
Olhe, acho que está no lugar errado.
Žedan i iscrpljen, sledi tragove svoje majke, ali na žalost u pogrešnom smeru.
Sedento e exausto, ele segue a trilha de sua mãe, mas infelizmente na direção errada.
Bila je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Porque Blanca estava no lugar errado na hora errada.
U pogrešno vreme, na pogrešnom mestu.
Época errada e lugar errado. Nossa!
Izgleda da smo u pogrešnom brodu.
Parece que estamos indo na direção oposta.
Ljudi jarci su u potrazi za Prašnoprstim na pogrešnom mestu.
Capricórnio procurava Dedo Empoeirado no lugar errado.
Mislim da smo na pogrešnom mestu.
Acho que estamos no lugar errado.
I seæaš se kad da ti prièala o tom blesavom pozivu i pogrešnom broju... kada sam imala 9 godina?
Não será muito bem-vindo lá, - mas devemos ir. - Eu sei.
Da li si došla sa pogrešnom osobom na zabavu?
Veio com a pessoa errada para o Homecoming? Todos temos segredos, Emily.
Èitao sam knjigu na pogrešnom mestu!
Estava lendo o livro no lugar errado.
Mraèni bar u pogrešnom delu grada, piknik u blizini institucije za mentalno obolele, degustacija vina na koncertu Skid Row.
Um bar seboso em uma área suspeita. Um piquenique perto de um hospício. Degustação de vinhos na periferia.
"Artstyle" na pogrešnom mestu! "Doom" isto "BKB" ih oba ubija.
O Artstyle está no lugar errado! O Doom também está ali! Todo mundo ativando BKB!
Ona je takoder imala sklonost za razmišljanje s pogrešnom dijelu njezine anatomije.
Ela também tinha propensão a pensar com a parte errada do corpo.
Još uvek misliš da smo na pogrešnom mestu?
Ainda acha que viemos ao lugar errado?
Ako misliš da je Viktor na pogrešnom putu, onda se moraš suprostaviti.
Se acredita que Victor está errado, deve se pronunciar.
Rekla sam ti da ide u pogrešnom pravcu.
Eu disse que ele estava indo pelo caminho errado.
Znam iz liènog iskustva da je vrlo opasno tamo... i da tvoja rodbina i prijatelji mogu biti ubijeni u bilo kom trenu... samo jer su se našli na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Eu sei, tendo crescido por lá, que é muito, muito perigoso... e que sua família, e seus amigos podem morrer a qualquer hora, apenas estando no lugar errado na hora errada.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Lori, se isso acabar mal, minha carreira como expert em segurança vai terminar, assim como o site e o cartão comercial.
Koliko znam, Jan je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Até onde eu sei, Iain só estava no lugar errado, na hora errada.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Você perdeu coisas que estavam bem na sua frente e colocou-se no lugar errado, na hora errada E quase se matou.
Ti si trebao da obezbediš gašenje svetla, a tvoj svetlosti šejk je nestao u potpuno pogrešnom trenutku.
Você era responsável por apagar as luzes e seu Sheik da Luz sumiu no momento errado.
A ako se onaj koji se brani osveti pogrešnom protivniku, rizikuje da stvori još jednog neprijatelja i da padne u diplomatsku izolaciju.
E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente.
sa pogrešnom vrstom misli, mogli su da uđu u trag onom ko je bio njen tvorac.
que tivesse o tipo errado de pensamento, eles poderiam rastrear quem criou esse pensamento.
Nisam se osećala kao da se nalazim u pogrešnom telu.
Eu não sentia como se estivesse no corpo errado.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
O problema é, está tudo indo na direção errada.
Šta ako se borimo u pogrešnom ratu, suzbijamo gojaznost umesto insulinsku rezistenciju?
E se estivermos lutando a guerra errada então, lutando contra a obesidade em vez de contra a resistência à insulina?
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
E isto é, acho, o a situação de nossas vidas: nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
E agora sou uma filósofa, e eu estudo escolhas difíceis, e posso lhes dizer que o medo do desconhecido, como o padrão motivacional comum no trato de escolhas difíceis, se baseia num conceito errado.
Uvek si me češkao na pogrešnom mestu.
Você sempre me coçava no lugar errado."
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for. E estão expostos ao ridículo.
3.3689770698547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas são as pessoas erradas, no lugar errado. 