Bolje pogrešiti na strani pažnje, imamo veoma važnu misiju.
temos uma missão muito importante. Tomaremos todas as precauções.
Ugledajte se na mene, ne možete pogrešiti.
Não tem como errar. - Que tal comer?
Hoæe znati dali sam mogao pogrešiti... sa drugim telom.
Quer saber se eu poderia ter me enganado. sobre o outro corpo.
Moramo to predvideti i ne pogrešiti još jednom.
Temos que nos antecipar e não cometer... o mesmo erro de novo.
Radije æu jednom pogrešiti, nego kazniti deset nevinih.
Prefiro errar num em 100 do que condenar dez homens que não mereçam sê-lo.
Siguran sam da æemo pogrešiti ako ne pokušamo.
Tenho certeza que se nós não tentarmos, nós falharemos.
Ali sam samo èovek, i mogu pogrešiti.
Não passo de um homem e posso errar.
Ali, video si da gospodar Yu može pogrešiti.
Mas você viu que o Senhor Yu pode cometer erros.
Gdin Te zna da i ljudi s vrlo dobrim namerama mogu pogrešiti... što može uništiti i njih i njihove porodice.
O Sr. Te sabe que até as pessoas boas cometem erros... que traz desgraça não só a elas como a toda a família.
Ako smo nešto nauèili iz svega ovoga, a to je da se ne može pogrešiti ako se prati srce i sve završava pesmom.
Se há algo a aprender É que não há como errar Se seguir seu coração e com uma canção arrematar
Pada li ti ikada na um da možeš pogrešiti?
Já ocorreu a você que pode estar errado?
To je smoking, ne možeš pogrešiti.
É um smoking. Você não pode estar mal.
Kako znamo da neæete opet pogrešiti?
Mas como é sabemos que vão acertar desta vez?
Ali možete pogrešiti ako mene poslušate.
Mas você prefere continuar errado do que me ouvir.
Izvinite, toliko sam se uneo u ovo, da je bilo samo pitanje vremena kad æu pogrešiti.
Sinto muito. Eu me envolvi tanto com isso, que era uma questão de tempo até eu fazer besteira.
Drži se zakona i neæeš pogrešiti.
Não vai dar errado se seguir a lei. Tudo bem.
Neæete pogrešiti ni sa polu-mekanim sirevima.
Não se enganem com queijo macio.
Jednom æe naš prijatelj Ehrmantraut pogrešiti.
Um dia, nosso amigo Ehrmantraut vai se descuidar.
Ne možeš pogrešiti sa tom testeninom.
Não dá para errar com macarrão.
I misliš li da æeš pogrešiti?
E você acha que você vai errar?
Jer ja ne verujem da æeš pogrešiti.
Porque eu não. Eu não acho que você vai errar.
Rekla si da neæu pogrešiti, a pogrešila sam!
Você disse que un não faria nada de errado e então eu errei.
Mene to ne zanima S tobom ne mogu pogrešiti
Pois não me importo Com você dá tudo certo
Ako te ima na imdb-u, ne smeš pogrešiti, inaèe æu ja to dobro naplatiti.
Se tiver mais de cinco créditos no IMDb... não pode tirar a calcinha do rego no seu quintal sem que eu ganhe com isso.
Ne može se pogrešiti ako se odabere Margo.
Não dá pra errar muito com um Margaux.
To je mnogo gore nego samo pogrešiti u poslu.
Isso é pior que não funcionar.
Želiš li da ti dokažem koliko možeš pogrešiti kada si ubeðen da si u pravu?
Claro que fez. Quer que eu prove sua capacidade de estar errado quando tem certeza que está certo?
Za one koji ih još nisu koristili, oznaèene su leva i desna tako da ne možete pogrešiti.
Para os que nunca usaram grampos... os lados direito e esquerdo possuem uma "D" ou uma "I ". É muito fácil.
Neæu pogrešiti ako kažem da sam najradosniji i najsreæniji èovek, jer je žena takvog šarma i ljupkosti, poverila svoju životnu sreæu meni, mimo svakog razuma.
Que uma mulher de tanta graça e charme confiará a felicidade da vida dela a meu cargo indigno... passado todo o entendimento.
Grubo æete pogrešiti oduzimajuæi selu nadležnost.
Está cometendo um grave erro e empobrecendo a aldeia fazendo isso.
Ako ne probaš nešto novo. Nećeš nikad pogrešiti.
Se não tentar algo novo, você nunca vai falhar.
Budi uz njega, uèi od njega i neæeš pogrešiti.
Fique com ele, aprenda com ele e nada dará errado.
Da li ću pogrešiti ako te sada poljubim?
É errado querer te beijar? -É tão errado que é certo.
Potrebna nam je saradnja, mašta, odlučnost, jer ne smemo pogrešiti.
Precisamos de colaboração, imaginação, determinação, pois falhar não é uma opção.
Ali, algoritmi mogu pogrešiti, čak imati i duboko destruktivno dejstvo sa dobrom namerama.
Mas os algoritmos podem dar errado, mesmo os bem-intencionados podem ter efeitos profundamente destrutivos.
Ponekad ćete i pogrešiti; i meni se desilo par puta sa drugim trans osobama.
Vocês podem vacilar aqui e ali; eu mesmo já errei com outros trans.
Ne želim da kažem da je pogrešiti isto što i biti kreativan.
Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
E hoje administramos os sistemas educacionais de um jeito em que errar é a pior coisa que pode acontecer.
0.84785294532776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
temos uma missão muito importante. Tomaremos todas as precauções. 