Prevod od "pogrešnog tipa" do Brazilski PT


Kako koristiti "pogrešnog tipa" u rečenicama:

A i udajem se za pogrešnog tipa.
E vou casar com o cara errado!
Talentovana sam da se zaljubim u pogrešnog tipa, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Tenho talento para me apaixonar pelo cara errado... no lugar errado, na hora errada.
Ali, takvi ljudi bi trebalo da vode raèuna, da ne nalete na pogrešnog tipa.
Mas gente desse tipo deve ter o cuidado de nunca mexer com o cara errado.
Pokušala si da zajebeš pogrešnog tipa... i kunem ti se... ubiæu te zbog toga.
Tentaram foder o cara errado. E juro que vou te matar por causa disso.
Bolje to nego da se uda za pogrešnog tipa.
Melhor do que casar com o cara errado.
Kako god okreneš, policija ima pogrešnog tipa.
De todas as maneiras que tente justificar isto, os policiais apanharam o homem errado.
"Holmark" ne proizvodi èestitke na kojima piše "èestitam, nisi se udala za pogrešnog tipa".
Não há cartões dizendo... "Parabéns por não ter se casado."
Zakaèi se za pogrešnog tipa i ima da te bude svugdje.
Se pegar o cara errado, vamos achar seus pedaços por toda parte.
Izabrali ste pogrešnog tipa za zezanje.
Vocês escolheram o cara errado para passar a perna.
Problem je što su izabrali pogrešnog tipa.
O problema é que eles escolheram o cara errado, entenderam?
Pa onda mora da imamo pogrešnog tipa.
Então devemos ter pegado o cara errado.
Mrzim što ti ovo govorim, Deb, ali znaš da imate pogrešnog tipa, zar ne?
Odeio estragar isso para você. Mas sabe que pegou o cara errado, né?
Još uvek veruješ da imamo pogrešnog tipa?
Você ainda acredita que pegamos o cara errado?
Kao što rekoh, imaš pogrešnog tipa.
Como disse, pegou o cara errado.
Audrey se okomila na pogrešnog tipa.
Parece que Audrey confrontou o cara errado.
Pravite veliku grešku, imate pogrešnog tipa.
Ei, estão cometendo um grande erro, pegaram o cara errado.
Jesam li bio insekt na orhidejama o kojima Angleton prièa, i zavaran od 'Pinekela' da okrivim pogrešnog tipa?
Será que eu fui um inseto para uma daquelas orquídeas de que o Angleton fica falando?
Možda to znači da sam otpustio pogrešnog tipa.
Oh. Talvez isso signifique que contratei o cara errado.
Zakucao si formulu za besmrtnost na pogrešnog tipa, Igore.
Não é justo! Desperdiçou sua fórmula de imortalidade no cara errado, Igor.
Odabrao si pogrešnog tipa na pogrešnu noæ.
Você escolheu o cara errado na noite errada.
Veèeras je pokušao da opljaèka pogrešnog tipa.
Esta noite tentou assaltar o cara errado.
Vodio me na borbu koju je namestio, ali to nije nagovestio, èak ni kada sam stavio 500 $ na pogrešnog tipa.
Ele me levou pra uma luta que ele armou, nunca me abandonou, nem quando eu apostei 500 dólares no cara errado.
Nije toliko glup kao udaja za pogrešnog tipa.
Não tão estúpido quanto casar com o cara errado.
Ovog puta si zaista prešao pogrešnog tipa.
Você se meteu com o cara errado desta vez.
Ja nisam taj, imate pogrešnog tipa.
Eu sou uma bela ave. Armaram para mim. Pegaram o cara errado.
Njegov partner je odabrao pogrešnog tipa na prepoznavanju.
O parceiro dele escolheu o cara errado em um alinhamento.
Da, pa, ubili ste pogrešnog tipa, jer Casey nije napisao knjigu, a nije ni imao aferu s vašom suprugom.
e ela também. - Você pegou o cara errado, porque Casey não escreveu o livro e não teve um caso com sua esposa.
Ne ako ste uhvatili pogrešnog tipa.
Não, se pegaram o cara errado.
Ako uhitimo pogrešnog tipa, neæemo dobiti drugu priliku.
Se prendermos o cara errado, não teremos outra chance.
Ne bi bio prvi put da se udala za pogrešnog tipa.
Não seria a primeira vez que ela se casou com o cara errado.
Ne misli da se udala za pogrešnog tipa.
Ela não acha que casou com o cara errado.
Opet sam se kladila na pogrešnog tipa.
Apostei no cara errado novamente. -A história da minha vida.
Jer su ova dva glupana pokupila pogrešnog tipa.
Porque esses dois idiotas pegaram o cara errado.
Kažeš da smo ulovili pogrešnog tipa?
Está dizendo que pegamos o cara errado?
Što bi bilo u redu da nisi pucao u pogrešnog tipa.
O que seria bom... se não tivesse atirado no cara errado.
Veæ si se udala za pogrešnog tipa i gotova si s onim najgorim delom.
Se casou com o cara errado, o pior já passou.
Ako žele da pregovaraju neprijatno i grubo, naišli su na pogrešnog tipa.
Se querem negociar usando hostilidade e grosseria, bom, eles escolheram o cara errado.
Verovatno je ševio ženu pogrešnog tipa.
Provavelmente se meteu com a mulher do cara errado.
Prokleto dobro znaš da nisam to uradio, što znaèi da SSR traži pogrešnog tipa.
Você sabe que não fiz isso. Então a RCE está procurando pela pessoa errada.
Pronaðeš pogrešnog tipa i onda se neæeš zaustaviti.
Encontra o cara errado, e mesmo assim não para.
O, ne, dušo, izabrala si pogrešnog tipa da opljaèkaš.
Não, querida, você escolheu o cara errado pra tentar sacanear.
Fijona se samo udala za pogrešnog tipa.
A única coisa que Fiona fez foi casar com o homem errado.
2.3066430091858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?