Poèinješ da shvataš da si izabrala pogrešnog momka.
Você está começando a perceber que pegou o garoto errado.
Izabrala je pogrešnog momka da se igra sa njim.
Ela pegou o homem errado para brincar de "mestre-manda". Ela vai adorar.
Ne, oni su uhvatili pogrešnog momka.
Eles pegaram o cara errado. l viu. O assassino não era "t chinês
Ako je ovo ucena, G-dine Fallows, mislim da ste izabrali pogrešnog momka.
Se isso é chantagem, escolheu o cara errado.
Zaljubljuje se u pogrešnog momka doco.
Ela está se apaixonando pela pessoa errada.
Onda svi mogu da vide da imate pogrešnog momka.
Rodem a fita. Aí, todo mundo vai ver que pegou o garoto errado.
Izabrao si pogrešnog momka za zajebanciju.
Você escolheu um cara mau a incomodá-lo, Harry.
Umorila sam se od zaljubljivanja u pogrešnog momka, èoveka ili super-èoveka.
Cansei de gostar do homem errado... humano ou não.
Rekla bih da je pomoæ da prevazidje, to što se uvek zaljubi u pogrešnog momka, prilièno dobra stvar.
Eu diria que ajudá-la a superar o fato de gostar do homem errado... foi uma coisa boa.
Žao mi je, ali imaš pogrešnog momka.
Está falando com o sujeito errado.
Ne bi bio prvi put da sam izabrala pogrešnog momka.
Não seria a primeira vez que escolho o cara errado.
Prilièno sam siguran da imate pogrešnog momka.
Pegou o cara errado. - Você é Pete Ross?
Jer mislim da sam sumnjao na pogrešnog momka.
Porque acho que temos estado a ver o tipo errado.
Tvoji momci Elvis i Sloe pokupili su pogrešnog momka.
Os seus rapazes pegaram o cara errado.
Um, žao mi je, gdjice Greythorne, ali možda imate pogrešnog momka.
Sinto muito Srta. Greythorne, talvez vocês pegaram o cara errado.
Ne znam koga tražite, ali ako mislite da sam ja kriv, imate pogrešnog momka.
Não sei a quem está procurando, mas se acha que sou eu, pegou o cara errado.
Imate pogrešnog momka, èovjeèe, kažem Vam.
Pegaram o sujeito errado, cara, Estou Ihes falando.
Prošle nedelje, poljubio me je, i rekao mi je da neæe dozvoliti da se udam za pogrešnog momka.
Semana passada, ele me beijou. E disse que não me deixaria casar com o cara errado.
Moja drugarica je zapaljena zato što je poljubila pogrešnog momka.
Minha amiga foi queimada porque beijou o rapaz errado.
Èak i ako ta osoba ima pogrešnog momka i djeca nastavljaju umirati.
A não ser que esta pessoa pegou o cara errado e crianças continuarão a morrer.
Dovoljno je loše da bi odabrala pogrešnog momka?
Tanto ao ponto de apontar o criminoso errado?
Da li se ikada pitate, da li ste uhvatili pogrešnog momka?
Já se perguntaram quantas vezes erraram?
Pa, ako ti je stalo da uhvatiš osvetnika onda imaš pogrešnog momka.
Se quer encontrar o vigilante, pegou o cara errado.
Da, ubila si pogrešnog momka, slatka, psiho kuèko. Tako je.
Sim, matou o cara errado sua linda, vadia psicopata.
Da li ona ljubi pogrešnog momka?
Ela está beijando o cara errado?
Uz svo poštovanje vaših vjerovanja i njene žrtve, ja mislim da imate pogrešnog momka.
Com todo o respeito às suas crenças e... e ao sacrifício dela, eu... eu acho que você pegou o cara errado.
Kažem vam da imate pogrešnog momka.
Estou falando, você pegou o cara errado.
Za ono što vredi, mislim da se udala za pogrešnog momka.
Sei que não ajuda, mas ela está se casando com o cara errado.
Niko te nije lagao i ti nisi izabrala pogrešnog momka.
Ninguém te mentiu e você não escolheu o cara errado.
Dakle, mi mislimo da je ili izgubio novac na kocki, i uzeo veliki kredit koji nije mogao otplatiti, ili je on nadrkao pogrešnog momka za kartaškim stolom.
Então, é o que estamos pensando ou ele perdeu dinheiro no jogo, pegou um grande empréstimo e não conseguiu pagar, ou ele mexeu com o cara errado na mesa de poker.
Je li moguæe da su uhvatili pogrešnog momka i da je Deni bila u vezi s pravim ubicom?
É possível que a Promotoria pegou o cara errado e Danni se envolveu com o verdadeiro assassino?
Deset godina sam jurio pogrešnog momka.
Por dez anos, eu persegui o cara errado.
Sve je bilo zbog momka. Devojka na vrhu je poljubila pogrešnog momka, i počele su da se tuku.
A menina no topo beijou o garoto errado, e elas começaram a brigar.
0.6657190322876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está mexendo com o cara errado. 