Odavde æe, mislim, rana izgledati baš onako kako treba da bi podržala moju prièu.
Desde já a ferida vai confirmar a história que lhes contarei.
Naši testovi sada pokazuju površinu planete... bez neke obilne vegetacije i životinjskog sveta, jednostavno previše jalove da bi podržala život.
Nossos testes indicam que a superfície do planeta, sem um aumento em vegetação ou animais, é árida demais para suportar vida.
Zašto sam te uopæe podržala u ovome, Jeffrey?
Por que lhe dei força nessa, Jeffrey?
Posmatrala sam te, podržala te ranije kad si sve zgubio.
Fiquei ao seu lado quando perdeu tudo antes.
Nikada me nisi podržala,...iako sam poèeo da pišem dobre kritike.
Você nunca me deu aquela altura para eu começar fazendo bons artigos.
Bila je to teška godina, a ti si me podržala.
Foi um ano difícil, e você esteve comigo.
Ovaj ugovor podržala je Federalna rezerva sa 30 milijardi dolara u hitnim garancijama.
O acordo foi garantido por $30 bilhões de dólares em garantias emergenciais do Federal Reserve.
Frobisher je rekao da nije vozio i obitelj Lambert ga je podržala.
Frobisher disse que não conduzia, e a família Lambert confirmou.
Ja ne znam ništa, ali ako ste vi uradili ono, o èemu ja ništa ne znam, onda bih ja potpuno podržala to.
Eu não sei de nada. Mas se fizeram aquilo que eu não estou sabendo, eu também dou o maior apoio.
Hvala što si me podržala, Džudit.
Ei, obrigado por me apoiar, Judith.
Dolazi svaki dan u sudnicu kako bi je podržala.
Vai ao julgamento todos os dias, para apoiá-la.
Podržala bi naèin na koji vodite kampanju?
Acha que ela aprovaria como conduziu sua campanha?
Kad je onaj jebeni savetnik stavio ruke na nas, a ja sam ga trajno ušutkala, ti si me podržala.
Quando o conselheiro de merda nos tocava e eu acabei com ele para sempre, você me apoiou.
Podržala sam ga kad se vratio u školu, pronašla mu kuæu, pomogla sam mu i kod unapreðenja.
Apoiei quando ele quis voltar a estudar, achei uma casa para ele, e até o ajudei a ser promovido.
Došla je u ovaj grad da bi mene podržala, svog verenika.
Ela veio à cidade para me apoiar.
A ti si me podržala mada nisi ni znala kakvu ja igru igram.
E você me apoiou, mesmo sem saber o que eu faria.
Maureen bi vam to možda mogla potvrditi da je podržala Haleyevu odluku, umjesto što ju je osudila.
Maureen poderia ter dito isso se tivesse apoiado a decisão da Haley ao invés de condená-la.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
E se eu pudesse lhes garantir que o governo apoiaria uma marcha posterior se a de amanhã fosse cancelada?
Svojim ponašanjem vaša delegacija nije podržala vaše zahteve.
Nada que sua delegação fez ou disse é compatível com o seu pedido.
Ja sam najbolja podrška koja je ikad nekog podržala.
Sou o melhor parceiro que já existiu. -Faremos um plano?
I, kao što obojica znamo, ti si najbolja podrška koja me ikad podržala.
árvores e moguls. E nós sabemos que você é o melhor parceiro.
Tvoja žena je meðutim veoma darežljivo podržala našu stvar.
Sua mulher, no entanto, tem sido muito generosa no apoio à nossa causa.
Daj, molim te, znaš da to ne bih nikad podržala.
Por favor... Você sabe -que eu nunca apoiaria isso.
Jer me nijednom nisi podržala od dana kada sam rekao da ostajem.
Porque você nunca me apoiou, desde o dia que falei que ficaria.
Sveèano se zaklinjem da æu dati sve od sebe kako bih oèuvala, zaštitila i podržala prava svakog graðanina Panema.
Eu prometo, dentro das minhas habilidades, proteger e garantir os direitos dos cidadãos de Panem.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
Ela deixou Chrisann vender a casa e fez isso para me irritar.
Da li bi podržala tvoje gonjenje... postrojenja za medicinsku marihuanu, na primer?
Ela teria apoiado a sua luta contra clínicas de maconha medicinal, por exemplo?
Da li si znao da je filijala investicionog fonda, koja je podržala našu tužbu, upravo kupila gomilu Kelton akcija?
Você sabia que uma subsidiária do fundo de investimento de risco que estava dando suporte ao processo acabou de comprar um bloco de ações da Kelton?
Podržala je pobunu, ali ono što se desilo Francisu nakon toga je delo Francuza.
Apoiou o golpe, mas o que houve ao Francis cabe aos franceses.
Zahtev je podržala lista istaknutih britanskih politièara, advokata i bankara, a sve je angažovao naš prijatelj Obri.
O pedido foi apoiado por uma lista peculiar de políticos, advogados e banqueiros britânicos, todos recrutados pelo nosso amigo Aubrey.
U suprotnom, ne bi me podržala da se ne slažeš.
Não teria me financiado se não concordasse.
U pravilu ne bih podržala nikoga ko je odsustvovao èetiri godine, ali u ovom sam sluèaju otvorena za predloge.
Geralmente, não endossaria ninguém quatro anos antes, mas neste caso, sou toda ouvidos.
Ali majka ne mora da se slaže sa svojim sinom da bi ga podržala.
Mas mães não precisam concordar com os filhos para apoiá-los.
Sve je to podržala i Skaj.
O beijo foi incitado pela Skye.
Moja æerka ne bi podržala agresivne dodire.
Minha filha nunca incitaria um beiro forçado.
LM: Većina mojih profesora me podržala, rekli su: "Donesi slike i pokaži mi video zapise na internetu" i "Srećni smo zbog tebe".
LM: A maioria dos meus professores gostou da ideia e eles falaram, "traga fotos e me mostre os vídeos" e "eu estou feliz por você".
Opet smo izdržali. Fosterova pivara je podržala žurku, to su bili naši prvi sponzori. Meni je to bilo dovoljno da dam otkaz na poslu, a bavio sam se honorarno savetovanjem.
Então persistimos, e a empresa de cerveja Foster's Brewing veio participar da festa e foi o nosso primeiro patrocinador. E isso foi suficiente para eu deixar meu emprego, eu fazia consultoria ao mesmo tempo.
Istovremeno, želeli smo da uzvratimo lokalnoj tehnološkoj zajednici koja nam je pomogla u razvoju Ušahidija i podržala nas tih ranih dana.
Mas também queríamos retribuir à comunidade local de tecnologia que nos ajudou a desenvolver o Ushahidi e nos apoiou naquele primeiro momento.
Izveo sam nekoliko klinaca, a to je sada postalo standard lečenja, i Dečija bolnica ga je podržala.
Então, eu trouxe algumas crianças, e isto agora se tornou o tratamento padrão, e o Hospital das Crianças estava por trás disso.
Sledilo je istraživanje u saradnji koje je podržala vlada pokrajine zapadne Australije.
E o que aconteceu foi uma pesquisa colaborativa apoiada pelo governo do Estado da Austrália Ocidental.
[Prošlog utorka, Sara Pejlin, pretrampovsko otelotvorenje populističke bez-ništavnosti iz Republikanske partije, podržala je Trampa.]
[Na última terça-feira, Sarah Palin, a encarnação pré-Trump do "no-nothingism" populista do Partido Republicano, declarou seu apoio a Trump.]
Naša fondacija je podržala razvoj vakcine koja će za par meseci ući u treću fazu kliničkih istraživanja.
Nossa Fundação tem dado apoio para uma vacina que esta entrando na terceira fase que vão começar daqui há uns poucos meses.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
A NASA apoiou esse projeto 12 anos atrás como parte da reconstrução do Planetário Hayden para que pudéssemos compartilhar isso com o mundo.
2.381952047348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu te apoiei quando comprou o restaurante. 