Doktore Dzons, niko nije otporan na podmukle glasine.
Dr. Jones, todos somos vítimas de boatos maldosos.
Ujaèe Fester naša deca ne rade tako podmukle stvari.
Tio Fester, nossas crianças não furtam coisas.
Ne verujem ti, Gomez, imaš podmukle oèi, i nije dobro da batler ima brkove.
Eu não confio em você, Gomez, você tem os olhos oblíquos. E nenhum mordomo que se preze usa moustache.
Trikovi, podmukle podvale, samo da vas uzmu pod svoje!
Truques, trapaças, apenas para se apossarem de você!
Ne, ali knjige kažu da su podmukle.
Não, mas li nos livros que elas são pérfidas.
"Senke koje prožimaju njegovo slikarstvo nisu ništa manje podmukle..." "...od prikrivenog neznanja i izopaèenosti."
As sombras que impregnam seus quadros... são menos insidiosas que as que encobrem a sua ignorância...e a sua depravação.
Izaberite me za svog novog okružnog tužioca, a ja imam volje da se sretnem sa tim opasnim elementima... koji cure po ulicama, podmukle droge, koju te životinje...
Elege-me Advogado do estado, e vais ver este elemento perigoso, que trafica esta droga nas nossas ruas, e estes animais...
Nos, stidljive, podmukle oèi. Usta, tu kožu.
O nariz, os olhos tímidos e astutos, a boca, a pele.
Rekao je neke podmukle stvari, a onda je otišao.
Disse pra ele umas verdades, então ele foi embora.
Više neæete širiti svoje podmukle propovedi.
Nunca mais espalhareis vosso insidioso evangelho!
Tata je govorio da se èuvamo podmukle šake.
Você sabe como pai disse-nos atente para o perfurador de otário?
Èinio si podmukle stvari prema meni, ali ovo je previše i za tebe.
Você puxou alguns sorrateiras, movimentos fraudulentos em mim, Mas isso é muito viscoso, até mesmo para você.
Kao i široko rasprostranjenom distribucijom te podmukle prljavštine.
e com a distribuição contagiosa desta pérfida imundície.
Ovo su forme propagande koje su podmukle zato što su udaraju na naša oseæanja.
Estas são formas de propaganda que são insidiosas porque elas rebocam amarrados os nossos corações.
Ti ženski, deèaæki bokovi ne mogu bit produkt ove podmukle obale.
Esta feminilidade, quadris do porte de criança não poderia ser produto desta costa perfidiosa.
Daju moguænost od nekoliko desetaka tisuæa smrtnih sluèajeva ako širenje ove podmukle bolesti meðu stanovništvom izmakne kontroli.
Acredita-se que as vítimas podem ser milhares Enquanto a doença continua sem controle
Moraćemo da vidimo koliku su mu štetu nanele te podmukle divlje zveri.
Temos que ver quais os danos, que aqueles selvagens perigosos lhe fizeram.
Razumem da je ponekad koristi na vrlo... podmukle naèine. Oni su...
Soube que ele a usa, às vezes, de maneiras muito desleais.
Sve njihove podmukle metode i lukave koorporativne taktike nisu samo istorija.
Todos esses métodos insidiosos e as engenhosas táticas corporativas não são apenas lendas.
Oni su "podmukle varalice i perverznjaci".
Eles são "Malandros traiçoeiros", "Diabos perversos".
Ti zubi, te hladne, podmukle oèi, taj pakao koji je poslat na ljude
Aqueles dentes, aqueles traiçoeiros olhos frios... que o inferno envia para levar homens à loucura,
I ne bih to morala da radim da nije bilo tvoje podmukle kampanje.
Você também. Não teria que fazer isso se não fosse pelo seu jogo sujo.
Kaže da nameravate da ga uhvatite u klopku ali je on suviše plemenita zver da bi se zakaèio za tako podmukle udice!
Ele diz que você tentou pegá-lo em uma armadilha, mas ele é um animal muito nobre para ser enganado por um truque tão vil.
Kasnije, braæa stigoše do reke isuviše podmukle za prelazak.
Os irmãos chegaram a um rio que era perigoso atravessar.
Vaše uši ne èuju ništa osim onoga što govore vaše podmukle sluge. A, vaše oèi zagledane su samo u ženske haljine.
Ensurdecido por oficiais corruptos e enganado por mulheres perversas,
Znao sam da ste spremni za prilièno podmukle stvari, ali ovog puta ste pravazišli sebe.
Conheço os dois por serem capaz de coisas ruins, mas se superaram desta vez.
Uskoro æe i ona morati da se upusti u ove podmukle vode, i uèi da lovi ribu izbegavajuæi grabljivce.
Não vai demorar muito para que o filhote adentre nesses mares traiçoeiros para aprender a capturar sua própria comida, enquanto evita predadores.
Uplitao je svoje podanike u podmukle namere.
Empregando seus lacaios em seus fins malignos.
Nikada nisam naleteo na tako podmukle, otrovne, prevarante željne vlasti.
Eu nunca me deparei tais traiçoeira, venenosa, schemers sedentos de poder.
Nije. Želim da se izvinim što sam rekao one podmukle stvari o vašoj porodici i ostalom.
Não, eu queria me desculpar... por dizer aquela merda sobre a sua... a sua família e outras coisas.
U najgorem sluèaju, veliki korak ka izleèenju ove podmukle bolesti.
No pior cenário, este é um grande salto rumo à cura desta traiçoeira doença.
A, ti si kukavica i i struènjak za podmukle udarce.
A, você é um covarde que usa golpe baixo.
2.1814560890198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Jones, todos somos vítimas de boatos maldosos. 